Word : TO_SWIM
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5
Cognate set 1
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | SCHWIMMEN |
| Penn_Dutch | 25-0 | SCHWIMM |
| Dutch_List | 26-0 | ZWEMMEN |
| Afrikaans | 27-0 | SWEM |
| Flemish | 28-0 | ZWEMMEN |
| Frisian | 29-0 | SWIMME |
| Swedish_Up | 30-0 | SIMMA |
| Swedish_VL | 31-0 | SAM-SEM |
| Swedish_List | 32-0 | SIMMA |
| Danish | 33-0 | SVOMME |
| Riksmal | 34-0 | SVOMME |
| Faroese | 36-0 | SVIMJA |
| English | 37-0 | SWIM |
| Sranan | 38-0 | SWEM |
Cognate set 2
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lithuanian_O | 39-0 | PLAUKTI |
| Lithuanian_ST | 40-0 | PLAUKTI |
| Lusatian_L | 43-0 | PLUWAS |
| Lusatian_U | 44-0 | PLUWAC |
| Czech | 45-0 | PLAVATI |
| Slovak | 46-0 | PLAVAT |
| Czech_E | 47-0 | PLOVAT |
| Ukrainian | 48-0 | PLYVTY |
| Ukrainian | 48-1 | PLAVATY |
| Byelorussian | 49-0 | PLAVAC* |
| Polish | 50-0 | PLYNAC |
| Russian | 51-0 | PLYT |
| Macedonian | 52-0 | PLIVA |
| Serbocroatian | 54-0 | PLIVATI |
Cognate set 3
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Gujarati | 59-0 | TERWU |
| Panjabi_ST | 60-0 | TERNA |
| Lahnda | 61-0 | TAEREN |
| Hindi | 62-0 | TERNA |
Cognate set 4
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Vlach | 09-0 | KULIMBISESKU |
| Greek_ML | 66-0 | KOLUMPO |
| Greek_MD | 67-0 | KOLUMPO |
| Greek_Mod | 68-0 | KOLIMBO |
| Greek_D | 69-0 | KOLUMPAO |
| Greek_K | 70-0 | KOLUMBO |
Cognate set 5
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Breton_List | 05-0 | NEUNVIER |
| Breton_List | 05-1 | NEUI |
| Breton_List | 05-2 | NEUNVIAL |
| Breton_List | 05-3 | NEUIAL |
| Breton_SE | 06-0 | NEANNEIN |
| Breton_ST | 07-0 | NEUIN |
| Breton_ST | 07-1 | NEUNVIAL |
| Walloon | 14-0 | NOYI |
| Romani | 55-0 | NAYAV |
| Albanian_T | 80-0 | ME-NOTUAR |
| Albanian_Top | 81-0 | BEN-MNOTE |
| Albanian_Top | 81-1 | BERA-MNOTE |
| Albanian_G | 82-0 | NOTI-ME-BA |
| Albanian_K | 83-0 | LUAN-NOT |
| Romanian_List | 08-0 | INOTA |
| Italian | 10-0 | NUOTARE |
| Ladin | 11-0 | NUDER |
| Provencal | 12-0 | NADA |
| French | 13-0 | NAGER |
| French_Creole_C | 15-0 | NAZE |
| French_Creole_D | 16-0 | NEZE |
| Sardinian_N | 17-0 | ANATARE |
| Sardinian_L | 18-0 | NADARE |
| Spanish | 20-0 | NADAR |
| Portuguese_ST | 21-0 | NADAR |
| Brazilian | 22-0 | NADAR |
| ALbanian_C | 84-0 | NATAR |