back

Word: TO_SPIT

Cognate set 4:
LanguageNo LanguageTranslation
Italian 10-0SPUTARE
German_ST 24-0SPEIEN
Penn_Dutch 25-0SCHPAUTZ
Dutch_List 26-0SPUWEN
Afrikaans 27-0SPU
Flemish 28-0SPUWEN
Frisian 29-0SPIJE
Swedish_Up 30-0SPOTTA
Swedish_VL 31-0SPOT
Swedish_List 32-0SPAT
Danish 33-0SPYTTE
Riksmal 34-0SPYTTE
Icelandic_ST 35-0SPYTA
Faroese 36-0SPYTA
English 37-0SPIT
Sranan 38-0SPITI
Lithuanian_O 39-0SPIAUSTI
Lithuanian_ST 40-0SPIAUTI
Latvian 41-0SPLAUTIES



Language Tree:
((SPIAUSTI-39-0:0.96880,SPIAUTI-40-0:0.03129):0.63326,(Root:40.67641,(SPUTARE-10-0:2.78962,(((SPITI-38-0:0.97850,SPIT-37-0:0.72396):0.00025,((SPEIEN-24-0:1.89839,SCHPAUTZ-25-0:3.24042):0.00025,(SPIJE-29-0:1.27347,(SPUWEN-28-0:1.42425,(SPU-27-0:1.09766,SPUWEN-26-0:1.42403):0.00025):0.46802):0.07513):0.22804):1.76295,(SPYTTE-33-0:1.64009,(((SPYTA-36-0:0.00030,SPYTA-35-0:0.00029):0.76905,SPYTTE-34-0:1.08736):0.71051,(SPAT-32-0:84.14424,(SPOTTA-30-0:0.00025,SPOT-31-0:84.14401):0.00025):7.11305):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):2.01448,SPLAUTIES-41-0:2.36665);
view language tree

Word Tree:
(SPAT-32-0:0.47222,(SPIT-37-0:0.32812,(SPU-27-0:1.33036,((((SPUWEN-28-0:0.00005,SPUWEN-26-0:0.00005):1.02679,SPEIEN-24-0:0.97321):0.90104,SPIJE-29-0:1.09896):0.34766,(((((SPIAUTI-40-0:0.03125,SPIAUSTI-39-0:0.96875):0.63333,SPLAUTIES-41-0:2.36667):0.60938,SCHPAUTZ-25-0:2.64062):0.91406,(((SPYTA-36-0:0.00005,SPYTA-35-0:0.00005):0.68125,((SPYTTE-34-0:0.00005,SPYTTE-33-0:0.00005):0.85625,SPOTTA-30-0:1.14375):0.31875):0.05859,SPUTARE-10-0:2.19141):0.25781):0.18359,SPITI-38-0:0.88672):0.01953):0.33984):0.16964):0.17188,SPOT-31-0:0.52778);
view word tree

Number of word borrowing events: 5
SPUWEN-26-0 SPU-27-0 SPUWEN-28-0 SPIJE-29-0 SPEIEN-24-0 SCHPAUTZ-25-0 SPIT-37-0 SPITI-38-0 SPYTTE-33-0 SPAT-32-0 SPOT-31-0 SPOTTA-30-0 SPYTTE-34-0 SPYTA-36-0 SPYTA-35-0 -> SPLAUTIES-41-0 SPIAUTI-40-0 SPIAUSTI-39-0
SPUWEN-28-0 <--50%--> SPUWEN-26-0
SPYTTE-33-0 SPAT-32-0 SPOT-31-0 SPOTTA-30-0 SPYTTE-34-0 SPYTA-36-0 SPYTA-35-0 -->50%--> SPIT-37-0 SPITI-38-0
SPUWEN-26-0 SPU-27-0 SPUWEN-28-0 SPIJE-29-0 SPEIEN-24-0 SCHPAUTZ-25-0 SPIT-37-0 SPITI-38-0 SPYTTE-33-0 SPAT-32-0 SPOT-31-0 SPOTTA-30-0 SPYTTE-34-0 SPYTA-36-0 SPYTA-35-0 -->50%--> SPUTARE-10-0
SPOT-31-0 <--50%--> SPAT-32-0

Visualize word borrowing events

back