|
Back
Word : ROAD
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7 Cognate Set 8 Cognate Set 9
Cognate set 1  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lusatian_L | 43-0 | PUS |
| Lusatian_U | 44-0 | PUC |
| Macedonian | 52-0 | PAT |
| Serbocroatian | 54-0 | PUT |
Cognate set 2  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Slovenian | 42-0 | CESTA |
| Czech | 45-0 | CESTA |
| Slovak | 46-0 | CESTA |
| Czech_E | 47-0 | CESTA |
Cognate set 3  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| French | 13-0 | CHEMIN |
| French_Creole_C | 15-0 | SIME |
| French_Creole_D | 16-0 | SIME |
| Spanish | 20-0 | CAMINO |
| Brazilian | 22-0 | CAMINHO |
| Catalan | 23-0 | CAMI |
Cognate set 4  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Ladin | 11-0 | VIA |
| Walloon | 14-0 | VOYE |
| Sardinian_N | 17-0 | VIA |
| Sardinian_L | 18-0 | VIA |
Cognate set 5  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | DRUM |
| Romani | 55-0 | DROM |
| Greek_ML | 66-0 | DROMOS |
| Greek_MD | 67-0 | DROMOS |
| Greek_Mod | 68-0 | DHROMOS |
| Greek_D | 69-0 | DROMOS |
| Albanian_K | 83-0 | DHROM |
| ALbanian_C | 84-0 | DHROM |
Cognate set 6  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Marathi | 58-0 | RESTA |
| Gujarati | 59-0 | RESTO |
| Hindi | 62-0 | RASTA |
| Bengali | 63-0 | RASTA |
Cognate set 7  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Panjabi_ST | 60-0 | SEREK |
| Lahnda | 61-0 | SEREK |
| Hindi | 62-0 | SEREK |
| Bengali | 63-0 | SOROK |
Cognate set 8  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | WEG |
| Penn_Dutch | 25-0 | WAYK |
| Dutch_List | 26-0 | WEG |
| Afrikaans | 27-0 | WEG |
| Flemish | 28-0 | WEG |
| Swedish_Up | 30-0 | VAG |
| Swedish_VL | 31-0 | VAG |
| Swedish_List | 32-0 | VAG |
| Danish | 33-0 | VEJ |
| Riksmal | 34-0 | VEI |
| Icelandic_ST | 35-0 | VEGR |
| Faroese | 36-0 | VEGUR |
Cognate set 9  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| English | 37-0 | ROAD |
| French | 13-0 | ROUTE |
| Provencal | 12-0 | ROUTO |
| |