Back

Word : TO_FIGHT

Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7 Cognate Set 8

Cognate set 1

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Kashmiri57-0LADUN
Marathi58-0LEDHNE.
Gujarati59-0LEREWU
Panjabi_ST60-0LERNA
Lahnda61-0LEREN
Hindi62-0LERNA
Bengali63-0LORA
Nepali_List64-0LARNU
Khaskura65-0LARNU


Cognate set 2

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Greek_ML66-0POLEMO
Greek_MD67-0PALEUO
Greek_MD67-1POLEMO
Greek_Mod68-0POLEMO
Greek_D69-0POLEMAO
Greek_K70-0POLEMO


Cognate set 3

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Afghan74-0DZANGEDEL
Waziri75-0JANG
Waziri75-1JAGGARRA-BALWA
Persian_List76-0JANGIDAN
Tadzik77-0CANG-KARDAN
Wakhi79-0JUNG-TSER


Cognate set 4

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Catalan23-0LLUYTAR
Albanian_T80-0ME-LEFTUAR
Albanian_Top81-0LEFTON
Albanian_Top81-1LEFTOVA
Albanian_G82-0LUFTOJ


Cognate set 5

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Lusatian_L43-0WOJOWAS
Lusatian_U44-0WOJOWAC
Czech45-0BOJOVATI
Slovak46-0BOJOVAT


Cognate set 6

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Swedish_Up30-0SLASS
Swedish_VL31-0SLAS-SLOS
Riksmal34-0SLASS
Faroese36-0SLAAST


Cognate set 7

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Penn_Dutch25-0FECHT
Dutch_List26-0VECHTEN
Afrikaans27-0VEG
Flemish28-0VECHTEN
Swedish_Up30-0FAKTA
English37-0FIGHT
Sranan38-0FETI


Cognate set 8

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Slovak46-0BIT-SA
Czech_E47-0BITSA
Ukrainian48-0BYTYS*
Byelorussian49-0BICCA
Polish50-0BIC-SIE
Bulgarian53-0DA-SE-BIE
Romanian_List08-0BATE
Italian10-0COMBATTERE
Ladin11-0CUMBATTER
Provencal12-0SE-BATRE
Provencal12-1CO
French13-0SE-BATTRE
Walloon14-0SI-BATE
Walloon14-1SI-K*BATE
Sardinian_L18-0CUMBATTERE
Spanish20-0BATALLAR
Spanish20-1COMBATIR
Portuguese_ST21-0COMBATER
Brazilian22-0COMBATER
Catalan23-0BATALLAR
Catalan23-1COMBATRER