back

Word: THOU

Cognate set 3:
LanguageNo LanguageTranslation
Icelandic_ST 35-0THU
English 37-0THOU
Sranan 38-0JOE
Baluchi 78-0THAU
Irish_A 01-0TU
Irish_B 02-0TU
Irish_B 02-1TUSA
Welsh_N 03-0TI
Welsh_C 04-0TI
Breton_List 05-0TE
Breton_SE 06-0TE
Breton_ST07-0TE
Romanian_List 08-0TU
Vlach 09-0TINE
Italian 10-0TU
Ladin 11-0TU
Provencal 12-0TU
Provencal 12-1TE
French 13-0TU
Walloon 14-0TI
Sardinian_N17-0TUE
Sardinian_L 18-0TUE
Sardinian_C 19-0TUI
Spanish 20-0TU
Portuguese_ST 21-0TU
Brazilian 22-0TU
Catalan 23-0TEU
Catalan 23-1TON
Catalan 23-2TA
Faroese 36-0TU
Lithuanian_O 39-0TU
Lithuanian_ST 40-0TU
Latvian 41-0TU
Lusatian_L 43-0TY
Lusatian_U 44-0TY
Czech 45-0TY
Slovak 46-0TY
Czech_E47-0TI
Ukrainian 48-0TY
Byelorussian 49-0TY
Polish 50-0TY
Russian 51-0TY
Macedonian 52-0TI
Bulgarian 53-0TI
Serbocroatian 54-0TI
Romani55-0TU
Marathi 58-0TU
Gujarati 59-0TU
Panjabi_ST60-0TU
Lahnda 61-0TU
Hindi 62-0TU
Bengali 63-0TUMI
Nepali_List 64-0TA
Nepali_List 64-1TIMI
Khaskura 65-0T
Afghan 74-0TE
Waziri 75-0TE
Persian_List 76-0TO
Tadzik 77-0TU
Wakhi 79-0TU
Albanian_T 80-0TI
Albanian_Top 81-0TI
Albanian_G 82-0TI
Albanian_K 83-0TI
ALbanian_C84-0TI



Language Tree:
(TI-82-0:0.00025,((TI-81-0:0.00125,(TI-83-0:0.00025,TI-84-0:0.00025):0.00025):0.00548,((((TE-75-0:0.26004,TE-74-0:0.25199):10.58712,(THAU-78-0:11.92272,((TO-76-0:10.59991,TU-77-0:44.49175):0.00025,TU-79-0:44.48953):0.00025):0.00025):0.00025,(TU-55-0:44.49206,(((TA-64-0:0.41325,TIMI-64-1:1.97841):0.34615,T-65-0:0.78022):10.49320,(TUMI-63-0:11.74288,((TU-62-0:0.00204,(TU-61-0:0.00025,TU-60-0:0.00025):0.00025):0.00671,(TU-58-0:0.00563,TU-59-0:0.00645):0.00025):50.83929):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025,(Root:26.74006,(((TU-41-0:22.93004,(TU-39-0:22.92883,TU-40-0:54.17652):0.00025):23.00078,((TI-54-0:0.00205,(TI-53-0:0.00079,TI-52-0:0.00058):0.00025):0.18471,((TY-43-0:0.00196,TY-44-0:0.00171):0.07194,((TY-46-0:0.07138,(TY-45-0:0.07159,TI-47-0:0.03146):0.00025):0.00025,(TY-50-0:0.00124,(TY-51-0:0.00076,(TY-49-0:0.00025,TY-48-0:0.00077):0.00025):0.00025):0.07868):0.00025):0.18891):15.53139):0.00025,(((((TE-07-0:0.00240,TE-06-0:0.00181):0.00295,TE-05-0:0.00455):0.55446,(TI-03-0:0.09514,TI-04-0:0.09175):0.30228):11.40940,(TU-01-0:44.49099,(TU-02-0:44.49004,TUSA-02-1:12.03037):0.00025):0.00025):0.00025,((((TUE-17-0:0.44004,TUI-19-0:0.17374):0.02750,TUE-18-0:0.47160):11.24833,(TU-10-0:42.28195,(((TU-08-0:42.28105,TINE-09-0:9.85234):0.00025,TU-11-0:42.28362):0.00025,((((TEU-23-0:0.99837,TON-23-1:1.58034):0.00005,TA-23-2:0.67024):8.22860,(TU-20-0:0.06701,(TU-21-0:0.06856,TU-22-0:0.06590):0.00025):45.03231):0.00025,((TU-13-0:42.28129,TI-14-0:8.15826):0.00025,(TU-12-0:42.28234,TE-12-1:8.29792):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):3.72024):0.00025,((JOE-38-0:2.73943,THOU-37-0:2.25599):9.96258,(TU-36-0:44.49284,THU-35-0:11.01931):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):11.84214):0.00576,TI-80-0:0.00025);
view language tree

