back

Word: TO_SUCK

Cognate set 5:
LanguageNo LanguageTranslation
Provencal 12-1CHUCHA
Spanish 20-0CHUPAR
Portuguese_ST 21-0CHUPAR
Portuguese_ST 21-1CHUCHAR
Brazilian 22-1CHUPAR
Brazilian 22-2CHUCHAR
Macedonian 52-1CICA
Slovenian 42-0SOSAT
Czech 45-0SSATI
Slovak 46-0SAT
Ukrainian 48-0SSATY
Byelorussian 49-0SSAC*
Polish 50-0SSAC
Russian 51-0SOSAT
Serbocroatian 54-0SISATI
Irish_B 02-0SUGHAIM
Welsh_N 03-0SUGNO
Welsh_C 04-0SUGNO
Breton_List 05-0SUN
Breton_SE 06-0SUNEIN
Breton_ST07-0SUNAN
Romanian_List 08-0SUGE
Vlach 09-0SUKU
Italian 10-0SUCCHIARE
Provencal 12-0SUCA
French 13-0SUCER
Walloon 14-0SUCI
French_Creole_C 15-0SUSE
French_Creole_D 16-0SUSE
Sardinian_N17-0SUTHTHARE
Sardinian_L 18-0SUZZARE
Sardinian_C 19-0SUCCAI
Brazilian 22-0SUGAR
German_ST 24-0SAUGEN
Dutch_List 26-0ZUIGEN
Afrikaans 27-0SUIG
Afrikaans 27-1SUIE
Flemish 28-0ZUIGEN
Frisian 29-0SUGE
Frisian 29-1SUGJE
Swedish_Up 30-0SUGA
Swedish_VL 31-0SUG
Swedish_List 32-0SUGA-PA
Danish 33-0SUGE
Riksmal 34-0SU
Icelandic_ST 35-0SJUGA
Faroese 36-0SUGVA
English 37-0SUCK
Sranan 38-0ZUIGI
Latvian 41-0ZIST
Latvian 41-1SUKT



Language Tree:
(SUKT-41-1:0.69215,(((SOSAT-42-0:1.33454,(SISATI-54-0:1.98148,CICA-52-1:1.74980):0.00025):0.00025,((SAT-46-0:0.70928,SSATI-45-0:1.20816):0.00025,(SSAC-50-0:0.81780,(SOSAT-51-0:1.03305,(SSAC*-49-0:0.53534,SSATY-48-0:1.20547):0.00025):0.02001):0.05140):0.29759):0.53119,(Root:45.33385,(((((SUNAN-07-0:0.60685,SUNEIN-06-0:1.40458):1.34706,SUN-05-0:92.76835):0.00025,(SUGNO-03-0:0.02080,SUGNO-04-0:0.01999):1.83274):0.00025,SUGHAIM-02-0:3.32084):0.00025,((((SUTHTHARE-17-0:3.69079,SUCCAI-19-0:1.00188):0.00025,SUZZARE-18-0:1.77238):1.68307,(SUCCHIARE-10-0:4.89490,((SUGE-08-0:0.47692,SUKU-09-0:1.09081):0.00025,((CHUPAR-20-0:1.61135,((CHUPAR-21-0:1.09698,CHUCHAR-21-1:1.65612):0.53493,((SUGAR-22-0:0.07493,CHUCHAR-22-2:2.16942):0.00005,CHUPAR-22-1:1.61065):0.00025):0.00025):1.42591,(((SUSE-15-0:0.00630,SUSE-16-0:0.00606):0.66515,(SUCER-13-0:1.41149,SUCI-14-0:0.79536):0.00025):0.00025,(SUCA-12-0:0.51375,CHUCHA-12-1:2.66750):0.11323):0.00025):0.33939):0.09958):0.00025):0.40965,(((ZUIGI-38-0:1.78534,SUCK-37-0:0.94979):0.00025,(SAUGEN-24-0:1.97584,((SUGE-29-0:0.31551,SUGJE-29-1:1.05948):0.06863,(ZUIGEN-28-0:1.53358,((SUIG-27-0:0.44459,SUIE-27-1:0.03137):0.00025,ZUIGEN-26-0:1.53335):0.00025):0.74426):0.00025):0.00025):0.40330,(SUGE-33-0:0.65611,(((SUGVA-36-0:0.46390,SJUGA-35-0:0.74705):0.00025,SU-34-0:91.66370):0.00025,(SUGA-PA-32-0:2.33314,(SUGA-30-0:0.00025,SUG-31-0:93.09837):0.00025):0.00025):1.54356):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.89728):0.00025,ZIST-41-0:1.95736);
view language tree

