back

Word: TO_DIE

Cognate set 2:
LanguageNo LanguageTranslation
Welsh_N 03-0MARW
Welsh_C 04-0MARW
Breton_List 05-0MERVEL
Breton_SE 06-0MARUEIN
Breton_ST07-0MERVEL
Romanian_List 08-0MURI
Vlach 09-0MURI
Italian 10-0MORIRE
Ladin 11-0MORIR
Ladin 11-1SMURIR
Provencal 12-0MOURI
French 13-0MOURIR
Walloon 14-0MORI
French_Creole_C 15-0MO
French_Creole_D 16-0MO
Sardinian_N17-0MORRERE
Sardinian_L 18-0MORRERE
Sardinian_C 19-0MORRI
Spanish 20-0MORIR
Portuguese_ST 21-0MORRER
Brazilian 22-0MORRER
Catalan 23-0MORIRSE
Lithuanian_O 39-0MIRTI
Lithuanian_ST 40-0MIRTI
Latvian 41-0MIRST
Slovenian 42-0UMRT
Lusatian_L 43-0MRES
Lusatian_U 44-0MREC
Czech 45-0ZEMRITI
Slovak 46-0UMIERAT
Czech_E47-0UMRIT
Ukrainian 48-0UMYRATY
Byelorussian 49-0PAMIRAC*
Polish 50-0UMIERAC
Russian 51-0UMIRAT
Macedonian 52-0UMRE
Bulgarian 53-0DA-UMRE
Serbocroatian 54-0UMRETI
Romani55-0MERAV
Singhalese 56-0MARENAWA
Kashmiri57-0MARUN
Marathi 58-0MERNE.
Gujarati 59-0MERWU
Panjabi_ST60-0MERNA
Lahnda 61-0MEREN
Hindi 62-0MERNA
Bengali 63-0MORA
Nepali_List 64-0MARNU
Khaskura 65-0MARNU
Armenian_Mod 71-0MERNEL
Armenian_List 72-0MARNIL
Afghan 74-0MREL
Waziri 75-0MREL
Persian_List 76-0MORDAN
Tadzik 77-0MURDAN
Baluchi 78-0MIRAGH
Baluchi 78-1MURTHA
Wakhi 79-0MERI



Language Tree:
(MARNIL-72-0:1.53822,(Root:45.70450,((((MIRST-41-0:1.15179,(MIRTI-39-0:0.02153,MIRTI-40-0:0.02080):0.88723):0.43398,((UMRT-42-0:1.10530,(UMRETI-54-0:1.62029,(DA-UMRE-53-0:2.64608,UMRE-52-0:0.38963):0.63680):0.00025):0.87391,((MRES-43-0:0.50133,MREC-44-0:0.50697):0.75485,((UMIERAT-46-0:2.58779,(ZEMRITI-45-0:2.31973,UMRIT-47-0:0.89865):0.86480):0.00025,(UMIERAC-50-0:1.57145,(UMIRAT-51-0:0.77741,(PAMIRAC*-49-0:1.93838,UMYRATY-48-0:1.43246):0.00025):0.00025):1.23270):0.21001):0.00025):0.09659):0.18381,((((MERVEL-07-0:1.40008,MARUEIN-06-0:2.12843):0.00025,MERVEL-05-0:1.40004):0.56677,(MARW-03-0:0.02103,MARW-04-0:0.02031):1.19495):0.03757,(((MORRERE-17-0:1.55491,MORRI-19-0:0.14833):0.00025,MORRERE-18-0:1.55516):0.72741,(MORIRE-10-0:1.47688,(((MURI-08-0:0.00937,MURI-09-0:0.00904):0.61598,(MORIR-11-0:0.74567,SMURIR-11-1:1.84630):0.00025):0.04393,((MORIRSE-23-0:1.81866,(MORIR-20-0:0.32694,(MORRER-21-0:0.02403,MORRER-22-0:0.02321):0.99010):0.00025):0.51148,(((MO-15-0:0.03022,MO-16-0:0.02918):1.83243,(MOURIR-13-0:1.50756,MORI-14-0:0.58696):0.00025):0.00025,MOURI-12-0:1.34258):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.74171):0.00025):0.75112,(((MREL-75-0:0.02975,MREL-74-0:0.02872):1.09438,((MIRAGH-78-0:0.00025,MURTHA-78-1:91.45186):0.00025,((MORDAN-76-0:1.95847,MURDAN-77-0:1.98924):91.45895,MERI-79-0:0.00025):0.00025):3.78260):0.00025,(MARUN-57-0:1.34944,((MERAV-55-0:1.14206,MARENAWA-56-0:3.36552):0.00025,((MARNU-64-0:0.01891,MARNU-65-0:0.01826):1.14577,(MORA-63-0:0.83753,((MERNA-62-0:0.56467,(MEREN-61-0:0.60080,MERNA-60-0:0.56448):0.00025):0.31239,(MERNE.-58-0:1.61711,MERWU-59-0:1.07540):0.00025):0.13615):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025,MERNEL-71-0:1.65415);
view language tree

