back

Word: TO_RUB

Cognate set 1:
LanguageNo LanguageTranslation
Albanian_T 80-0ME-FERKUAR
Albanian_Top 81-0FERKON
Albanian_Top 81-1FERKOVA
Albanian_G 82-0FERKOJ
ALbanian_C84-0FERKON
Breton_List 05-0FROTA
Breton_SE 06-0FROTEIN
Breton_ST07-0FROTAN
Vlach 09-0FREK
Italian 10-0FREGARE
Provencal 12-0FRETA
French 13-0FROTTER
Walloon 14-0FROTER
French_Creole_C 15-0FWOTE
French_Creole_D 16-0FWOTE
Sardinian_L 18-0FRIGARE
Sardinian_C 19-0FRIGAI
Spanish 20-0FROTAR
Portuguese_ST 21-0ESFREGAR
Brazilian 22-0ESFREGAR
Catalan 23-0FREGAR



Language Tree:
(FERKOJ-82-0:1.16325,(((FERKON-81-0:0.99455,FERKOVA-81-1:5.40768):0.00025,FERKON-84-0:0.99477):0.00025,(Root:37.61388,(((FROTAN-07-0:77.36791,FROTEIN-06-0:0.00025):0.00025,FROTA-05-0:81.84730):5.95848,((FRIGAI-19-0:1.24688,FRIGARE-18-0:1.57526):1.98423,(FREGARE-10-0:3.09183,(FREK-09-0:3.32730,((FREGAR-23-0:2.40953,(FROTAR-20-0:82.09286,(ESFREGAR-21-0:0.00041,ESFREGAR-22-0:0.00040):4.56692):0.00025):0.00025,(((FWOTE-15-0:0.00037,FWOTE-16-0:0.00036):1.47592,(FROTTER-13-0:0.98604,FROTER-14-0:0.01383):0.52719):0.87115,FRETA-12-0:0.99078):2.17540):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):4.48227):0.00025,ME-FERKUAR-80-0:3.40788);
view language tree

Word Tree:
((((FWOTE-15-0:0.00005,FWOTE-16-0:0.00005):1.47461,((FROTTER-13-0:0.98611,FROTER-14-0:0.01389):0.50313,FROTEIN-06-0:1.49687):0.02539):0.50391,(((FRIGAI-19-0:1.14062,((FRIGARE-18-0:0.63462,FREGARE-10-0:0.36538):0.68750,((ESFREGAR-21-0:0.00005,ESFREGAR-22-0:0.00005):1.94792,FREGAR-23-0:0.05208):0.31250):0.35938):0.77009,((FERKOJ-82-0:0.56250,(FERKON-81-0:0.00005,FERKON-84-0:0.00005):0.43750):1.14286,(FERKOVA-81-1:4.50000,ME-FERKUAR-80-0:2.50000):1.35714):1.44866):0.11458,(FRETA-12-0:0.48438,FREK-09-0:1.51562):0.33854):0.53516):0.12109,(FROTAR-20-0:0.47917,FROTAN-07-0:0.52083):0.20312,FROTA-05-0:0.29688);
view word tree

Number of word borrowing events: 5
ESFREGAR-22-0 ESFREGAR-21-0 FROTAR-20-0 FREGAR-23-0 FROTER-14-0 FROTTER-13-0 FWOTE-16-0 FWOTE-15-0 FRETA-12-0 FREK-09-0 FREGARE-10-0 FRIGAI-19-0 FRIGARE-18-0 -> FERKON-81-0 FERKOVA-81-1 FERKON-84-0 ME-FERKUAR-80-0 FERKOJ-82-0
FREGARE-10-0 -->50%--> FRIGARE-18-0
FREGARE-10-0 -> FREGAR-23-0 ESFREGAR-21-0 ESFREGAR-22-0
FROTTER-13-0 FROTER-14-0 FWOTE-15-0 FWOTE-16-0 FRETA-12-0 -> FROTA-05-0 FROTEIN-06-0 FROTAN-07-0
FROTTER-13-0 FROTER-14-0 -> FROTAR-20-0

Visualize word borrowing events

back