back

Word: YELLOW

Cognate set 5:
LanguageNo LanguageTranslation
Afghan 74-0ZER
Waziri 75-0ZYER
Persian_List 76-0ZARD
Tadzik 77-0ZARD
Baluchi 78-0ZARD
Baluchi 78-1ZHALOKH
Wakhi 79-0ZERT
Romanian_List 08-0GALBEN
Vlach 09-0GALBINE
Italian 10-0GIALLO
Ladin 11-0GIALV
German_ST 24-0GELB
Penn_Dutch 25-0GAYL
Dutch_List 26-0GEEL
Afrikaans 27-0GEEL
Flemish 28-0GEEL
Frisian 29-0GEEL
English 37-0YELLOW
Sranan 38-0GEELI
Lithuanian_O 39-0GELTONAS
Lithuanian_ST 40-0GELTONAS
Latvian 41-0DZELTENS
Swedish_Up 30-0GUL
Swedish_VL 31-0GUL
Swedish_List 32-0GUL
Danish 33-0GULT
Riksmal 34-0GUL
Icelandic_ST 35-0GULR
Faroese 36-0GULUR
Provencal 12-0JAUNE
Provencal 12-1AUNO
French 13-0JAUNE
Walloon 14-0DJENE
French_Creole_C 15-0ZON
French_Creole_D 16-0ZON
Lusatian_L 43-0ZOLTY
Lusatian_U 44-0ZOLTY
Czech 45-0ZLUTY
Slovak 46-0ZLTY
Czech_E47-0ZLUTE
Ukrainian 48-0ZOVTYJ
Byelorussian 49-0ZOWTY
Polish 50-0ZOLTY
Russian 51-0ZELTYJ
Macedonian 52-0ZOLT
Bulgarian 53-0ZELTO
Serbocroatian 54-0ZUT



Language Tree:
(ZER-74-0:0.32795,(((ZARD-78-0:1.09496,ZHALOKH-78-1:3.31379):0.00025,((ZARD-76-0:0.00869,ZARD-77-0:0.00803):0.84871,ZERT-79-0:0.63584):0.30117):0.00025,(Root:47.87167,(((DZELTENS-41-0:1.83383,(GELTONAS-39-0:0.03583,GELTONAS-40-0:0.03433):2.03047):2.23039,((ZUT-54-0:1.10543,(ZELTO-53-0:1.25564,ZOLT-52-0:1.23903):0.00025):0.00025,((ZOLTY-43-0:0.00775,ZOLTY-44-0:0.00721):0.98128,((ZLTY-46-0:0.51365,(ZLUTY-45-0:0.49394,ZLUTE-47-0:0.50860):0.47902):0.28134,(ZOLTY-50-0:0.46709,(ZELTYJ-51-0:1.07930,(ZOWTY-49-0:0.36982,ZOVTYJ-48-0:1.16396):0.60624):0.00025):0.55033):0.00025):0.36470):0.00025):0.59475,((GIALLO-10-0:2.91287,(((GALBEN-08-0:0.56401,GALBINE-09-0:1.46806):2.38202,GIALV-11-0:2.37460):0.00025,(((ZON-15-0:0.01181,ZON-16-0:0.01131):1.19839,(JAUNE-13-0:1.73103,DJENE-14-0:2.04094):0.42919):0.00025,(JAUNE-12-0:1.27415,AUNO-12-1:0.73631):0.90788):0.60016):0.00025):0.00025,(((GEELI-38-0:1.70747,YELLOW-37-0:2.81485):0.00025,((GELB-24-0:0.93204,GAYL-25-0:1.51750):0.00025,(GEEL-29-0:0.00101,(GEEL-28-0:0.00078,(GEEL-27-0:0.00030,GEEL-26-0:0.00025):0.00025):0.00025):1.13023):0.35880):0.49658,(GULT-33-0:0.95843,(((GULUR-36-0:0.81585,GULR-35-0:0.18537):0.53013,GUL-34-0:0.46894):0.54353,(GUL-32-0:92.59288,(GUL-30-0:0.00025,GUL-31-0:92.59265):0.00025):4.40785):0.00025):0.34395):0.00025):0.00025):0.00025):0.72857):0.82441,ZYER-75-0:0.68140);
view language tree

