|
Back
Word : TO_BLOW
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7 Cognate Set 8
Cognate set 1  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Marathi | 58-0 | VAHNE |
| Panjabi_ST | 60-0 | VEGNA |
| Persian_List | 76-0 | VAZIDAN |
| Tadzik | 77-0 | VAZIDAN |
| German_ST | 24-0 | WEHEN |
| Dutch_List | 26-0 | WAAIEN |
| Afrikaans | 27-0 | WAAI |
| Flemish | 28-0 | WAEIJEN |
| Frisian | 29-0 | WAEIJE |
| Breton_List | 05-0 | C*HOUEZA |
| Breton_SE | 06-0 | HUEHEIN |
| Breton_ST | 07-0 | C*HWEZHAN |
Cognate set 2  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | ME-FRYRE |
| Albanian_Top | 81-0 | FRYN |
| Albanian_Top | 81-1 | FRYVA |
| Albanian_K | 83-0 | FRIIN |
| ALbanian_C | 84-0 | FRIN |
Cognate set 3  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Kashmiri | 57-0 | PHOKUN |
| Gujarati | 59-0 | FUKWU |
| Gujarati | 59-1 | FUKAWU |
| Khaskura | 65-0 | PHUKNU |
| Greek_ML | 66-0 | FUSO |
| Greek_MD | 67-0 | FUSO |
| Greek_Mod | 68-0 | FISA |
| Greek_D | 69-0 | FUSAEI |
Cognate set 4  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lithuanian_O | 39-0 | PUSTI |
| Lithuanian_ST | 40-0 | PUSTI |
| Latvian | 41-0 | PUST |
| Armenian_Mod | 71-0 | P*C*EL |
| Armenian_List | 72-0 | PUCHEL |
Cognate set 5  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Penn_Dutch | 25-0 | BLOESZ |
| Dutch_List | 26-0 | BLAZEN |
| Swedish_Up | 30-0 | BLASA |
| Swedish_VL | 31-0 | BLAS |
| Swedish_List | 32-0 | BLASA |
| Danish | 33-0 | BLAESE |
| Riksmal | 34-0 | BLASE |
| Icelandic_ST | 35-0 | BLASA |
| Faroese | 36-0 | BLASA |
| English | 37-0 | BLOW |
| Sranan | 38-0 | BLO |
Cognate set 6  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lusatian_L | 43-0 | DUS |
| Lusatian_U | 44-0 | DUC |
| Slovak | 46-0 | DUT |
| Ukrainian | 48-0 | DUTY |
| Polish | 50-0 | DAC |
| Russian | 51-0 | DUT |
| Macedonian | 52-0 | DUVA |
| Bulgarian | 53-0 | DA-DUXA |
| Serbocroatian | 54-0 | DUVATI |
Cognate set 7  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | SUFLA |
| Italian | 10-0 | SOFFIARE |
| Ladin | 11-0 | SOFFLER |
| French | 13-0 | SOUFFLER |
| Walloon | 14-0 | SOFLER |
| Walloon | 14-1 | ELER |
| French_Creole_C | 15-0 | SUFLE |
| Sardinian_N | 17-0 | SURVARE |
| Sardinian_L | 18-0 | SULARE |
| Sardinian_C | 19-0 | SULAI |
| Spanish | 20-0 | SOPLAR |
| Portuguese_ST | 21-0 | ASSOPRAR |
| Brazilian | 22-0 | SOPRAR |
Cognate set 8  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Ladin | 11-0 | BOFFER |
| Ladin | 11-1 | SBOFFER |
| Provencal | 12-0 | BOUFA |
| Catalan | 23-0 | BUFAR |
| |