Word : ASHES
Cognate Set 1 Cognate Set 2 Cognate Set 3 Cognate Set 4 Cognate Set 5 Cognate Set 6 Cognate Set 7
Cognate set 1
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Romanian_List | 08-0 | CENUSA |
| Vlach | 09-0 | CENUSE |
| Italian | 10-0 | CENERE |
| Ladin | 11-0 | TSCHENDRA |
| Provencal | 12-0 | CENDRE |
| French | 13-0 | CENDRE |
| Walloon | 14-0 | CINDE |
| Sardinian_N | 17-0 | KISINAS |
| Sardinian_L | 18-0 | CHIJNA |
| Sardinian_C | 19-0 | CINIZU |
| Spanish | 20-0 | CENIZA |
| Portuguese_ST | 21-0 | CINZA |
| Brazilian | 22-0 | CINZA |
| Catalan | 23-0 | CENDRA |
Cognate set 2
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Lithuanian_O | 39-0 | PELENAI |
| Lithuanian_ST | 40-0 | PELENAI |
| Latvian | 41-0 | PELNI |
| Slovenian | 42-0 | PEPJU |
| Lusatian_L | 43-0 | POPEL |
| Lusatian_U | 44-0 | POPJEL |
| Czech | 45-0 | POPEL |
| Slovak | 46-0 | POPOL |
| Czech_E | 47-0 | POPEL |
| Ukrainian | 48-0 | POPIL |
| Byelorussian | 49-0 | POPEL |
| Polish | 50-0 | POPIOL |
| Macedonian | 52-0 | PEPEL |
| Bulgarian | 53-0 | PEPEL |
| Serbocroatian | 54-0 | PEPEO |
Cognate set 3
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Kashmiri | 57-0 | KHAKH |
| Nepali_List | 64-0 | KHAG |
| Persian_List | 76-0 | KHAKESTAR |
| Tadzik | 77-0 | XOKISTAR |
Cognate set 4
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Irish_A | 01-0 | LUAITH |
| Irish_B | 02-0 | LUAITH |
| Welsh_N | 03-0 | LLUDW |
| Welsh_C | 04-0 | LLUDW |
| Breton_List | 05-0 | LUDU |
| Breton_SE | 06-0 | LUDU |
| Breton_ST | 07-0 | LUDU |
Cognate set 5
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| German_ST | 24-0 | ASCHE |
| Penn_Dutch | 25-0 | ESCH |
| Dutch_List | 26-0 | ASCH |
| Afrikaans | 27-0 | AS |
| Flemish | 28-0 | ASCH |
| Frisian | 29-0 | YESKE |
| Swedish_Up | 30-0 | ASKA |
| Swedish_VL | 31-0 | ASKA |
| Swedish_List | 32-0 | ASKA |
| Danish | 33-0 | ASKE |
| Riksmal | 34-0 | ASKE |
| Icelandic_ST | 35-0 | ASKA |
| Faroese | 36-0 | OSKA |
| English | 37-0 | ASHES |
| Sranan | 38-0 | ASESI |
Cognate set 6
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Greek_ML | 66-0 | STACHTE |
| Greek_MD | 67-0 | STACHTE |
| Greek_Mod | 68-0 | STAKHTI |
| Greek_D | 69-0 | STACHTE |
| Greek_D | 69-1 | STACHTES |
Cognate set 7
Word borrowing events found for this cognate set
| Language | No Language | Translation |
| Albanian_T | 80-0 | HI |
| Albanian_Top | 81-0 | HI |
| Albanian_G | 82-0 | HINI |
| Albanian_K | 83-0 | XII |
| ALbanian_C | 84-0 | XI |