back

Word: TO_GIVE

Cognate set 2:
LanguageNo LanguageTranslation
Albanian_Top 81-1DHASE
Romanian_List 08-0DA
Vlach 09-0DAU
Italian 10-0DARE
Ladin 11-0DER
Provencal 12-0DOUNA
French 13-0DONNER
Walloon 14-0DINER
Sardinian_N17-0DARE
Sardinian_L 18-0DARE
Sardinian_C 19-0DONAI
Spanish 20-0DAR
Portuguese_ST 21-0DAR
Brazilian 22-0DAR
Catalan 23-0DONAR
Lithuanian_O 39-0DUOTI
Lithuanian_ST 40-0DUOTI
Latvian 41-0DOT
Slovenian 42-0DATI
Slovenian 42-1DAJ
Lusatian_L 43-0DAS
Lusatian_U 44-0DAC
Czech 45-0DAVATI
Slovak 46-0DAT
Czech_E47-0DAT
Ukrainian 48-0DAVATY
Byelorussian 49-0DAVAC*
Polish 50-0DAWAC
Russian 51-0DAVAT
Macedonian 52-0DAVA
Bulgarian 53-0DA-DAVA
Serbocroatian 54-0DATI
Romani55-0DAV
Singhalese 56-0DENAWA
Kashmiri57-0DYUNU
Marathi 58-0DENE.
Panjabi_ST60-0DENA
Lahnda 61-0DEWEN
Hindi 62-0DENA
Bengali 63-0DEOA
Nepali_List 64-0DINU
Khaskura 65-0DINU
Greek_ML 66-0DINO
Greek_MD 67-0DINO
Greek_Mod 68-0DHINO
Greek_D 69-0DINO
Greek_K 70-0DIDO
Armenian_Mod 71-0TAL
Armenian_List 72-0DAL
Ossetic 73-0DAETTYN
Waziri 75-0DERKREL
Persian_List 76-0DADAN
Tadzik 77-0DODAN
Baluchi 78-0DEAGH
Baluchi 78-1DATHA
Albanian_T 80-0ME-DHENE



Language Tree:
(DAL-72-0:1.22159,((DIDO-70-0:0.00025,(DINO-69-0:0.00025,(DINO-66-0:0.00025,(DINO-67-0:0.00025,DHINO-68-0:0.24162):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025,(Root:44.08804,(((ME-DHENE-80-0:2.05816,DHASE-81-1:3.91969):2.94066,((DERKREL-75-0:3.86112,((DEAGH-78-0:1.65036,DATHA-78-1:1.44910):0.00025,((DADAN-76-0:0.42972,DODAN-77-0:0.58563):0.62480,DAETTYN-73-0:2.79852):0.48225):0.16802):0.00025,(DYUNU-57-0:2.11315,((DAV-55-0:0.77794,DENAWA-56-0:2.20208):0.00025,((DINU-64-0:0.02304,DINU-65-0:0.02221):1.43953,(DEOA-63-0:0.84155,((DENA-62-0:0.65862,(DEWEN-61-0:1.52728,DENA-60-0:0.65847):0.00025):0.04848,DENE.-58-0:1.56594):0.00110):0.52990):0.00025):0.00025):0.15843):0.00025):0.26922,((((DARE-17-0:1.23323,DONAI-19-0:1.34764):0.00025,DARE-18-0:1.23348):0.20358,(DARE-10-0:1.42186,(((DA-08-0:0.49989,DAU-09-0:0.49697):0.16632,DER-11-0:1.34220):0.18388,((DONAR-23-0:1.39970,(DAR-20-0:0.00087,(DAR-21-0:0.00063,DAR-22-0:0.00036):0.00025):0.58366):0.00025,((DONNER-13-0:1.38466,DINER-14-0:0.61863):1.17216,DOUNA-12-0:1.73619):0.32090):0.00025):0.00025):0.00025):0.34116,((DOT-41-0:0.31383,(DUOTI-39-0:0.03786,DUOTI-40-0:0.03651):1.54790):1.11987,(((DAS-43-0:0.50093,DAC-44-0:0.49920):0.46031,((DAT-46-0:0.18532,(DAVATI-45-0:1.85616,DAT-47-0:0.18508):0.00025):0.00025,(DAWAC-50-0:0.80948,(DAVAT-51-0:0.30329,(DAVAC*-49-0:0.45042,DAVATY-48-0:0.84025):0.15886):0.38876):0.59666):0.43143):0.09393,((DATI-54-0:1.06566,(DA-DAVA-53-0:3.21453,DAVA-52-0:0.69966):0.21973):0.00200,(DATI-42-0:1.06715,DAJ-42-1:95.05623):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):2.64011):0.00025):93.49181,TAL-71-0:1.72247);
view language tree

