Back

Word : TO_RAIN

Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5

Cognate set 1

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Albanian_T80-0ME-RENE-SHI
Albanian_Top81-2KA-RENE-SI
German_ST24-0REGNEN
Penn_Dutch25-0REGGE
Dutch_List26-0REGENEN
Afrikaans27-0REEN
Afrikaans27-1REGENT
Flemish28-0REGENEN
Frisian29-0REINE
Swedish_Up30-0REGNA
Swedish_VL31-0RANGN
Swedish_List32-0REGNA
Danish33-0REGN
Riksmal34-0REGNE
Icelandic_ST35-0RIGNA
Faroese36-0REGNA
English37-0RAIN
Sranan38-0AREEN


Cognate set 2

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Slovenian42-0DEZ
Slovenian42-1DES-PADA
Lusatian_L43-0DESC
Lusatian_U44-0DESC
Ukrainian48-0PADE-DOSC
Polish50-0DESZCZ-PADA
Russian51-0DOZD-IDET


Cognate set 3

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Romanian_List08-0PLOUA
Italian10-0PIOVERE
Ladin11-0PLOUVER
Ladin11-1PLOVER
Provencal12-0PLOURE
French13-0PLEUVOIR
Walloon14-0PLOURE
Sardinian_N17-0PROERE
Sardinian_L18-0PIOERE
Sardinian_C19-0PROI
Spanish20-0LLOVER
Catalan23-0PLOURER


Cognate set 4

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Welsh_N03-0BWRWGLAW
Welsh_N03-1GLAWIO
Welsh_C04-0BWRW-GLAW
Breton_List05-0GLAOIA
Breton_List05-1FLAVA
Breton_List05-2OBER-GLAO
Breton_SE06-0GLAU-E-ZOU
Breton_ST07-0GLAV-A-ZO


Cognate set 5

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Romani55-0BRWSUNT
Lahnda61-0BARES-THIWEN
Hindi62-0BERESNA
Hindi62-1BARIS-HONA
Nepali_List64-0BARSANU
Khaskura65-0BARSANU
Albanian_Top81-0BIE-SI
Albanian_Top81-1RA-SI
Albanian_G82-0BI-SHI
Albanian_K83-0BIE-SII
ALbanian_C84-0SI
Greek_ML66-0BRECHEI
Greek_MD67-0BRECHEI
Greek_Mod68-0VRECHI
Greek_D69-0BRECHEI
Greek_K70-0BRECHEI