Word : TO_HIT
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7 Cognate Set 8 Cognate Set 9
Cognate set 1
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Italian | 10-0 | COLPIRE |
| Ladin | 11-0 | COLPIR |
| Sardinian_N | 17-0 | KURPIRE |
| Sardinian_L | 18-0 | COLPIRE |
| Spanish | 20-0 | GOLPEAR |
| Brazilian | 22-0 | GOLPEAR |
| Catalan | 23-0 | COPEJAR |
Cognate set 2
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | SCHLAGEN |
| Penn_Dutch | 25-0 | SCHLOCK |
| Afrikaans | 27-0 | SLAAN |
| Flemish | 28-0 | SLAEN |
| Frisian | 29-0 | SLAEN |
| Swedish_VL | 31-0 | SLA-SLA |
| Swedish_List | 32-0 | SLA |
| Riksmal | 34-0 | SLA |
| Icelandic_ST | 35-0 | SLA |
| Faroese | 36-0 | SLAA |
Cognate set 3
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | TREFFEN |
| Flemish | 28-0 | TREFFEN |
| Swedish_Up | 30-0 | TRAFFA |
| Danish | 33-0 | TRAEFFE |
Cognate set 4
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Slovenian | 42-0 | UDARIT |
| Lusatian_L | 43-0 | DERIS |
| Lusatian_U | 44-0 | DYRIC |
| Slovak | 46-0 | UDERIT |
| Slovak | 46-1 | UDIERAT |
| Czech_E | 47-0 | UDERIT |
| Ukrainian | 48-0 | UDARJATY |
| Byelorussian | 49-0 | UDARAC* |
| Bulgarian | 53-0 | DA-UDARI |
| Serbocroatian | 54-0 | UDARITI |
Cognate set 5
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Czech_E | 47-0 | BIT |
| Polish | 50-0 | BIC |
| Russian | 51-0 | BIT |
| Albanian_K | 83-0 | BIE |
Cognate set 6
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | CHTUPO |
| Greek_MD | 67-0 | CHTUPO |
| Greek_Mod | 68-0 | KHTIPO |
| Greek_K | 70-0 | KTUPO |
Cognate set 7
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Singhalese | 56-0 | GAHANAWA |
| Nepali_List | 64-0 | HANNU |
| Khaskura | 65-0 | HANNU |
| Baluchi | 78-0 | JANAGH |
Cognate set 8
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Marathi | 58-0 | MARNE. |
| Gujarati | 59-0 | MAREWU |
| Panjabi_ST | 60-0 | THOKKER-MARNA |
| Lahnda | 61-0 | MAREN |
| Hindi | 62-0 | MARNA |
| Bengali | 63-0 | MARA |
Cognate set 9
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| English | 37-0 | HIT |
| Danish | 33-0 | HITTE |
| Riksmal | 34-0 | HITTE |
| Swedish_List | 32-0 | HITTA |