Word Tree:
((DAL-72-0:0.00005,TAL-71-0:0.50000):0.49998,(((((((((((DATHA-78-1:1.23270,((DADAN-76-0:0.42188,DODAN-77-0:0.57812):0.61844,((DA-DAVA-53-0:1.97384,(DHASE-81-1:3.93056,ME-DHENE-80-0:2.06944):1.52616):0.49946,DAETTYN-73-0:2.50054):0.31906):0.29855):0.17800,((DAWAC-50-0:0.79870,(((DAVATI-45-0:0.23558,DAVATY-48-0:0.26442):0.57337,DAVAC*-49-0:0.42663):0.19345,DAVAT-51-0:0.30655):0.38880):0.35487,DAVA-52-0:0.27013):0.39036):0.20526,(((((((DINO-66-0:0.00005,DINO-67-0:0.00005):0.00005,DINO-69-0:0.00005):0.18229,DHINO-68-0:0.81771):0.39329,DIDO-70-0:0.60671):0.38393,(DYUNU-57-0:1.09444,(DINU-64-0:0.00005,DINU-65-0:0.00005):0.40556):0.55357):0.54915,(((DEOA-63-0:0.56061,(DENA-60-0:0.00005,DENA-62-0:0.00005):0.43939):0.27584,DENAWA-56-0:1.72416):0.25439,((DOUNA-12-0:1.27881,(DONAI-19-0:0.56811,DONAR-23-0:0.43189):0.22119):0.45199,((DINER-14-0:0.61702,DONNER-13-0:1.38298):0.75907,((DENE.-58-0:0.99671,DEWEN-61-0:1.00329):0.13682,DERKREL-75-0:2.86318):0.24093):0.42301):0.07373):0.25945):0.22681,DEAGH-78-0:1.66186):0.09882):0.15945,(((DUOTI-40-0:0.00005,DUOTI-39-0:0.00005):1.63600,DOT-41-0:0.36400):0.46853,(DATI-42-0:0.00005,DATI-54-0:0.00005):0.53147):0.36869):0.25582,(DAT-46-0:0.00005,DAT-47-0:0.00005):0.26078):0.15622,((((DAR-20-0:0.00005,DAR-21-0:0.00005):0.00005,DAR-22-0:0.00005):0.01519,DER-11-0:0.98481):0.01855,((DARE-18-0:0.00005,DARE-17-0:0.00005):0.00005,DARE-10-0:0.00005):0.98145):0.36136):0.12939,DAV-55-0:0.48706):0.01182,DAU-09-0:0.49832):0.00114,DAC-44-0:0.49910):0.00078,DA-08-0:0.49977):0.00023,DAS-43-0:0.49998):0.00002,DAJ-42-1:0.50002);
view word tree

Number of word borrowing events: 15
DADAN-76-0 DODAN-77-0 DAETTYN-73-0 DATHA-78-1 DEAGH-78-0 <--> DAVATY-48-0 DAVAC*-49-0 DAVAT-51-0 DAWAC-50-0 DAT-47-0 DAVATI-45-0 DAT-46-0 DAS-43-0 DAC-44-0 DAVA-52-0 DA-DAVA-53-0 DATI-54-0 DAJ-42-1 DATI-42-0 DUOTI-40-0 DUOTI-39-0 DOT-41-0
DINO-69-0 DINO-66-0 DHINO-68-0 DINO-67-0 DIDO-70-0 -> DAR-22-0 DAR-21-0 DAR-20-0 DONAR-23-0 DINER-14-0 DONNER-13-0 DOUNA-12-0 DA-08-0 DAU-09-0 DER-11-0 DARE-10-0 DONAI-19-0 DARE-17-0 DARE-18-0
DARE-10-0 -> DARE-18-0 DONAI-19-0
DARE-10-0 <--> DAR-20-0 DAR-21-0 DAR-22-0
DOUNA-12-0 -> DONAI-19-0
DARE-10-0 -->50%--> DER-11-0
DONNER-13-0 -> DONAR-23-0
DAVA-52-0 DA-DAVA-53-0 -> DAV-55-0
DAWAC-50-0 -> DAVAC*-49-0
DAVATY-48-0 <--> DAVATI-45-0
DATI-42-0 <--50%--> DATI-54-0
DADAN-76-0 DODAN-77-0 DAETTYN-73-0 DATHA-78-1 DEAGH-78-0 DERKREL-75-0 DEWEN-61-0 DENA-60-0 DENA-62-0 DENE.-58-0 DEOA-63-0 DINU-65-0 DINU-64-0 DENAWA-56-0 DAV-55-0 DYUNU-57-0 <--> DINO-69-0 DINO-66-0 DHINO-68-0 DINO-67-0 DIDO-70-0
DINU-64-0 DINU-65-0 <--> DYUNU-57-0
DAV-55-0 -> DEWEN-61-0
DHINO-68-0 -> ME-DHENE-80-0 DHASE-81-1

Visualize word borrowing events

back