Word Tree:
(((((((((((((((((TI-03-0:0.00005,TI-81-0:0.00005):0.00005,TI-14-0:0.00005):0.00005,TI-04-0:0.00005):0.00005,TI-54-0:0.00005):0.00005,TI-82-0:0.00005):0.00005,TI-80-0:0.00005):0.00005,TI-84-0:0.00005):0.00005,TI-83-0:0.00005):0.00005,TI-53-0:0.00005):0.00005,TI-52-0:0.00005):0.00005,TI-47-0:0.00005):0.24442,(((((((TY-50-0:0.00005,TY-48-0:0.00005):0.00005,TY-51-0:0.00005):0.00005,TY-45-0:0.00005):0.00005,TY-49-0:0.00005):0.00005,TY-46-0:0.00005):0.00005,TY-43-0:0.00005):0.00005,TY-44-0:0.00005):0.25558):0.24313,((TA-23-2:0.00005,TA-64-0:0.00005):0.49519,T-65-0:0.50481):0.00688):0.01497,((((((TE-75-0:0.00005,TE-74-0:0.00005):0.00005,TE-07-0:0.00005):0.00005,TE-05-0:0.00005):0.00005,TE-06-0:0.00005):0.00005,TE-12-1:0.00005):0.38252,(TO-76-0:0.07176,(TON-23-1:0.55932,JOE-38-0:1.44068):0.42824):0.36748):0.11003):0.27038,(((TUE-18-0:0.00005,TUE-17-0:0.00005):0.55729,((TINE-09-0:1.29741,(TUMI-63-0:0.29839,TIMI-64-1:0.70161):0.70259):0.12061,TUSA-02-1:1.37939):0.19271):0.12766,TUI-19-0:0.37234):0.33899):0.11328,(((THOU-37-0:0.49206,THAU-78-0:0.50794):0.45492,THU-35-0:0.04508):0.54318,TEU-23-0:0.45682):0.38672):0.11328,(TU-20-0:0.00005,(TU-79-0:0.00005,(TU-58-0:0.00005,(TU-02-0:0.00005,(TU-08-0:0.00005,(TU-60-0:0.00005,(TU-10-0:0.00005,(TU-13-0:0.00005,(TU-01-0:0.00005,(TU-61-0:0.00005,(TU-39-0:0.00005,(TU-59-0:0.00005,(TU-21-0:0.00005,(TU-12-0:0.00005,(TU-55-0:0.00005,(TU-41-0:0.00005,(TU-77-0:0.00005,(TU-11-0:0.00005,(TU-36-0:0.00005,(TU-62-0:0.00005,TU-22-0:0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005,TU-40-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 10
TI-54-0 TI-52-0 TI-53-0 TY-43-0 TY-44-0 TY-46-0 TI-47-0 TY-45-0 TY-50-0 TY-51-0 TY-49-0 TY-48-0 -->50%--> TI-82-0 TI-80-0 TI-81-0 TI-84-0 TI-83-0
THOU-37-0 THU-35-0 JOE-38-0 TU-36-0 TUE-18-0 TUI-19-0 TUE-17-0 TU-10-0 TU-11-0 TU-08-0 TINE-09-0 TU-12-0 TE-12-1 TU-13-0 TI-14-0 TEU-23-0 TON-23-1 TA-23-2 TU-20-0 TU-21-0 TU-22-0 -->50%--> TU-41-0 TU-39-0 TU-40-0
TU-60-0 TU-61-0 TU-62-0 TU-59-0 TU-58-0 <--> TU-55-0
TU-79-0 <--50%--> TU-77-0
TU-01-0 TU-02-0 TUSA-02-1 -> TU-36-0
TI-54-0 TI-52-0 TI-53-0 -->50%--> TI-47-0
TUMI-63-0 <--> TIMI-64-1
TE-06-0 TE-07-0 TE-05-0 -->50%--> TE-12-1
TI-03-0 TI-04-0 -->50%--> TI-14-0
THOU-37-0 -> THAU-78-0

Visualize word borrowing events

back