Word : ROPE
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7 Cognate Set 8
Cognate set 1
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Breton_List | 05-0 | KORDENN |
| Breton_SE | 06-0 | KORDENN |
| Breton_ST | 07-0 | KORDENN |
| Italian | 10-0 | CORDA |
| Ladin | 11-0 | CORDA |
| Provencal | 12-0 | CORDO |
| French | 13-0 | CORDE |
| Walloon | 14-0 | CWEDE |
| French_Creole_C | 15-0 | KOD |
| French_Creole_D | 16-0 | KOD |
| Spanish | 20-0 | CUERDA |
| Portuguese_ST | 21-0 | CORDA |
| Brazilian | 22-0 | CORDA |
| Catalan | 23-0 | CORDA |
| Catalan | 23-1 | CORDILL |
| Dutch_List | 26-0 | KOORD |
| Greek_K | 70-0 | CHONDRON |
Cognate set 2
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Marathi | 58-0 | DOR |
| Marathi | 58-1 | DORI |
| Gujarati | 59-0 | DORERU |
| Bengali | 63-0 | DORI |
| Nepali_List | 64-0 | DORI |
| Khaskura | 65-0 | DORI |
Cognate set 3
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lithuanian_O | 39-0 | VIRVE |
| Lithuanian_ST | 40-0 | VIRVE |
| Latvian | 41-0 | VIRVE |
| Byelorussian | 49-0 | VJAROWKA |
| Russian | 51-0 | VEREVKA |
Cognate set 4
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Dutch_List | 26-0 | TOUW |
| Afrikaans | 27-0 | TOU |
| Flemish | 28-0 | TOUW |
| Frisian | 29-0 | TOU |
| Riksmal | 34-0 | TAU |
Cognate set 5
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Irish_A | 01-0 | ROPA |
| Welsh_N | 03-0 | RHAFF |
| Welsh_C | 04-0 | RHAFF |
| Swedish_Up | 30-0 | REP |
| Swedish_VL | 31-0 | REP |
| Swedish_List | 32-0 | REP |
| Danish | 33-0 | REP |
| Icelandic_ST | 35-0 | REIPI |
| Faroese | 36-0 | REIP |
| English | 37-0 | ROPE |
Cognate set 6
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romani | 55-0 | SKINI |
| Greek_ML | 66-0 | SKOINI |
| Greek_MD | 67-0 | SKOINI |
| Greek_Mod | 68-0 | SKINI |
| Greek_D | 69-0 | SKOINI |
| Greek_K | 70-0 | SCHOINION |
Cognate set 7
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lusatian_L | 43-0 | POWEZ |
| Lusatian_U | 44-0 | POWJAC |
| Czech | 45-0 | PROVAZ |
| Slovak | 46-0 | POVRAZ |
| Czech_E | 47-0 | PROVAS |
Cognate set 8
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| French_Creole_C | 15-0 | LIN |
| Swedish_List | 32-0 | LINA |
| Ukrainian | 48-0 | LYNVA |
| Singhalese | 56-0 | LANUWA |