|
Back
Word : ICE
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6
Cognate set 1  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Breton_List | 05-0 | SKOURN |
| Breton_List | 05-1 | SKORN |
| Breton_SE | 06-0 | SKORN |
| Breton_ST | 07-0 | SKORN |
Cognate set 2  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Welsh_N | 03-0 | IA |
| Welsh_C | 04-0 | IA |
| German_ST | 24-0 | EIS |
| Penn_Dutch | 25-0 | ICE |
| Dutch_List | 26-0 | IJS |
| Afrikaans | 27-0 | YS |
| Flemish | 28-0 | YS |
| Frisian | 29-0 | IIS |
| Swedish_Up | 30-0 | IS |
| Swedish_VL | 31-0 | IS |
| Swedish_List | 32-0 | IS |
| Danish | 33-0 | IS |
| Riksmal | 34-0 | IS |
| Icelandic_ST | 35-0 | IS |
| Faroese | 36-0 | ISUR |
| English | 37-0 | ICE |
| Sranan | 38-0 | YSI |
| Wakhi | 79-0 | YUZ |
Cognate set 3  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | PAGOS |
| Greek_MD | 67-0 | PAGOS |
| Greek_Mod | 68-0 | PAGHOS |
| Greek_D | 69-0 | PAGOS |
| Greek_K | 70-0 | PAGOS |
| Albanian_K | 83-0 | PAGHO |
Cognate set 4  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | GHEATA |
| Vlach | 09-0 | GLECU |
| Italian | 10-0 | GHIACCIO |
| Ladin | 11-0 | GLATSCH |
| Provencal | 12-0 | GLACO |
| Provencal | 12-1 | GEU |
| French | 13-0 | GLACE |
| Walloon | 14-0 | GLECE |
| French_Creole_C | 15-0 | LAGLAS |
| French_Creole_D | 16-0 | LAGLAS |
| Sardinian_C | 19-0 | GIACCU |
| Spanish | 20-0 | HIELO |
| Portuguese_ST | 21-0 | GELO |
| Brazilian | 22-0 | GELO |
| Catalan | 23-0 | GEL |
| Catalan | 23-1 | GLAS |
Cognate set 5  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Marathi | 58-0 | BERPHE |
| Gujarati | 59-0 | BEREF |
| Hindi | 62-0 | BERPH |
| Lahnda | 61-0 | BERF |
| Lahnda | 61-1 | BERREF |
| Panjabi_ST | 60-0 | BEREPH |
| Bengali | 63-0 | BOROP |
Cognate set 6  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lithuanian_O | 39-0 | LEDAS |
| Lithuanian_ST | 40-0 | LEDAS |
| Latvian | 41-0 | LEDUS |
| Slovenian | 42-0 | LETT |
| Lusatian_L | 43-0 | LOD |
| Lusatian_U | 44-0 | LOD |
| Czech | 45-0 | LED |
| Slovak | 46-0 | AD |
| Czech_E | 47-0 | LET |
| Ukrainian | 48-0 | LID |
| Byelorussian | 49-0 | LED |
| Polish | 50-0 | LOD |
| Russian | 51-0 | LED |
| Macedonian | 52-0 | LED |
| Bulgarian | 53-0 | LED |
| Serbocroatian | 54-0 | LED |
| |