|
Back
Word : ROTTEN
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5
Cognate set 1  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | PUTRED |
| Vlach | 09-0 | PRUDITU |
| Ladin | 11-0 | PUTIRD |
| Provencal | 12-0 | POURRI |
| French | 13-0 | POURRI |
| Walloon | 14-0 | POURI |
| French_Creole_C | 15-0 | PUHWI |
| French_Creole_D | 16-0 | PUWI |
| Spanish | 20-0 | PODRIDO |
| Portuguese_ST | 21-0 | PODRE |
| Brazilian | 22-0 | PODRE |
| Catalan | 23-0 | PUDRIT |
| Sranan | 38-0 | PORI |
Cognate set 2  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lusatian_L | 43-0 | GNILY |
| Lusatian_U | 44-0 | HNILY |
| Czech | 45-0 | SHNILY |
| Slovak | 46-0 | ZHNITY |
| Czech_E | 47-0 | HNYILE |
| Ukrainian | 48-0 | HNYLYJ |
| Byelorussian | 49-0 | HNILY |
| Polish | 50-0 | ZGNILY |
| Russian | 51-0 | GNILOJ |
| Macedonian | 52-0 | IZGNIEN |
| Macedonian | 52-1 | GNILI |
| Bulgarian | 53-0 | GNILO |
| Serbocroatian | 54-0 | GNJIO |
Cognate set 3  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lithuanian_O | 39-0 | SUPUVES |
| Lithuanian_ST | 40-0 | SUPUVES |
| Latvian | 41-0 | SAPUVIS |
| Romani | 55-0 | SAPYO |
| Greek_ML | 66-0 | SAPIOS |
| Greek_Mod | 68-0 | SAPYOS |
Cognate set 4  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Dutch_List | 26-0 | VERROT |
| Afrikaans | 27-0 | ROT |
| Afrikaans | 27-1 | VERROT |
| Flemish | 28-0 | VERROTTEN |
| Frisian | 29-0 | ROTSJE |
| Swedish_Up | 30-0 | RUTTEN |
| Swedish_VL | 31-0 | ROTAN |
| Swedish_List | 32-0 | RUTTEN |
| Danish | 33-0 | RAADDEN |
| Riksmal | 34-0 | ROTTEN |
| Faroese | 36-0 | ROTIN |
| English | 37-0 | ROTTEN |
Cognate set 5  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | I-KALBUR |
| Albanian_Top | 81-0 | KALHBUR |
| Albanian_G | 82-0 | KALBET |
| Albanian_K | 83-0 | KALHBETE |
| ALbanian_C | 84-0 | I-KALBET |
| |