|
Back
Word : NARROW
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7 Cognate Set 8 Cognate Set 9 Cognate Set 10
Cognate set 1  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | I-NGUSHTE |
| Albanian_Top | 81-0 | NGUSTE |
| Albanian_G | 82-0 | NGUSHT |
| Albanian_K | 83-0 | NGUSTE |
| ALbanian_C | 84-0 | I-NGUST |
Cognate set 2  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | STENOS |
| Greek_MD | 67-0 | STENOS |
| Greek_Mod | 68-0 | STENOS |
| Greek_D | 69-0 | STENOS |
| Greek_K | 70-0 | STENOS |
Cognate set 3  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | STRIMT |
| Vlach | 09-0 | STRIMTU |
| Italian | 10-0 | STRETTO |
| Ladin | 11-0 | STRET |
| Provencal | 12-0 | ESTRE |
| French | 13-0 | ETROIT |
| Walloon | 14-0 | STREUT |
| French_Creole_C | 15-0 | ETHWET |
| French_Creole_D | 16-0 | ETWET |
| Sardinian_N | 17-0 | ASTRINTU |
| Sardinian_L | 18-0 | ISTRINTU |
| Sardinian_C | 19-0 | STRINTU |
| Spanish | 20-0 | ESTRECHO |
| Portuguese_ST | 21-0 | ESTREITO |
| Brazilian | 22-0 | ESTREITO |
| Catalan | 23-0 | ESTRET |
Cognate set 4  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lusatian_L | 43-0 | HUZKI |
| Lusatian_U | 44-0 | WUZKY |
| Czech | 45-0 | UZKY |
| Slovak | 46-0 | UZKY |
| Czech_E | 47-0 | USKO |
| Ukrainian | 48-0 | VUZ*KYJ |
| Byelorussian | 49-0 | VUZKI |
| Byelorussian | 49-1 | VUZKA |
| Polish | 50-0 | WAZKI |
| Russian | 51-0 | UZKIJ |
| Serbocroatian | 54-0 | UZAK |
Cognate set 5  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Breton_List | 05-0 | ENK |
| German_ST | 24-0 | ENG |
| Penn_Dutch | 25-0 | ENG |
| Dutch_List | 26-0 | ENG |
| Afrikaans | 27-0 | ENG |
Cognate set 6  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| English | 37-0 | NARROW |
| Dutch_List | 26-0 | NAUW |
| Afrikaans | 27-0 | NOU |
| Flemish | 28-0 | NAAUW |
| Frisian | 29-0 | NAU |
Cognate set 7  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romani | 55-0 | TANK |
| Kashmiri | 57-0 | TANG |
| Panjabi_ST | 60-0 | TENG |
| Lahnda | 61-0 | TEG |
| Hindi | 62-0 | TENG |
| Afghan | 74-0 | TANG |
| Waziri | 75-0 | TANG |
| Tadzik | 77-0 | TANG |
| Baluchi | 78-0 | TANKH |
| Wakhi | 79-0 | TUNG |
Cognate set 8  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Gujarati | 59-0 | SAKRU |
| Hindi | 62-0 | SEKRA |
| Bengali | 63-0 | SORU |
| Nepali_List | 64-0 | SAGURO |
| Khaskura | 65-0 | SANGURO |
Cognate set 9  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Swedish_Up | 30-0 | SMAL |
| Swedish_VL | 31-0 | SMAL |
| Swedish_VL | 31-1 | SMAL |
| Swedish_List | 32-0 | SMAL |
| Danish | 33-0 | SMAL |
| Riksmal | 34-0 | SMAL |
| Sranan | 38-0 | SMALA |
Cognate set 10  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Swedish_Up | 30-0 | TRANG |
| Swedish_VL | 31-0 | TRANG |
| Swedish_VL | 31-1 | TRONG |
| Swedish_List | 32-0 | TRANG |
| Icelandic_ST | 35-0 | THRONGUR |
| Faroese | 36-0 | TRONGUR |
| |