Word Tree:
(GUL-32-0:0.00005,(GUL-30-0:0.00005,(GUL-34-0:0.00005,((GULUR-36-0:0.81522,GULR-35-0:0.18478):0.48529,(GULT-33-0:0.45312,(((((((GEEL-28-0:0.00005,GEEL-29-0:0.00005):0.00005,GEEL-27-0:0.00005):0.00005,GEEL-26-0:0.00005):0.29750,GEELI-38-0:0.70250):0.70759,GELB-24-0:0.79241):0.25130,(GAYL-25-0:1.23333,(GIALV-11-0:0.73106,GIALLO-10-0:1.26894):0.76667):0.37370):0.22187,((((JAUNE-12-0:0.00005,JAUNE-13-0:0.00005):1.29688,AUNO-12-1:0.70312):0.49653,DJENE-14-0:2.00347):0.74235,(((((ZHALOKH-78-1:2.84615,YELLOW-37-0:2.15385):0.23580,(((GELTONAS-40-0:0.00005,GELTONAS-39-0:0.00005):2.11628,DZELTENS-41-0:1.88372):1.11184,(GALBINE-09-0:1.45238,GALBEN-08-0:0.54762):1.13816):0.51420):0.46010,(ZELTO-53-0:0.90283,((((ZOLTY-50-0:0.00005,ZOLTY-43-0:0.00005):0.00005,ZOLTY-44-0:0.00005):0.31429,(ZOVTYJ-48-0:1.14744,ZOWTY-49-0:0.35256):0.43571):0.32863,ZELTYJ-51-0:1.17137):0.34717):0.19615):0.29756,((ZLUTY-45-0:0.49265,ZLUTE-47-0:0.50735):0.48333,ZLTY-46-0:0.51667):0.45244):0.26196,(((((ZARD-78-0:0.00005,ZARD-76-0:0.00005):0.00005,ZARD-77-0:0.00005):0.88021,ZERT-79-0:0.61979):0.11806,(ZYER-75-0:0.67672,ZER-74-0:0.32328):0.63194):0.44043,(((ZON-15-0:0.00005,ZON-16-0:0.00005):1.10156,ZOLT-52-0:0.89844):0.12305,ZUT-54-0:0.87695):0.09082):0.24731):0.31177):0.49984):0.48125):0.04688):0.51471):0.00005):0.00005,GUL-31-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 9
ZOLTY-50-0 <--> ZOLTY-43-0 ZOLTY-44-0
ZELTYJ-51-0 -> GELTONAS-40-0 GELTONAS-39-0 DZELTENS-41-0
JAUNE-12-0 <--> JAUNE-13-0
GALBEN-08-0 GALBINE-09-0 GIALV-11-0 <--> GELB-24-0
GUL-34-0 <--50%--> GUL-31-0 GUL-30-0 GUL-32-0
ZON-15-0 ZON-16-0 DJENE-14-0 JAUNE-13-0 AUNO-12-1 JAUNE-12-0 -> GIALLO-10-0
GEEL-26-0 -> GEELI-38-0
ZARD-76-0 ZARD-77-0 <--> ZARD-78-0
ZOVTYJ-48-0 ZOWTY-49-0 ZELTYJ-51-0 ZOLTY-50-0 ZLUTE-47-0 ZLUTY-45-0 ZLTY-46-0 ZOLTY-43-0 ZOLTY-44-0 ZOLT-52-0 ZELTO-53-0 ZUT-54-0 GELTONAS-40-0 GELTONAS-39-0 DZELTENS-41-0 GEEL-26-0 GEEL-27-0 GEEL-28-0 GEEL-29-0 GAYL-25-0 GELB-24-0 GEELI-38-0 YELLOW-37-0 GULR-35-0 GULUR-36-0 GUL-34-0 GUL-31-0 GUL-30-0 GUL-32-0 GULT-33-0 JAUNE-13-0 DJENE-14-0 ZON-16-0 ZON-15-0 AUNO-12-1 JAUNE-12-0 GALBEN-08-0 GALBINE-09-0 GIALV-11-0 GIALLO-10-0 -->50%--> ZARD-77-0 ZARD-76-0 ZERT-79-0 ZARD-78-0 ZHALOKH-78-1 ZYER-75-0 ZER-74-0

Visualize word borrowing events

back