|
Back
Word : TO_FLOAT
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6
Cognate set 1  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Marathi | 58-0 | TERNE. |
| Gujarati | 59-0 | TEREWU |
| Panjabi_ST | 60-0 | TERNA |
| Lahnda | 61-0 | TAEREN |
| Hindi | 62-0 | UTERANA |
Cognate set 2  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Welsh_N | 03-0 | NOFIO |
| Welsh_C | 04-0 | NOFIO |
| Breton_List | 05-0 | NEUI |
| Breton_List | 05-1 | BEZA-WAR-NEUN |
| Breton_SE | 06-0 | NEANNEIN |
| Breton_ST | 07-0 | NEUIN |
| Breton_ST | 07-1 | NEUNVIAL |
Cognate set 3  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Provencal | 12-0 | FLOUTA |
| Provencal | 12-1 | FLOUQUEJA |
| French | 13-0 | FLOTTER |
| Walloon | 14-0 | FLOTER |
| French_Creole_C | 15-0 | FLOTE |
| French_Creole_D | 16-0 | FLOTE |
| Spanish | 20-0 | FLOTAR |
| Swedish_Up | 30-0 | FLYTA |
| Swedish_VL | 31-0 | FLYT |
| Swedish_List | 32-0 | FLYTA |
| Danish | 33-0 | FLYDE |
| Riksmal | 34-0 | FLYTE |
| Icelandic_ST | 35-0 | FLJOTA |
| Faroese | 36-0 | FLOTA |
| English | 37-0 | FLOAT |
| Romanian_List | 08-0 | PLUTI |
| Lithuanian_O | 39-0 | PLAUKYTI |
| Lithuanian_ST | 40-0 | PLAUKTI |
| Latvian | 41-0 | PELDET |
| Slovenian | 42-0 | PLAVAT |
| Slovak | 46-0 | PLAVAT |
| Ukrainian | 48-0 | PLAVATY |
| Byelorussian | 49-0 | PLAVAC* |
| Polish | 50-0 | PLYNAC |
| Russian | 51-0 | PLAVAT |
| Macedonian | 52-0 | PLIVA |
| Macedonian | 52-1 | PLOVI |
| Serbocroatian | 54-0 | PLOVITI |
| Greek_ML | 66-0 | PLEBO |
| Greek_MD | 67-0 | PLEO |
| Greek_Mod | 68-0 | PLEO |
| Greek_D | 69-0 | PLEO |
| Greek_K | 70-0 | PLEO |
Cognate set 4  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Dutch_List | 26-0 | DRIJVEN |
| Afrikaans | 27-0 | DRYF |
| Afrikaans | 27-1 | DRYWE |
| Flemish | 28-0 | DRYVEN |
Cognate set 5  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Italian | 10-0 | GALLEGGIARE |
| Sardinian_N | 17-0 | GALLEJJARE |
| Sardinian_L | 18-0 | GALLIZZARE |
| Sardinian_C | 19-0 | GALLEGAI |
Cognate set 6  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Armenian_Mod | 71-0 | LUAL |
| Baluchi | 78-0 | LURAGH |
| Baluchi | 78-1 | LURITHA |
| Albanian_T | 80-0 | ME-LUNDRUAR |
| |