|
Back
Word : BIG
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6
Cognate set 1  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Slovenian | 42-0 | VELIKA |
| Lusatian_L | 43-0 | WELIKI |
| Lusatian_U | 44-0 | WULKI |
| Czech | 45-0 | VELKY |
| Slovak | 46-0 | VEL-KY |
| Czech_E | 47-0 | VELIKE |
| Ukrainian | 48-0 | VELYKYJ |
| Byelorussian | 49-0 | VJALIKI |
| Polish | 50-0 | WIELKI |
| Serbocroatian | 54-0 | VELIK |
Cognate set 2  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Irish_A | 01-0 | MOR |
| Irish_B | 02-0 | MOR |
| Welsh_N | 03-0 | MAWR |
| Welsh_C | 04-0 | MAWR |
Cognate set 3  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Italian | 10-0 | GRANDE |
| Ladin | 11-0 | GRAND |
| Provencal | 12-0 | GROS |
| French | 13-0 | GRAND |
| Walloon | 14-0 | GRAND |
| French_Creole_C | 15-0 | GHWA |
| French_Creole_C | 15-1 | GHO |
| French_Creole_D | 16-0 | GWO |
| French_Creole_D | 16-1 | GWA |
| Spanish | 20-0 | GRANDE |
| Portuguese_ST | 21-0 | GRANDE |
| Brazilian | 22-0 | GRANDE |
| Catalan | 23-0 | GRAN |
| German_ST | 24-0 | GROSS |
| Penn_Dutch | 25-0 | GROESZ |
| Dutch_List | 26-0 | GROOT |
| Afrikaans | 27-0 | GROOT |
| Flemish | 28-0 | GROOT |
| Frisian | 29-0 | GREAT |
| Swedish_List | 32-0 | GROV |
| Sranan | 38-0 | GROFOE |
| Sranan | 38-1 | GRAN |
| Sranan | 38-2 | GRANDI |
Cognate set 4  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Swedish_Up | 30-0 | STOR |
| Swedish_VL | 31-0 | STOR |
| Danish | 33-0 | STOR |
| Riksmal | 34-0 | STOR |
| Icelandic_ST | 35-0 | STOR |
| Faroese | 36-0 | STORUR |
| Ossetic | 73-0 | YSTYR |
| Waziri | 75-0 | STER |
Cognate set 5  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romani | 55-0 | BARO |
| Kashmiri | 57-0 | BODU |
| Hindi | 62-0 | BERA |
| Bengali | 63-0 | BORO |
| Nepali_List | 64-0 | BIRAT |
Cognate set 6  Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Baluchi | 78-0 | MAZZAN |
| Baluchi | 78-1 | MAZ |
| Greek_ML | 66-0 | MEGALOS |
| Greek_MD | 67-0 | MEGALOS |
| Greek_Mod | 68-0 | MEGHALOS |
| Greek_D | 69-0 | MEGALOS |
| Greek_K | 70-0 | MEGALOS |
| Armenian_Mod | 71-0 | MEC |
| Armenian_List | 72-0 | MEDZ |
| Albanian_T | 80-0 | MATH |
| Albanian_T | 80-1 | MADHE |
| Albanian_Top | 81-0 | I-MATH |
| Albanian_G | 82-0 | MADH |
| Albanian_K | 83-0 | MATH |
| ALbanian_C | 84-0 | I-MATH |
| |