Word : TO_CUT
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7
Cognate set 1
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | SCHNEIDEN |
| Penn_Dutch | 25-0 | SCHNEIDT |
| Dutch_List | 26-0 | SNIJDEN |
| Afrikaans | 27-0 | SNY |
| Afrikaans | 27-1 | SNOEI |
| Flemish | 28-0 | SNYDEN |
| Frisian | 29-0 | SNIJE |
Cognate set 2
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | ME-PRERE |
| Albanian_Top | 81-0 | PRES |
| Albanian_Top | 81-1 | PREVA |
| Albanian_G | 82-0 | PRES |
| Albanian_K | 83-0 | PRES |
| ALbanian_C | 84-0 | PRES |
Cognate set 3
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | KOBO |
| Greek_MD | 67-0 | KOBO |
| Greek_Mod | 68-0 | KOVO |
| Greek_D | 69-0 | KOBO |
| Greek_K | 70-0 | KOPTO |
Cognate set 4
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Provencal | 12-0 | COUPA |
| French | 13-0 | COUPER |
| Walloon | 14-0 | COPER |
| French_Creole_C | 15-0 | KUPE |
| French_Creole_D | 16-0 | KUPE |
| Spanish | 20-0 | CORTAR |
| Portuguese_ST | 21-0 | CORTAR |
| Brazilian | 22-0 | CORTAR |
| Swedish_Up | 30-0 | KOTTA |
| English | 37-0 | CUT |
| Sranan | 38-0 | KOTI |
| Kashmiri | 57-0 | KATUN |
| Panjabi_ST | 60-0 | KHETTENA |
| Lahnda | 61-0 | KETTEN |
| Hindi | 62-0 | KATNA |
| Bengali | 63-0 | KATA |
| Nepali_List | 64-0 | KATNU |
| Khaskura | 65-0 | KATNU |
Cognate set 5
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Breton_List | 05-0 | SKEJA |
| Sardinian_N | 17-0 | SEKARE |
| Sardinian_L | 18-0 | SEGARE |
| Sardinian_C | 19-0 | SEGAI |
| Swedish_Up | 30-0 | SKARA |
| Swedish_VL | 31-0 | SARA |
| Swedish_List | 32-0 | SKARA |
| Danish | 33-0 | SKAERE |
| Riksmal | 34-0 | SKJAERE |
| Icelandic_ST | 35-0 | SKERA |
| Faroese | 36-0 | SKERA |
Cognate set 6
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | TAIA |
| Vlach | 09-0 | TALU |
| Italian | 10-0 | TAGLIARE |
| Ladin | 11-0 | TAGLIER |
| Walloon | 14-0 | TEYI |
| Catalan | 23-0 | TALLAR |
Cognate set 7
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lithuanian_ST | 40-0 | RIEKTI |
| Latvian | 41-0 | GRIEZT |
| Slovenian | 42-0 | REZAT |
| Lusatian_L | 43-0 | REZAS |
| Lusatian_U | 44-0 | REZAC |
| Czech | 45-0 | REZATI |
| Slovak | 46-0 | REZAT |
| Czech_E | 47-0 | REZAT |
| Ukrainian | 48-0 | RIZATY |
| Byelorussian | 49-0 | REZAC* |
| Russian | 51-0 | REZAT |
| Macedonian | 52-0 | PO-REZE |
| Macedonian | 52-1 | REZE |
| Bulgarian | 53-0 | DA-REZE |
| Wakhi | 79-0 | RESED |