back

Word: WHAT

Cognate set 1:
LanguageNo LanguageTranslation
Provencal 12-0QUE
French 13-0QUE
Walloon 14-0QUI
Walloon 14-1QWE
Spanish 20-0QUE
Portuguese_ST 21-0QUE
Brazilian 22-0QUE
Catalan 23-0QUIN
Catalan 23-1QUE
Lithuanian_O 39-0KA
Lithuanian_ST 40-0KAS
Latvian 41-0KAS
Slovenian 42-0KAY
Kashmiri57-0KYAH
Marathi 58-0KAY
Panjabi_ST60-0KI
Lahnda 61-0KE
Hindi 62-0KYA
Bengali 63-0KI
Nepali_List 64-0KE
Nepali_List 64-1KO
Khaskura 65-0KYA
Lusatian_L 43-0CO
Lusatian_U 44-0STO
Czech 45-0CO
Slovak 46-0CO
Czech_E47-0CO
Ukrainian 48-0SCO
Byelorussian 49-0STO
Polish 50-0CO
Russian 51-0CTO
Macedonian 52-0STO
Serbocroatian 54-0STO
Romanian_List 08-0CE
Vlach 09-0CI
Italian 10-0CHE
Ladin 11-0CHE
French_Creole_C 15-0KI-SA
French_Creole_D 16-0D
Sardinian_L 18-0CHI
Afghan 74-0CE
Waziri 75-0KIM
Waziri 75-1TSE
Persian_List 76-0CHE
Tadzik 77-0CI
Wakhi 79-0CIZ
Wakhi 79-1CICIZ
Albanian_Top 81-0CE
Albanian_G 82-0TSH
Albanian_K 83-0CE
ALbanian_C84-0CE



Language Tree:
((CE-81-0:0.00312,(CE-83-0:0.00288,CE-84-0:0.00197):0.00025):0.39498,(((((KAS-41-0:93.23570,(KA-39-0:0.00025,KAS-40-0:93.23546):0.00025):3.89683,((KAY-42-0:0.85563,(STO-54-0:0.01460,STO-52-0:0.01358):1.35457):0.00025,((CO-43-0:0.06374,STO-44-0:1.24681):0.00025,((CO-46-0:0.00065,(CO-45-0:0.00025,CO-47-0:0.00066):0.00025):0.06836,(CO-50-0:0.06288,(CTO-51-0:0.56611,(STO-49-0:0.64480,SCO-48-0:0.37470):0.40053):0.23689):0.00025):0.00025):0.09910):0.72334):0.00025,(CHI-18-0:1.06177,(CHE-10-0:0.88477,(((CE-08-0:0.28126,CI-09-0:0.33625):0.00025,CHE-11-0:0.88466):0.00025,(((QUIN-23-0:1.34261,QUE-23-1:0.23171):0.00025,(QUE-20-0:0.00129,(QUE-21-0:0.00105,QUE-22-0:0.00025):0.00025):0.25124):0.57071,(((KI-SA-15-0:2.75093,D-16-0:0.96920):0.00025,(QUE-13-0:0.55616,(QUI-14-0:0.76320,QWE-14-1:0.72960):0.00025):0.16804):0.00025,QUE-12-0:0.71139):0.00025):0.47828):0.00025):0.00025):0.36885):0.00025,Root:47.82075):0.10962,((((KIM-75-0:1.36356,TSE-75-1:1.76391):0.00025,CE-74-0:0.40168):0.00025,((CHE-76-0:1.00483,CI-77-0:0.45667):0.00025,(CIZ-79-0:0.29045,CICIZ-79-1:2.15975):0.95776):0.00025):0.00025,(KYAH-57-0:2.04340,(((KE-64-0:0.55545,KO-64-1:0.52620):0.00025,KYA-65-0:1.12689):0.00025,(KI-63-0:0.47843,((KYA-62-0:1.12646,(KE-61-0:0.55502,KI-60-0:0.47774):0.00025):0.00025,KAY-58-0:1.11701):0.00025):0.00025):0.00025):0.17095):0.00203):0.04205,TSH-82-0:2.07610);
view language tree