Word Tree:
((MORDAN-76-0:0.45833,MURDAN-77-0:0.54167):0.88839,(((MIRTI-40-0:0.00005,MIRTI-39-0:0.00005):0.92860,((MIRAGH-78-0:1.27949,((((UMIERAC-50-0:0.54318,UMIERAT-46-0:0.45682):0.63648,UMIRAT-51-0:0.36352):0.24934,UMYRATY-48-0:1.25066):0.44184,PAMIRAC*-49-0:2.15191):0.23614):0.55293,MIRST-41-0:1.10332):0.08703):0.38831,(((((MORA-63-0:0.44219,(MO-15-0:0.00005,MO-16-0:0.00005):1.55781):0.53574,(((((MORIR-20-0:0.00005,MORIR-11-0:0.00005):0.41146,(((MORRERE-18-0:0.00005,MORRERE-17-0:0.00005):0.91176,(MORRER-21-0:0.00005,MORRER-22-0:0.00005):0.08824):0.76458,(MORIRE-10-0:0.10000,MORIRSE-23-0:0.90000):0.73542):0.33854):0.45647,(MORI-14-0:0.38158,MORRI-19-0:0.61842):0.16853):0.10148,(((MOURI-12-0:0.41728,MOURIR-13-0:0.58272):0.52921,SMURIR-11-1:1.47079):0.13459,(MURI-09-0:0.00005,MURI-08-0:0.00005):0.36541):0.36727):0.22271,MERI-79-0:0.60542):0.13614):0.12511,((((UMRT-42-0:0.49405,UMRIT-47-0:0.50595):0.39152,(ZEMRITI-45-0:1.95884,UMRETI-54-0:1.04116):0.35848):0.30455,(DA-UMRE-53-0:2.62791,UMRE-52-0:0.37209):0.69545):0.57336,((MREL-75-0:0.00005,MREL-74-0:0.00005):0.47446,(MRES-43-0:0.49711,MREC-44-0:0.50289):0.02554):0.48914):0.49305):0.12758,((MARW-03-0:0.00005,MARW-04-0:0.00005):0.99013,((MARUN-57-0:0.44289,MARUEIN-06-0:1.55711):0.74414,((MARNU-64-0:0.00005,MARNU-65-0:0.00005):0.84809,(MARNIL-72-0:1.08625,MARENAWA-56-0:2.91375):0.15191):0.13086):0.19737):0.23375):0.07103,((((((MERVEL-05-0:0.00005,MERVEL-07-0:0.00005):0.55000,MERNEL-71-0:0.45000):0.24324,MERNE.-58-0:0.75676):0.64338,MEREN-61-0:0.60662):0.28255,(MERNA-60-0:0.00005,MERNA-62-0:0.00005):0.84245):0.08984,(MERWU-59-0:1.02539,MERAV-55-0:0.97461):0.08203):0.30666):0.17186):0.53357,MURTHA-78-1:1.61161);
view word tree

Number of word borrowing events: 13
MORRERE-18-0 <--50%--> MORRERE-17-0
MORIRE-10-0 <--> MORIR-20-0 MORIRSE-23-0 MORRER-22-0 MORRER-21-0
MORIR-20-0 -> MORIR-11-0
MORI-14-0 -->50%--> MORRI-19-0
MURI-08-0 MURI-09-0 -->50%--> MORRI-19-0
MURI-08-0 MURI-09-0 -> MORI-14-0
MERVEL-05-0 <--50%--> MERVEL-07-0
MERNA-60-0 MEREN-61-0 MERNA-62-0 MERWU-59-0 MERNE.-58-0 MORA-63-0 MARNU-65-0 MARNU-64-0 MARENAWA-56-0 MERAV-55-0 MARUN-57-0 -> MARUEIN-06-0 MERVEL-07-0 MERVEL-05-0 MARW-04-0 MARW-03-0
MERNEL-71-0 MARNIL-72-0 -> MREL-74-0 MREL-75-0
MERNA-60-0 MEREN-61-0 MERNA-62-0 -> MERNEL-71-0 MARNIL-72-0
MERI-79-0 <--> MORA-63-0
MERNA-62-0 <--50%--> MERNA-60-0
UMIRAT-51-0 -> UMIERAT-46-0

Visualize word borrowing events

back