Word : TO_SEW
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6
Cognate set 1
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | NAHEN |
| Penn_Dutch | 25-0 | NAY |
| Dutch_List | 26-0 | NAAIEN |
| Afrikaans | 27-0 | NAAIE |
| Flemish | 28-0 | NAIJEN |
| Frisian | 29-0 | NAEIJE |
| Sranan | 38-0 | NAI |
Cognate set 2
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | HRABO |
| Greek_MD | 67-0 | RABO |
| Greek_Mod | 68-0 | RAVO |
| Greek_D | 69-0 | RABO |
| Greek_K | 70-0 | RAPTO |
Cognate set 3
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | ME-GEPUR |
| Albanian_Top | 81-0 | KEP |
| Albanian_Top | 81-1 | KEPA |
| Albanian_G | 82-0 | KJEP |
| Albanian_K | 83-0 | KEPIN |
| ALbanian_C | 84-0 | KEP |
Cognate set 4
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Welsh_N | 03-0 | GWNIO |
| Welsh_C | 04-0 | GWNIO |
| Breton_List | 05-0 | GWRAIT |
| Breton_SE | 06-0 | GROUIEIN |
| Breton_ST | 07-0 | GWRIAT |
Cognate set 5
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Swedish_Up | 30-1 | SOMMA |
| Swedish_VL | 31-1 | SOM |
| Icelandic_ST | 35-0 | SAUMA |
| Faroese | 36-0 | SEYMA |
| Swedish_Up | 30-0 | SY |
| Swedish_VL | 31-0 | SY |
| Swedish_List | 32-0 | SY |
| Danish | 33-0 | SY |
| Riksmal | 34-0 | SY |
| English | 37-0 | SEW |
| Lithuanian_O | 39-0 | SIUTI |
| Lithuanian_ST | 40-0 | SIUTI |
| Latvian | 41-0 | SUT |
| Slovenian | 42-0 | SIVAT |
| Lusatian_L | 43-0 | SYS |
| Lusatian_U | 44-0 | SIC |
| Czech | 45-0 | SITI |
| Slovak | 46-0 | SIT |
| Czech_E | 47-0 | SIT |
| Ukrainian | 48-0 | SYTY |
| Byelorussian | 49-0 | SYC* |
| Polish | 50-0 | SZYC |
| Russian | 51-0 | SIT |
| Macedonian | 52-0 | SIE |
| Bulgarian | 53-0 | DA-SIE |
| Serbocroatian | 54-0 | SITI |
| Kashmiri | 57-0 | SUWUN |
| Marathi | 58-0 | SIVNE. |
| Gujarati | 59-0 | SIWEWU |
| Panjabi_ST | 60-0 | SYUNA |
| Lahnda | 61-0 | SIWEN |
| Hindi | 62-0 | SINA |
| Nepali_List | 64-0 | SIUNU |
| Khaskura | 65-0 | SIUNU |
Cognate set 6
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | COASE |
| Vlach | 09-0 | KOSU |
| Italian | 10-0 | CUCIRE |
| Ladin | 11-0 | CUSIR |
| Provencal | 12-0 | COURDURA |
| French | 13-0 | COUDRE |
| Walloon | 14-0 | KEUSE |
| French_Creole_C | 15-0 | KUD |
| French_Creole_D | 16-0 | KUD |
| Sardinian_N | 17-0 | KOSIRE |
| Sardinian_L | 18-0 | COSIRE |
| Sardinian_C | 19-0 | KUSIRI |
| Spanish | 20-0 | COSER |
| Portuguese_ST | 21-0 | COSER |
| Brazilian | 22-0 | COSER |
| Catalan | 23-0 | CUSIR |