back Word: WHEN Cognate set 3: Language No Language Translation Swedish_Up 30-0 NAR Swedish_VL 31-0 NAR Swedish_List 32-0 NAR Danish 33-0 HVORNAAR Danish 33-1 NAAR Riksmal 34-0 NAR Faroese 36-0 NAER German_ST 24-0 WANN Penn_Dutch 25-0 WONN Dutch_List 26-0 WANNEER Afrikaans 27-0 WANNEER Flemish 28-0 WANNEER Frisian 29-0 HONEAR Frisian 29-1 HWENNEAR Icelandic_ST 35-0 HVENAER English 37-0 WHEN Romanian_List 08-0 CIND Vlach 09-0 KYNTU Italian 10-0 QUANDO Provencal 12-0 QUAND Provencal 12-1 QUOURO French 13-0 QUAND Walloon 14-0 CWAND Walloon 14-1 QWAND Sardinian_N 17-0 KANDO Sardinian_L 18-0 CANDU Sardinian_C 19-0 KANDU Spanish 20-0 CUANDO Portuguese_ST 21-0 QUANDO Brazilian 22-0 QUANDO Catalan 23-0 QUANT Language Tree: (KANDU-19-0:0.88728,(CANDU-18-0:0.83705,((((WHEN-37-0:1.98329,((WANN-24-0:0.27771,WONN-25-0:0.96154):0.53468,((HONEAR-29-0:1.10657,HWENNEAR-29-1:2.24567):0.68028,(WANNEER-28-0:0.00064,(WANNEER-27-0:0.00025,WANNEER-26-0:0.00041):0.00025):1.94407):0.67032):0.00025):0.00025,((HVORNAAR-33-0:3.29772,NAAR-33-1:0.95940):0.00025,(((NAER-36-0:0.77611,HVENAER-35-0:2.28758):0.00025,NAR-34-0:0.70586):0.00025,(NAR-32-0:0.00084,(NAR-30-0:0.00025,NAR-31-0:0.00061):0.00025):0.81400):0.18282):0.45062):11.98534,Root:31.24207):0.00025,(QUANDO-10-0:66.71263,((CIND-08-0:0.98821,KYNTU-09-0:1.67487):0.00025,((QUANT-23-0:0.59390,(CUANDO-20-0:0.33382,(QUANDO-21-0:0.00741,QUANDO-22-0:0.00695):0.17143):76.78328):0.00025,((QUAND-13-0:0.18459,(CWAND-14-0:0.34373,QWAND-14-1:0.15623):0.18359):0.00025,(QUAND-12-0:0.18458,QUOURO-12-1:69.59782):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):1.34948):0.00025):0.00025,KANDO-17-0:80.24167); view language tree Word Tree: (((((CIND-08-0:1.19247,((KANDU-19-0:0.17634,KYNTU-09-0:1.32366):0.19351,CANDU-18-0:0.30649):0.43253):0.19492,(((((((NAR-31-0:0.00005,NAR-32-0:0.00005):0.00005,NAR-34-0:0.00005):0.00005,NAR-30-0:0.00005):0.48214,NAAR-33-1:0.51786):0.02500,NAER-36-0:0.47500):0.85132,(((WANNEER-28-0:0.00005,WANNEER-26-0:0.00005):0.00005,WANNEER-27-0:0.00005):1.86513,(((HVENAER-35-0:0.88889,HWENNEAR-29-1:1.61111):0.11538,HVORNAAR-33-0:1.88462):0.56000,HONEAR-29-0:1.06500):0.75987):0.77368):0.48112,(WANN-24-0:0.26976,(WONN-25-0:0.73872,WHEN-37-0:1.26128):0.23024):0.58529):0.95156):0.26324,(CWAND-14-0:0.34375,QWAND-14-1:0.15625):0.49457):0.42969,((QUAND-13-0:0.00005,QUAND-12-0:0.00005):0.04688,QUANT-23-0:0.45312):0.29883):0.45195,(CUANDO-20-0:0.33130,(QUOURO-12-1:2.93896,(QUANDO-10-0:0.00005,(QUANDO-21-0:0.00005,QUANDO-22-0:0.00005):0.00005):0.06104):0.13818):0.23511,KANDO-17-0:1.06367); view word tree Number of word borrowing events: 7 CWAND-14-0 QWAND-14-1 QUAND-13-0 QUANDO-21-0 QUANDO-22-0 CUANDO-20-0 QUANT-23-0 QUOURO-12-1 QUAND-12-0 CIND-08-0 KYNTU-09-0 QUANDO-10-0 KANDO-17-0 CANDU-18-0 KANDU-19-0 -> WANN-24-0 WONN-25-0 WHEN-37-0 HONEAR-29-0 HWENNEAR-29-1 WANNEER-28-0 WANNEER-27-0 WANNEER-26-0 QUANDO-10-0 -> CUANDO-20-0 QUANDO-21-0 QUANDO-22-0 QUAND-13-0 <--50%--> QUAND-12-0 WANN-24-0 WONN-25-0 -> WHEN-37-0 NAAR-33-1 HVORNAAR-33-0 NAR-34-0 NAER-36-0 HVENAER-35-0 NAR-32-0 NAR-31-0 NAR-30-0 <--50%--> HONEAR-29-0 HWENNEAR-29-1 WANNEER-28-0 WANNEER-27-0 WANNEER-26-0 HONEAR-29-0 HWENNEAR-29-1 -> HVENAER-35-0 HONEAR-29-0 HWENNEAR-29-1 -> HVORNAAR-33-0 Visualize word borrowing events back