back

Word: TO_FREEZE

Cognate set 5:
LanguageNo LanguageTranslation
Italian 10-0GELARE
Ladin 11-0DSCHLER
Provencal 12-0GELA
Provencal 12-1JALA
French 13-0GELER
Walloon 14-0DJALER
French_Creole_C 15-0ZELE
French_Creole_D 16-0ZELE
Sardinian_L 18-0GHELARE
Sardinian_C 19-0GELAI
Spanish 20-0HELAR
Portuguese_ST 21-0GELAR
Brazilian 22-0GELAR
Catalan 23-0GELAR



Language Tree:
(GHELARE-18-0:1.86238,(Root:37.00320,(GELARE-10-0:2.12332,(DSCHLER-11-0:4.80813,((GELAR-23-0:0.06114,(HELAR-20-0:0.83146,(GELAR-21-0:0.00025,GELAR-22-0:0.00025):0.07201):0.00025):2.38767,(((ZELE-15-0:50.00005,ZELE-16-0:50.00005):42.54958,(GELER-13-0:0.87092,DJALER-14-0:2.80442):1.08759):0.00025,(GELA-12-0:1.15219,JALA-12-1:2.16649):0.95151):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):1.25363,GELAI-19-0:0.95872);
view language tree

Word Tree:
(ZELE-16-0:0.00005,(((DSCHLER-11-0:2.04167,DJALER-14-0:0.95833):1.51389,JALA-12-1:1.48611):0.14062,(GELER-13-0:0.52679,((GELAI-19-0:0.53125,GELA-12-0:0.46875):0.30000,((HELAR-20-0:0.73828,(GHELARE-18-0:0.90000,GELARE-10-0:0.10000):0.76172):0.14844,(GELAR-23-0:0.00005,(GELAR-22-0:0.00005,GELAR-21-0:0.00005):0.00005):0.10156):0.17969):0.38750):0.53571):1.23438,ZELE-15-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 4
GELARE-10-0 -->50%--> GHELARE-18-0
GELARE-10-0 -->50%--> GELAR-23-0 HELAR-20-0 GELAR-21-0 GELAR-22-0
GELA-12-0 -> GELAI-19-0
DSCHLER-11-0 <--> GELER-13-0 DJALER-14-0

Visualize word borrowing events

back