back

Word: TO_GIVE

Cognate set 1:
LanguageNo LanguageTranslation
German_ST 24-0GEBEN
Penn_Dutch 25-0GEP
Dutch_List 26-0GEVEN
Afrikaans 27-0GEE
Flemish 28-0GEVEN
Swedish_Up 30-0GE
Swedish_Up 30-1GIVA
Swedish_VL 31-0JE
Swedish_List 32-0GIVA
Danish 33-0GIVE
Riksmal 34-0GI
Icelandic_ST 35-0GEFA
Faroese 36-0GEVA
English 37-0GIVE
Sranan 38-0GI



Language Tree:
(GIVE-37-0:0.95726,(((GIVE-33-0:1.39553,(((GEVA-36-0:0.19643,GEFA-35-0:0.30357):1.11274,GI-34-0:1.62501):0.30555,(GIVA-32-0:1.60964,((GE-30-0:81.89630,GIVA-30-1:0.00025):0.00025,JE-31-0:81.89651):6.78127):0.00025):0.00025):0.00025,Root:37.74037):3.06641,((GEVEN-28-0:0.99654,(GEE-27-0:0.22822,GEVEN-26-0:0.99632):0.00025):0.14921,(GEBEN-24-0:1.59968,GEP-25-0:0.68747):0.00025):0.65808):0.00025,GI-38-0:1.40502);
view language tree

Word Tree:
(((GI-38-0:0.00005,GI-34-0:0.00005):0.95312,(((((GEFA-35-0:0.30357,GEVA-36-0:0.19643):0.46875,((GIVE-33-0:0.00005,GIVE-37-0:0.00005):0.37500,(GIVA-32-0:0.00005,GIVA-30-1:0.00005):0.62500):0.53125):0.20625,((GEVEN-28-0:0.00005,GEVEN-26-0:0.00005):0.27083,GEBEN-24-0:0.72917):1.23125):0.43750,GEE-27-0:0.28125):0.25000,GEP-25-0:0.56250):0.42188):0.04688,GE-30-0:0.00005,JE-31-0:1.00000);
view word tree

Number of word borrowing events: 4
GIVE-33-0 -> GIVE-37-0
GEE-27-0 <--> GI-38-0
GIVA-32-0 -> GIVA-30-1
GI-34-0 <--50%--> GE-30-0 JE-31-0

Visualize word borrowing events

back