Word : TO_BREATHE
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7
Cognate set 1
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Slovenian | 42-0 | DIHAT |
| Slovenian | 42-1 | DIHAS |
| Lusatian_L | 43-0 | DYCHAS |
| Lusatian_U | 44-0 | DYCHAC |
| Czech | 45-0 | DYCHATI |
| Slovak | 46-0 | DYCHAT |
| Czech_E | 47-0 | DIXAT |
| Ukrainian | 48-0 | VIDDYXATY |
| Byelorussian | 49-0 | DYXAC* |
| Polish | 50-0 | ODDYCHAC |
| Russian | 51-0 | DYSAT |
| Macedonian | 52-0 | DISI |
| Bulgarian | 53-0 | DA-DISA |
| Serbocroatian | 54-0 | DISATI |
Cognate set 2
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | ME-MANE-FRYME |
| Albanian_Top | 81-0 | MAR-FRYME |
| Albanian_Top | 81-1 | MORA-FRYME-KAM |
| Albanian_G | 82-0 | MARR-FRYM |
| Albanian_K | 83-0 | MAR-FRIIME |
Cognate set 3
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | ATMEN |
| Penn_Dutch | 25-0 | ODOM |
| Dutch_List | 26-0 | ADEMEN |
| Flemish | 28-0 | ADEMEN |
Cognate set 4
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_MD | 67-0 | ANAPNEO |
| Greek_Mod | 68-0 | ANAPNEO |
| Greek_D | 69-0 | ANAPNEO |
| Greek_K | 70-0 | ANAPNEO |
Cognate set 5
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Kashmiri | 57-0 | SHAH-HYONU |
| Marathi | 58-0 | SVAS-GHENE |
| Gujarati | 59-0 | SWASLEWO |
| Panjabi_ST | 60-0 | SA-LENA |
| Lahnda | 61-0 | SA-GHINNEN |
| Hindi | 62-0 | SAS-LENA |
| Bengali | 63-0 | SAS-PHELA |
| Nepali_List | 64-0 | SAS-PHERNU |
| Waziri | 75-0 | SAYA |
| Baluchi | 78-0 | SAH-ZIRAGH |
Cognate set 6
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Irish_A | 01-0 | ANAL-DO-THARRAINMGT |
| Irish_B | 02-0 | ANALAIM |
| Welsh_N | 03-0 | ANADLU |
| Welsh_C | 04-0 | ANADLU |
| Breton_List | 05-0 | ALANAT |
| Breton_SE | 06-0 | HANALEIN |
| Breton_ST | 07-0 | ANALAT |
| Provencal | 12-0 | ALENA |
| French_Creole_C | 15-0 | PWA-HALEN |
| Catalan | 23-0 | ALENAR |
| Swedish_Up | 30-0 | ANDAS |
| Swedish_VL | 31-0 | AN |
| Swedish_List | 32-0 | ANDAS |
| Danish | 33-0 | AANDE |
| Icelandic_ST | 35-0 | ANDA |
| Faroese | 36-0 | ANDA |
Cognate set 7
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | RESPIRA |
| Romanian_List | 08-1 | RASUFLA |
| Italian | 10-0 | RESPIRARE |
| Ladin | 11-0 | RESPIRER |
| Provencal | 12-0 | RESPIRA |
| French | 13-0 | RESPIRER |
| Walloon | 14-0 | RESPIRER |
| French_Creole_C | 15-0 | HWESPIHWE |
| French_Creole_D | 16-0 | WESPIRE |
| Sardinian_N | 17-0 | SUSPIRARE |
| Sardinian_L | 18-0 | RESPIRARE |
| Sardinian_C | 19-0 | RESPIRAI |
| Spanish | 20-0 | RESPIRAR |
| Portuguese_ST | 21-0 | RESPIRAR |
| Brazilian | 22-0 | RESPIRAR |