Word Tree:
((SUN-05-0:0.43500,SU-34-0:0.56500):0.22070,(((((((((CHUPAR-20-0:0.00005,CHUPAR-21-0:0.00005):0.00005,CHUPAR-22-1:0.00005):1.10465,((CHUCHAR-21-1:0.00005,CHUCHAR-22-2:0.00005):0.78261,CHUCHA-12-1:0.21739):0.89535):1.08571,CICA-52-1:1.41429):0.70666,SUCA-12-0:0.29334):0.28809,(SUCI-14-0:0.47035,SUCK-37-0:0.52965):0.21191):0.11923,(SUKU-09-0:0.51953,SUKT-41-1:0.48047):0.34952):0.06123,(((((SOSAT-42-0:0.00005,SOSAT-51-0:0.00005):0.79392,((SSATI-45-0:0.21951,SSATY-48-0:0.28049):0.12500,SISATI-54-0:0.87500):0.58108):0.39062,(SSAC-50-0:0.63194,SSAC*-49-0:0.36806):0.23438):0.23958,SAT-46-0:0.88542):0.12543,ZIST-41-0:1.62457):0.72197):0.23358,(((((ZUIGEN-28-0:0.00005,ZUIGEN-26-0:0.00005):1.22607,ZUIGI-38-0:0.77393):0.47461,SUIG-27-0:0.52539):0.33927,SUIE-27-1:0.41073):0.26772,((((SAUGEN-24-0:1.46473,(SUNEIN-06-0:1.39898,SUNAN-07-0:0.60102):0.53527):0.26273,SUCER-13-0:1.23727):0.21548,((((SUGNO-03-0:0.00005,SUGNO-04-0:0.00005):1.21406,SUGJE-29-1:0.78594):0.11039,((((SUGA-PA-32-0:2.43450,SUGVA-36-0:0.56550):0.22502,(((SUZZARE-18-0:1.10897,(SUTHTHARE-17-0:2.17222,SUCCHIARE-10-0:1.82778):0.89103):0.79261,SUGHAIM-02-0:1.70739):0.22984,SUCCAI-19-0:1.27016):0.58748):0.06483,SUGAR-22-0:0.71642):0.16218,(SUGA-30-0:0.03359,SJUGA-35-0:0.96641):0.27532):0.37398):0.21493,((SUGE-33-0:0.00005,SUGE-29-0:0.00005):0.00005,SUGE-08-0:0.00005):0.27726):0.11631):0.10753,(SUSE-15-0:0.00005,SUSE-16-0:0.00005):0.71388):0.01622):0.20177):0.33575,SUG-31-0:0.27930);
view word tree

Number of word borrowing events: 13
SUGE-29-0 SUGJE-29-1 -> SUIG-27-0 SUIE-27-1
ZUIGEN-28-0 ZUIGEN-26-0 -> ZUIGI-38-0
SUGE-33-0 -> SUGE-29-0 SUGJE-29-1
SUGA-30-0 -> SJUGA-35-0
SUCK-37-0 -> SUKT-41-1
SUCA-12-0 -> SUCI-14-0
SUCA-12-0 -> SUCCAI-19-0
SOSAT-42-0 <--> SOSAT-51-0
SSAC-50-0 -> SSAC*-49-0
SSATY-48-0 <--> SSATI-45-0
SISATI-54-0 <--> SSATY-48-0 SSATI-45-0
SISATI-54-0 CICA-52-1 -> ZIST-41-0
CHUCHA-12-1 <--> CHUCHAR-21-1 SUGAR-22-0

Visualize word borrowing events

back