Word : SOME
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7 Cognate Set 8 Cognate Set 9
Cognate set 1
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Swedish_Up | 30-0 | NAGRA |
| Swedish_VL | 31-0 | NAGRA |
| Swedish_List | 32-0 | NAGON |
| Swedish_List | 32-1 | NAGRA |
| Danish | 33-0 | NOGEN |
| Riksmal | 34-0 | NOEN |
| Icelandic_ST | 35-0 | NOKKRIR |
| Faroese | 36-0 | NAKRIR |
Cognate set 2
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Dutch_List | 26-0 | EENIGE |
| Afrikaans | 27-0 | ENIGE |
| Flemish | 28-0 | EENIGE |
Cognate set 3
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Dutch_List | 26-0 | SOMMIGE |
| Afrikaans | 27-0 | SOMMIGE |
| Flemish | 28-0 | SOMMIGE |
| English | 37-0 | SOME |
| Sranan | 38-0 | SOM |
Cognate set 4
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Marathi | 58-0 | KAHI |
| Panjabi_ST | 60-0 | KUS |
| Lahnda | 61-0 | KUJH |
| Hindi | 62-0 | KUCH |
| Hindi | 62-1 | KOI |
| Hindi | 62-2 | KEI |
| Bengali | 63-0 | KICU |
| Nepali_List | 64-0 | KOI |
| Khaskura | 65-0 | KOI |
| Afghan | 74-0 | CO |
| Albanian_Top | 81-0 | CA |
| Albanian_K | 83-0 | CA |
| ALbanian_C | 84-0 | CA |
Cognate set 5
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lusatian_L | 43-0 | NEKOTARY |
| Czech | 45-0 | NEKTERY |
| Slovak | 46-0 | NIEKTORY |
| Czech_E | 47-0 | NEKERE |
| Byelorussian | 49-0 | NEKATORY |
Cognate set 6
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Ladin | 11-0 | QUALCHE |
| Provencal | 12-0 | QUAUQUIS-UN |
| French | 13-0 | QUELQUE |
| Walloon | 14-0 | KEKE |
| Walloon | 14-1 | QUEQUE |
| Sardinian_N | 17-0 | KARKI |
| Sardinian_L | 18-0 | CALCHI |
| Catalan | 23-0 | COLCOM |
| Lusatian_U | 44-0 | NEKELKO |
| Czech_E | 47-0 | NEKOLIK |
| Macedonian | 52-0 | NEKOLKU |
| Bulgarian | 53-0 | NJAKOLKO |
Cognate set 7
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Italian | 10-0 | ALCUNI |
| Spanish | 20-0 | ALGUNO |
| Portuguese_ST | 21-0 | ALGUM |
| Portuguese_ST | 21-1 | UM |
| Brazilian | 22-0 | ALGUM |
Cognate set 8
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_MD | 67-0 | MERIKOI |
| Greek_Mod | 68-0 | MERIKI |
| Greek_D | 69-0 | MERIKOI |
| Greek_K | 70-0 | MERIKOI |
Cognate set 9
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Waziri | 75-0 | DZENE |
| Waziri | 75-1 | TSE |
| Wakhi | 79-0 | TSUM |
| Wakhi | 79-1 | TSUMER |