back

Word: TO_FIGHT

Cognate set 8:
LanguageNo LanguageTranslation
Slovak 46-0BIT-SA
Czech_E47-0BITSA
Ukrainian 48-0BYTYS*
Byelorussian 49-0BICCA
Polish 50-0BIC-SIE
Bulgarian 53-0DA-SE-BIE
Romanian_List 08-0BATE
Italian 10-0COMBATTERE
Ladin 11-0CUMBATTER
Provencal 12-0SE-BATRE
Provencal 12-1CO
French 13-0SE-BATTRE
Walloon 14-0SI-BATE
Walloon 14-1SI-K*BATE
Sardinian_L 18-0CUMBATTERE
Spanish 20-0BATALLAR
Spanish 20-1COMBATIR
Portuguese_ST 21-0COMBATER
Brazilian 22-0COMBATER
Catalan 23-0BATALLAR
Catalan 23-1COMBATRER



Language Tree:
(((BIT-SA-46-0:0.66954,BITSA-47-0:0.33027):0.74051,(BIC-SIE-50-0:2.38538,(BICCA-49-0:1.67917,BYTYS*-48-0:1.29845):0.00025):0.00025):69.69755,(Root:17.69301,(CUMBATTERE-18-0:8.19968,(COMBATTERE-10-0:7.97754,((BATE-08-0:70.55619,CUMBATTER-11-0:7.51972):0.00025,(((BATALLAR-23-0:3.27020,COMBATRER-23-1:1.95717):0.00025,((BATALLAR-20-0:3.27002,COMBATIR-20-1:1.78565):0.00025,(COMBATER-21-0:0.00041,COMBATER-22-0:0.00039):1.55350):0.00025):10.89350,((SE-BATTRE-13-0:2.29824,(SI-BATE-14-0:0.51146,SI-K*BATE-14-1:1.48873):0.43653):7.67833,(SE-BATRE-12-0:7.97012,CO-12-1:48.77271):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):9.65810):0.00025,DA-SE-BIE-53-0:5.93993);
view language tree

Word Tree:
((((BYTYS*-48-0:0.92500,(BIT-SA-46-0:0.66964,BITSA-47-0:0.33036):0.32500):0.41016,BIC-SIE-50-0:2.33984):0.24479,(BICCA-49-0:1.29427,CO-12-1:2.70573):0.56771):0.58984,(((((CUMBATTER-11-0:0.43750,(CUMBATTERE-18-0:0.61111,COMBATTERE-10-0:0.38889):0.56250):0.77885,(COMBATRER-23-1:0.76786,(COMBATER-21-0:0.00005,COMBATER-22-0:0.00005):0.23214):0.22115):0.31771,COMBATIR-20-1:0.93229):2.00195,(((SE-BATTRE-13-0:0.73529,SE-BATRE-12-0:0.26471):1.65000,(SI-BATE-14-0:0.51136,SI-K*BATE-14-1:1.48864):0.35000):0.57639,DA-SE-BIE-53-0:3.98611):0.52930):0.56641,(BATALLAR-20-0:0.00005,BATALLAR-23-0:0.00005):3.51172):0.20703,BATE-08-0:1.19141);
view word tree

Number of word borrowing events: 5
COMBATTERE-10-0 -> CUMBATTER-11-0
SE-BATTRE-13-0 -->50%--> SE-BATRE-12-0
BATALLAR-23-0 <--> BATALLAR-20-0
COMBATTERE-10-0 -->50%--> COMBATER-21-0 COMBATER-22-0 COMBATIR-20-1 COMBATRER-23-1
COMBATER-22-0 COMBATER-21-0 BATALLAR-20-0 COMBATIR-20-1 BATALLAR-23-0 COMBATRER-23-1 SI-K*BATE-14-1 SI-BATE-14-0 SE-BATTRE-13-0 CO-12-1 SE-BATRE-12-0 BATE-08-0 CUMBATTER-11-0 COMBATTERE-10-0 CUMBATTERE-18-0 -> BYTYS*-48-0 BICCA-49-0 BIC-SIE-50-0 BIT-SA-46-0 BITSA-47-0 DA-SE-BIE-53-0

Visualize word borrowing events

back