|
Back
Word : TO_WALK
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7 Cognate Set 8 Cognate Set 9
Cognate set 1  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Welsh_N | 03-0 | CERDDED |
| Welsh_C | 04-0 | CERDDED |
| Breton_List | 05-0 | KERZOUT |
| Breton_List | 05-1 | KERZET |
| Breton_SE | 06-0 | KERHET |
| Breton_ST | 07-0 | KERZHOUT |
Cognate set 2  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Provencal | 12-0 | SE-GANDI |
| Swedish_Up | 30-0 | GA |
| Swedish_VL | 31-0 | GA |
| Swedish_List | 32-0 | GA-TILL-FOTS |
| Danish | 33-0 | GAA |
| Riksmal | 34-0 | GA |
| Icelandic_ST | 35-0 | GANGA |
| Faroese | 36-0 | GANGA |
Cognate set 3  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Provencal | 12-0 | MARCHA |
| French | 13-0 | MARCHER |
| French_Creole_C | 15-0 | MASE |
| French_Creole_D | 16-0 | MASE |
Cognate set 4  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | PERPATO |
| Greek_MD | 67-0 | PERPATO |
| Greek_Mod | 68-0 | PERPATO |
| Greek_D | 69-0 | PERPATAO |
Cognate set 5  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | ME-ECUR |
| Albanian_Top | 81-0 | ECEN |
| Albanian_Top | 81-1 | ECA |
| Albanian_K | 83-0 | ECEN |
Cognate set 6  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Slovenian | 42-0 | HODIT |
| Lusatian_L | 43-0 | HIS |
| Lusatian_U | 44-0 | HIC |
| Czech | 45-1 | CHODITI |
| Slovak | 46-0 | CHODIT |
| Czech_E | 47-0 | XODYIT |
| Ukrainian | 48-0 | XODYTY |
| Ukrainian | 48-1 | ITY |
| Byelorussian | 49-0 | ISCI |
| Polish | 50-0 | CHODZIC |
| Russian | 51-0 | XODIT |
| Macedonian | 52-0 | ODI |
Cognate set 7  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Sardinian_L | 18-0 | PASSIZZARE |
| Sardinian_C | 19-0 | PASSILLAI |
| Spanish | 20-0 | PASEAR |
| Portuguese_ST | 21-0 | PASSEAR |
| Byelorussian | 49-0 | SPACYRAVAC* |
Cognate set 8  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Italian | 10-0 | CAMMIRARE |
| Ladin | 11-0 | CHAMINER |
| Portuguese_ST | 21-0 | CAMINHAR |
| Catalan | 23-0 | CAMINAR |
Cognate set 9  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Sardinian_N | 17-0 | ANNARE |
| Portuguese_ST | 21-0 | ANDAR |
| Brazilian | 22-0 | ANDAR-A-PE |
| Catalan | 23-0 | ANAR |
| |