|
Back
Word : WOMAN
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6
Cognate set 1  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | WEIB |
| Penn_Dutch | 25-0 | WEIBSMENSCH |
| English | 37-0 | WOMAN |
| Sranan | 38-0 | OEMAN |
Cognate set 2  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | FEMEIE |
| Ladin | 11-0 | FEMNA |
| Provencal | 12-0 | FEMO |
| French | 13-0 | FEMME |
| Walloon | 14-0 | FEUME |
| French_Creole_C | 15-0 | FAM |
| French_Creole_D | 16-0 | FAM |
| Sardinian_N | 17-0 | EMINA |
| Sardinian_L | 18-0 | FEMINA |
| Sardinian_C | 19-0 | FEMMINA |
Cognate set 3  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Swedish_Up | 30-0 | KVINNA |
| Swedish_VL | 31-0 | KVINA |
| Swedish_VL | 31-1 | KVINFOLK |
| Swedish_VL | 31-2 | KVINFALK |
| Swedish_List | 32-0 | KVINNA |
| Danish | 33-0 | KVINDE |
| Icelandic_ST | 35-0 | KONA |
| Icelandic_ST | 35-1 | KVENNMAOR |
| Faroese | 36-0 | KONA |
Cognate set 4  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | GRUA |
| Albanian_Top | 81-0 | GRUA |
| Albanian_K | 83-0 | GRUA |
| ALbanian_C | 84-0 | GRUA |
Cognate set 5  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | GUNAIKA |
| Greek_MD | 67-0 | GUNAIKA |
| Greek_Mod | 68-0 | YINEKA |
| Greek_D | 69-0 | GUNAIKA |
| Greek_K | 70-0 | GUNE |
| Kashmiri | 57-0 | ZANANA |
| Persian_List | 76-0 | ZAN |
| Tadzik | 77-0 | ZAN |
| Baluchi | 78-0 | ZAL |
| Lithuanian_O | 39-0 | ZMONA |
| Slovenian | 42-0 | ZENSKA |
| Lusatian_L | 43-0 | ZONA |
| Lusatian_U | 44-0 | ZONA |
| Czech | 45-0 | ZENA |
| Slovak | 46-0 | ZENA |
| Czech_E | 47-0 | ZENA |
| Ukrainian | 48-0 | ZINKA |
| Byelorussian | 49-0 | ZANCYNA |
| Russian | 51-0 | ZENSCINA |
| Macedonian | 52-0 | ZENA |
| Bulgarian | 53-0 | ZENA |
| Serbocroatian | 54-0 | ZENA |
Cognate set 6  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Singhalese | 56-0 | ISTRIYAK |
| Kashmiri | 57-0 | TRIY |
| Gujarati | 59-0 | STRI |
| Lahnda | 61-0 | TRIMMET |
| Hindi | 62-0 | STRI |
| Nepali_List | 64-0 | TIRIYA |
| Nepali_List | 64-1 | STRI |
| |