Back

Word : TO_WIPE

Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7

Cognate set 1

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Dutch_List26-0VEGEN
Afrikaans27-0AFVEE
Flemish28-0VEEG
Frisian29-0FEIJE


Cognate set 2

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Lusatian_U44-0WUTREC
Czech45-0UTIRATI
Slovak46-0UTRET
Czech_E47-0UTRIT
Ukrainian48-0ZYRATY
Ukrainian48-1VYTYRATY
Byelorussian49-0VYCIRAC*
Polish50-0WYCIERAC
Russian51-0VYTIRAT
Bulgarian53-0IZTRIVANE


Cognate set 3

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Albanian_T80-0ME-FSHIRE
Albanian_Top81-0FSI
Albanian_Top81-1FSIVA
ALbanian_C84-0FSIN


Cognate set 4

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Breton_List05-0TORCHA
Swedish_Up30-0TORKA
Swedish_VL31-0TORK
Swedish_List32-0TORKA
Danish33-0TORRE
Riksmal34-0TORKE
Icelandic_ST35-0THURRKA
Faroese36-0TURKA


Cognate set 5

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Welsh_N03-0SYCHU
Welsh_C04-0SYCHU
Breton_List05-0SEC*HA
Breton_SE06-0SEHEIN
Breton_ST07-0SEC*HAN
French13-0SECHER


Cognate set 6

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Marathi58-0PUSNE.
Panjabi_ST60-0PUJNA
Bengali63-0POCHA
Nepali_List64-0PUCHNU
Khaskura65-0POCHHNU


Cognate set 7

Word borrowing events found for this cognate set
 Language  No Language  Translation 
Italian10-0RASCIUGARE
Provencal12-0EISSUGA
French13-0ESSUYER
French_Creole_C15-0SWIYE
French_Creole_C15-1SUYE
French_Creole_D16-0SWIYE
Portuguese_ST21-0ENXUGAR
Portuguese_ST21-1ESFREGAR
Brazilian22-0ENXUGAR
Brazilian22-1ESFREGAR
Catalan23-0ESCURAR