|
Back
Word : CHILD
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7
Cognate set 1  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Swedish_Up | 30-0 | BARN |
| Swedish_VL | 31-0 | BAN |
| Swedish_List | 32-0 | BARN |
| Danish | 33-0 | BARN |
| Riksmal | 34-0 | BARN |
| Icelandic_ST | 35-0 | BARN |
| Faroese | 36-0 | BARN |
| Latvian | 41-0 | BERNS |
Cognate set 2  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | KIND |
| Penn_Dutch | 25-0 | KINNDT |
| Dutch_List | 26-0 | KIND |
| Afrikaans | 27-0 | KIND |
| Flemish | 28-0 | KIND |
| Frisian | 29-0 | KYN |
Cognate set 3  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lusatian_L | 43-0 | ZESE |
| Lusatian_U | 44-0 | DZECO |
| Czech | 45-0 | DITE |
| Slovak | 46-0 | DIETA |
| Czech_E | 47-0 | DYITYE |
| Ukrainian | 48-0 | DYTYNA |
| Ukrainian | 48-1 | DYTJA |
| Byelorussian | 49-0 | DZICE |
| Polish | 50-0 | DZIECKO |
| Macedonian | 52-0 | DETE |
| Bulgarian | 53-0 | DETE |
| Serbocroatian | 54-0 | DETE |
Cognate set 4  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Panjabi_ST | 60-0 | BECCA |
| Lahnda | 61-0 | BECCA |
| Hindi | 62-0 | BECCA |
| Bengali | 63-0 | BACCA |
| Persian_List | 76-0 | BACHCHE |
| Tadzik | 77-0 | BACA |
Cognate set 5  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | PAIDI |
| Greek_MD | 67-0 | PAIDI |
| Greek_MD | 67-1 | PAIDAKI |
| Greek_Mod | 68-0 | PEDHI |
| Greek_D | 69-0 | PAIDI |
| Greek_K | 70-0 | PAIDION |
Cognate set 6  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Italian | 10-0 | FANCIULLO |
| Ladin | 11-0 | INFAUNT |
| Provencal | 12-0 | ENFANT |
| French | 13-0 | ENFANT |
| Walloon | 14-0 | EFANT |
| French_Creole_C | 15-0 | ZAFA |
| French_Creole_D | 16-0 | ZAFA |
Cognate set 7  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Spanish | 20-0 | NINO |
| Portuguese_ST | 21-0 | MENINO |
| Catalan | 23-0 | NEN |
| Catalan | 23-1 | NOY |
| Catalan | 23-2 | NIN |
| |