back

Word: WATER

Cognate set 3:
LanguageNo LanguageTranslation
German_ST 24-0WASSER
Penn_Dutch 25-0WASSER
Dutch_List 26-0WATER
Afrikaans 27-0WATER
Flemish 28-0WATER
Frisian 29-0WETTER
Swedish_Up 30-0VATTEN
Swedish_VL 31-0VATN
Swedish_List 32-0VATTEN
Danish 33-0VAND
Riksmal 34-0VANN
Icelandic_ST 35-0VATN
Faroese 36-0VATN
English 37-0WATER
Sranan 38-0WATRA
Lithuanian_O 39-0VANDUO
Lithuanian_ST 40-0VANDUO
Singhalese 56-0WATURA
Slovenian 42-0VODA
Lusatian_L 43-0WODA
Lusatian_U 44-0WODA
Czech 45-0VODA
Slovak 46-0VODA
Czech_E47-0VODA
Ukrainian 48-0VODA
Byelorussian 49-0VADA
Polish 50-0WODA
Russian 51-0VODA
Macedonian 52-0VODA
Bulgarian 53-0VODA
Serbocroatian 54-0VODA



Language Tree:
(Root:45.01216,((((WATRA-38-0:0.43261,WATER-37-0:0.62095):0.00025,((WASSER-24-0:0.00158,WASSER-25-0:0.00149):1.76591,(WETTER-29-0:1.56009,(WATER-28-0:0.00064,(WATER-27-0:0.00025,WATER-26-0:0.00041):0.00025):0.26140):0.00025):0.59137):1.02253,(VAND-33-0:1.21868,(((VATN-36-0:92.96668,VATN-35-0:0.00025):0.00025,VANN-34-0:0.16860):0.00025,(VATTEN-32-0:0.72278,(VATTEN-30-0:0.72255,VATN-31-0:92.96668):0.00025):0.00025):1.56779):0.00025):0.00025,((VANDUO-39-0:0.00239,VANDUO-40-0:0.00225):2.22633,((VODA-42-0:0.00057,(VODA-54-0:0.00025,(VODA-53-0:0.00073,VODA-52-0:0.00028):0.00049):0.00025):0.15676,((WODA-43-0:0.00068,WODA-44-0:0.00065):0.46427,((VODA-46-0:0.00105,(VODA-45-0:0.00025,VODA-47-0:0.00147):0.00025):0.14405,(WODA-50-0:0.43339,(VODA-51-0:0.12589,(VADA-49-0:0.00025,VODA-48-0:0.12474):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):1.65884):1.06121):0.00025,WATURA-56-0:1.83512);
view language tree

Word Tree:
(VATN-36-0:0.00005,(VATN-35-0:0.00005,((((VANDUO-40-0:0.00005,VANDUO-39-0:0.00005):1.51645,VAND-33-0:0.48355):0.27917,VANN-34-0:0.72083):0.32143,(((((((WATER-28-0:0.00005,WATER-26-0:0.00005):0.00005,WATER-27-0:0.00005):0.00005,WATER-37-0:0.00005):0.30114,((WASSER-24-0:0.00005,WASSER-25-0:0.00005):1.59783,WETTER-29-0:1.40217):0.19886):0.51562,(VATTEN-32-0:0.00005,VATTEN-30-0:0.00005):1.23438):0.70898,(WATURA-56-0:0.92857,WATRA-38-0:0.07143):0.66602):0.55649,(VADA-49-0:0.06250,(((WODA-43-0:0.00005,WODA-44-0:0.00005):0.00005,WODA-50-0:0.00005):0.40625,(VODA-45-0:0.00005,(VODA-48-0:0.00005,(VODA-54-0:0.00005,(VODA-42-0:0.00005,(VODA-46-0:0.00005,(VODA-52-0:0.00005,(VODA-51-0:0.00005,(VODA-47-0:0.00005,VODA-53-0:0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.09375):0.89062):0.73438):0.25601):0.55357):0.00005,VATN-31-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 6
WODA-43-0 WODA-44-0 <--> WODA-50-0
WATER-26-0 WATER-27-0 WATER-28-0 <--> WATER-37-0
WATER-37-0 WATRA-38-0 -> WATURA-56-0
VAND-33-0 -> VANDUO-39-0 VANDUO-40-0
VATN-31-0 <--> VATN-35-0 VATN-36-0
VODA-48-0 VADA-49-0 VODA-51-0 WODA-50-0 VODA-45-0 VODA-47-0 VODA-46-0 WODA-43-0 WODA-44-0 VODA-53-0 VODA-52-0 VODA-54-0 VODA-42-0 VANDUO-40-0 VANDUO-39-0 <--> WATER-26-0 WATER-27-0 WATER-28-0 WETTER-29-0 WASSER-25-0 WASSER-24-0 WATRA-38-0 WATER-37-0 VATN-31-0 VATTEN-30-0 VATTEN-32-0 VATN-35-0 VATN-36-0 VANN-34-0 VAND-33-0

Visualize word borrowing events

back