Word : IF
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7 Cognate Set 8 Cognate Set 9
Cognate set 1
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Italian | 10-0 | SE |
| Ladin | 11-0 | SCHA |
| Provencal | 12-0 | SE |
| French | 13-0 | SI |
| Walloon | 14-0 | SI |
| French_Creole_C | 15-0 | SI |
| French_Creole_D | 16-0 | SI |
| Sardinian_N | 17-0 | SI |
| Sardinian_L | 18-0 | SI |
| Sardinian_C | 19-0 | SI |
| Spanish | 20-0 | SI |
| Portuguese_ST | 21-0 | SE |
| Brazilian | 22-0 | SE |
| Catalan | 23-0 | SI |
Cognate set 2
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Irish_A | 01-0 | MA |
| Irish_B | 02-0 | MA |
| Breton_List | 05-0 | MA |
| Breton_List | 05-1 | MAR |
| Breton_SE | 06-0 | MAR |
| Breton_ST | 07-0 | MA |
| Breton_ST | 07-1 | MAZ |
| Breton_ST | 07-2 | MAR |
Cognate set 3
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | AN |
| Greek_MD | 67-0 | AN |
| Greek_Mod | 68-0 | AN |
| Greek_Mod | 68-1 | AM |
| Greek_Mod | 68-2 | A |
| Greek_D | 69-0 | AN |
| Greek_K | 70-0 | AN |
Cognate set 4
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Frisian | 29-0 | OF |
| Icelandic_ST | 35-0 | EF |
| English | 37-0 | IF |
| Sranan | 38-0 | EFI |
Cognate set 5
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Persian_List | 76-0 | AGAR |
| Tadzik | 77-0 | AGAR |
| Baluchi | 78-0 | AR |
| Baluchi | 78-1 | AR-KI |
| Wakhi | 79-0 | UGER |
Cognate set 6
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Swedish_Up | 30-0 | OM |
| Swedish_VL | 31-0 | OM |
| Swedish_VL | 31-1 | OM |
| Swedish_List | 32-0 | OM |
| Faroese | 36-0 | UM |
Cognate set 7
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Slovak | 46-0 | AK |
| Ukrainian | 48-0 | JAKSCO |
| Ukrainian | 48-1 | JAK |
| Ukrainian | 48-2 | JAKBY |
| Macedonian | 52-0 | AKO |
| Bulgarian | 53-0 | AKO |
| Serbocroatian | 54-0 | AKO |
Cognate set 8
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lithuanian_O | 39-0 | JEI |
| Lithuanian_O | 39-1 | JEIGU |
| Lithuanian_ST | 40-0 | JEI |
| Lithuanian_ST | 40-1 | JEIGU |
| Latvian | 41-0 | JA |
| Kashmiri | 57-0 | YED |
| Kashmiri | 57-1 | AY |
| Marathi | 58-0 | JER |
| Gujarati | 59-0 | JO |
| Panjabi_ST | 60-0 | EGER |
| Panjabi_ST | 60-1 | JE |
| Lahnda | 61-0 | JE |
| Hindi | 62-0 | EGER |
| Hindi | 62-1 | YEDI |
| Bengali | 63-0 | JODI |
| Nepali_List | 64-0 | JADI |
Cognate set 9
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Ossetic | 73-0 | KAED |
| Ossetic | 73-1 | KUY |
| Afghan | 74-0 | KA |
| Waziri | 75-0 | CHE |
| Waziri | 75-1 | KE |