back

Word: TO_SEW

Cognate set 5:
LanguageNo LanguageTranslation
Swedish_Up 30-1SOMMA
Swedish_VL 31-1SOM
Icelandic_ST 35-0SAUMA
Faroese 36-0SEYMA
Swedish_Up 30-0SY
Swedish_VL 31-0SY
Swedish_List 32-0SY
Danish 33-0SY
Riksmal 34-0SY
English 37-0SEW
Lithuanian_O 39-0SIUTI
Lithuanian_ST 40-0SIUTI
Latvian 41-0SUT
Slovenian 42-0SIVAT
Lusatian_L 43-0SYS
Lusatian_U 44-0SIC
Czech 45-0SITI
Slovak 46-0SIT
Czech_E47-0SIT
Ukrainian 48-0SYTY
Byelorussian 49-0SYC*
Polish 50-0SZYC
Russian 51-0SIT
Macedonian 52-0SIE
Bulgarian 53-0DA-SIE
Serbocroatian 54-0SITI
Kashmiri57-0SUWUN
Marathi 58-0SIVNE.
Gujarati 59-0SIWEWU
Panjabi_ST60-0SYUNA
Lahnda 61-0SIWEN
Hindi 62-0SINA
Nepali_List 64-0SIUNU
Khaskura 65-0SIUNU



Language Tree:
(((SIUNU-64-0:0.00265,SIUNU-65-0:0.00250):1.31329,((SINA-62-0:0.64468,(SIWEN-61-0:1.28251,SYUNA-60-0:1.29872):0.00025):0.00025,(SIVNE.-58-0:1.74257,SIWEWU-59-0:1.73820):0.54319):0.00025):0.01862,(Root:36.39743,((SEW-37-0:1.48503,(SY-33-0:68.84351,(((SEYMA-36-0:0.00025,SAUMA-35-0:0.00025):0.00025,SY-34-0:68.84315):0.00025,(SY-32-0:68.84272,((SY-30-0:68.84250,SOMMA-30-1:0.00025):0.00025,(SY-31-0:77.93287,SOM-31-1:0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):14.48841):0.00025,((SUT-41-0:1.12940,(SIUTI-39-0:0.00316,SIUTI-40-0:0.00299):1.76570):0.00025,((SIVAT-42-0:1.68423,(SITI-54-0:1.03515,(DA-SIE-53-0:2.94707,SIE-52-0:0.05555):0.84472):0.00025):0.00025,((SYS-43-0:0.70300,SIC-44-0:0.67339):0.15890,((SIT-46-0:0.53774,(SITI-45-0:0.95867,SIT-47-0:0.53751):0.00025):0.05279,(SZYC-50-0:1.51603,(SIT-51-0:0.58347,(SYC*-49-0:0.61029,SYTY-48-0:0.94122):0.10041):0.00025):0.00025):0.04738):0.00025):0.00025):2.09661):0.00025):1.01762,SUWUN-57-0:1.96129);
view language tree

Word Tree:
(((((((((((SIUTI-40-0:0.00005,SIUTI-39-0:0.00005):0.83333,(SITI-45-0:0.00005,SITI-54-0:0.00005):0.16667):0.44688,SYTY-48-0:0.55312):0.44252,SYC*-49-0:0.55748):0.08659,((((((SIWEWU-59-0:1.48276,SIWEN-61-0:0.51724):0.26442,SIVNE.-58-0:1.73558):0.39402,SIVAT-42-0:1.10598):0.24926,(SUWUN-57-0:1.80256,(SYUNA-60-0:0.75926,(SIUNU-64-0:0.00005,SIUNU-65-0:0.00005):0.74074):0.44744):0.21949):0.21441,SINA-62-0:0.80122):0.05744,((SOMMA-30-1:1.06667,SAUMA-35-0:0.93333):0.20536,SEYMA-36-0:0.79464):0.91131):0.31185):0.31467,(SUT-41-0:0.74219,((SIT-46-0:0.00005,SIT-47-0:0.00005):0.00005,SIT-51-0:0.00005):0.25781):0.31814):0.04272,(SEW-37-0:1.00508,SOM-31-1:0.99492):0.16040):0.07464,(DA-SIE-53-0:2.94572,SIE-52-0:0.05428):0.66755):0.06372,(SZYC-50-0:1.11186,SIC-44-0:0.38814):0.24878):0.24731,SYS-43-0:0.49414):0.50586,(SY-32-0:0.00005,(SY-30-0:0.00005,(SY-33-0:0.00005,SY-34-0:0.00005):0.00005):0.00005):0.00005,SY-31-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 11
SOM-31-1 SY-31-0 SOMMA-30-1 SY-30-0 SY-32-0 SEYMA-36-0 SAUMA-35-0 SY-34-0 SY-33-0 SEW-37-0 SYTY-48-0 SYC*-49-0 SIT-51-0 SZYC-50-0 SIT-47-0 SITI-45-0 SIT-46-0 SYS-43-0 SIC-44-0 SIE-52-0 DA-SIE-53-0 SITI-54-0 SIVAT-42-0 SIUTI-40-0 SIUTI-39-0 SUT-41-0 <--> SYUNA-60-0 SIWEN-61-0 SINA-62-0 SIWEWU-59-0 SIVNE.-58-0 SIUNU-64-0 SIUNU-65-0 SUWUN-57-0
SOM-31-1 SY-31-0 SOMMA-30-1 SY-30-0 SY-32-0 SEYMA-36-0 SAUMA-35-0 SY-34-0 SY-33-0 -->50%--> SEW-37-0
SITI-45-0 -> SITI-54-0
SIUNU-64-0 SIUNU-65-0 <--> SYUNA-60-0
SUWUN-57-0 -> SIWEN-61-0
SITI-45-0 <--> SYTY-48-0
SZYC-50-0 -> SYC*-49-0
SZYC-50-0 -> SYS-43-0 SIC-44-0
SYTY-48-0 -> SIUTI-40-0 SIUTI-39-0 SUT-41-0
SOMMA-30-1 <--50%--> SOM-31-1
SOMMA-30-1 <--> SAUMA-35-0 SEYMA-36-0

Visualize word borrowing events

back