Word : COLD
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7
Cognate set 1
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lusatian_L | 43-0 | CHLODNY |
| Lusatian_U | 44-0 | KHLODNY |
| Czech | 45-0 | CHLADNY |
| Ukrainian | 48-0 | XOLODNO |
| Russian | 51-0 | XOLODNYJ |
| Macedonian | 52-0 | LADEN |
| Serbocroatian | 54-0 | HLADNO |
| German_ST | 24-0 | KALT |
| Penn_Dutch | 25-0 | KELT |
| Dutch_List | 26-0 | KOUD |
| Afrikaans | 27-0 | KOUD |
| Flemish | 28-0 | KOUD |
| Frisian | 29-0 | KALD |
| Swedish_Up | 30-0 | KALL |
| Swedish_VL | 31-0 | KAL |
| Swedish_List | 32-0 | KALL |
| Danish | 33-0 | KOLD |
| Riksmal | 34-0 | KALD |
| Icelandic_ST | 35-0 | KALDR |
| Faroese | 36-0 | KALDUR |
| English | 37-0 | COLD |
| Sranan | 38-0 | KOUROE |
Cognate set 2
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Italian | 10-0 | FREDDO |
| Ladin | 11-0 | FRAID |
| Provencal | 12-0 | FRE |
| Provencal | 12-1 | EJO |
| French | 13-0 | FROID |
| Walloon | 14-0 | FREUD |
| French_Creole_C | 15-0 | FWET |
| French_Creole_D | 16-0 | FWET |
| Sardinian_N | 17-0 | FRITTU |
| Sardinian_L | 18-0 | FRITTU |
| Sardinian_C | 19-0 | FRIRU |
| Spanish | 20-0 | FRIO |
| Portuguese_ST | 21-0 | FRIO |
| Brazilian | 22-0 | FRIO |
| Catalan | 23-0 | FRET |
Cognate set 3
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Marathi | 58-0 | THEND |
| Gujarati | 59-0 | THENDI |
| Panjabi_ST | 60-0 | THEND |
| Lahnda | 61-0 | THEND |
| Hindi | 62-0 | THENDA |
| Bengali | 63-0 | THANDA |
| Nepali_List | 64-0 | THANDA |
Cognate set 4
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Afghan | 74-0 | SOR |
| Waziri | 75-0 | SOR |
| Persian_List | 76-0 | SARD |
| Tadzik | 77-0 | SARD |
| Baluchi | 78-0 | SARTH |
| Wakhi | 79-0 | SUR |
| Wakhi | 79-1 | SOZ |
Cognate set 5
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | KRUO |
| Greek_MD | 67-0 | KRUOS |
| Greek_Mod | 68-0 | KRIOS |
| Greek_D | 69-0 | KRUO |
Cognate set 6
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Czech | 45-0 | STUDENY |
| Slovak | 46-0 | STUDENY |
| Byelorussian | 49-0 | S*CJUDZENA |
| Macedonian | 52-0 | STRUD |
| Bulgarian | 53-0 | STUDENO |
Cognate set 7
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Irish_A | 01-0 | FUAR |
| Irish_B | 02-0 | PUAR |
| Welsh_N | 03-0 | OER |
| Welsh_C | 04-0 | OER |