Word Tree:
(KAS-41-0:0.00005,((KAY-42-0:0.00005,KAY-58-0:0.00005):0.45833,((KYAH-57-0:0.95732,(KYA-62-0:0.00005,KYA-65-0:0.00005):0.04268):0.70949,(KA-39-0:0.18281,(((KI-63-0:0.00005,KI-60-0:0.00005):0.23849,((CIZ-79-0:0.28629,(KI-SA-15-0:1.78977,CICIZ-79-1:1.71023):0.46371):0.35677,KIM-75-0:0.76823):0.26151):0.14545,((CI-09-0:0.00005,CI-77-0:0.00005):0.32259,(((((((CE-83-0:0.00005,CE-81-0:0.00005):0.00005,CE-08-0:0.00005):0.00005,CE-74-0:0.00005):0.00005,CE-84-0:0.00005):0.11641,(KE-64-0:0.00005,KE-61-0:0.00005):0.38359):0.24911,(((CHI-18-0:0.57143,((CHE-76-0:0.00005,CHE-11-0:0.00005):0.00005,CHE-10-0:0.00005):0.42857):0.35876,(((((((QUE-20-0:0.00005,QUE-21-0:0.00005):0.00005,QUE-12-0:0.00005):0.00005,QUE-23-1:0.00005):0.00005,QUE-13-0:0.00005):0.00005,QUE-22-0:0.00005):0.45474,(QUI-14-0:0.04808,QUIN-23-0:0.95192):0.54526):0.26863,QWE-14-1:0.73137):0.39124):0.28630,((TSH-82-0:0.67391,TSE-75-1:0.32609):1.05156,D-16-0:0.94844):0.30745):0.07901):0.11850,(KO-64-1:0.29850,(((SCO-48-0:0.32500,(((STO-54-0:0.00005,STO-49-0:0.00005):0.00005,STO-44-0:0.00005):0.00005,STO-52-0:0.00005):0.67500):0.47159,CTO-51-0:0.52841):0.37402,(CO-50-0:0.00005,(CO-45-0:0.00005,(CO-46-0:0.00005,(CO-43-0:0.00005,CO-47-0:0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.12598):0.09668):0.43624):0.13077):0.23210):0.37017):0.06719):0.29051):0.54167,KAS-40-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 13
QUI-14-0 QWE-14-1 QUE-13-0 D-16-0 KI-SA-15-0 QUE-12-0 QUE-22-0 QUE-21-0 QUE-20-0 QUE-23-1 QUIN-23-0 CE-08-0 CI-09-0 CHE-11-0 CHE-10-0 CHI-18-0 <--50%--> CICIZ-79-1 CIZ-79-0 CI-77-0 CHE-76-0 TSE-75-1 KIM-75-0 CE-74-0 KI-60-0 KE-61-0 KYA-62-0 KAY-58-0 KI-63-0 KO-64-1 KE-64-0 KYA-65-0 KYAH-57-0
CHE-10-0 -> CHE-11-0
CHE-10-0 -->50%--> CHI-18-0
QUI-14-0 QWE-14-1 QUE-13-0 D-16-0 KI-SA-15-0 QUE-12-0 QUE-22-0 QUE-21-0 QUE-20-0 QUE-23-1 QUIN-23-0 CE-08-0 CI-09-0 CHE-11-0 CHE-10-0 CHI-18-0 -> CE-81-0 CE-84-0 CE-83-0 TSH-82-0
CHE-76-0 -> CE-74-0
STO-52-0 STO-54-0 -> STO-44-0
STO-52-0 STO-54-0 <--> CTO-51-0 STO-49-0 SCO-48-0
KE-64-0 <--> KE-61-0
KAS-41-0 <--50%--> KAS-40-0
KYA-65-0 -> KYA-62-0
KI-63-0 <--> KI-60-0
KYAH-57-0 -> KYA-65-0
KE-64-0 <--> KE-61-0

Visualize word borrowing events

back