back

Word: SUN

Cognate set 2:
LanguageNo LanguageTranslation
Welsh_N 03-0HAUL
Welsh_C 04-0HAUL
Breton_List 05-0HEOL
Breton_SE 06-0HIAUL
Breton_ST07-0HEOL
Greek_ML 66-0HELIOS
Greek_MD 67-0HELIOS
Greek_Mod 68-0ILYOS
Greek_D 69-0HELIOS
Greek_K 70-0HELIOS
Italian 10-0SOLE
Ladin 11-0SOLAGL
Provencal 12-0SOULEU
French 13-0SOLEIL
Walloon 14-0SOLO
French_Creole_C 15-0SOLEY
French_Creole_D 16-0SOLEY
Sardinian_N17-0SOLE
Sardinian_L 18-0SOLE
Sardinian_C 19-0SOLI
Spanish 20-0SOL
Portuguese_ST 21-0SOL
Brazilian 22-0SOL
Catalan 23-0SOL
Swedish_Up 30-0SOL
Swedish_VL 31-0SOL
Swedish_List 32-0SOL
Danish 33-0SOL
Riksmal 34-0SOL
Icelandic_ST 35-0SOL
Faroese 36-0SOL
Lithuanian_O 39-0SAULE
Lithuanian_ST 40-0SAULE
Latvian 41-0SAULE
Slovenian 42-0SUNCE
Lusatian_L 43-0SLYNCO
Lusatian_U 44-0SLONCO
Czech 45-0SLUNCE
Slovak 46-0SLNKO
Czech_E47-0SLUNKO
Ukrainian 48-0SONCE
Byelorussian 49-0SONCA
Polish 50-0SLONCE
Russian 51-0SOLNCE
Macedonian 52-0SONCE
Bulgarian 53-0SLENCE
Serbocroatian 54-0SUNCE
German_ST 24-0SONNE
Penn_Dutch 25-0SUUN
Dutch_List 26-0ZON
Afrikaans 27-0SON
Flemish 28-0ZON
Frisian 29-0SINNE
English 37-0SUN
Sranan 38-0ZON



Language Tree:
((HELIOS-69-0:0.59853,(HELIOS-66-0:0.59854,(HELIOS-67-0:0.59830,ILYOS-68-0:0.10685):0.00025):0.00025):0.00025,(Root:31.63449,(((SAULE-41-0:0.00222,(SAULE-39-0:0.00223,SAULE-40-0:0.00208):0.00025):2.21476,((SUNCE-42-0:0.79354,(SUNCE-54-0:0.79331,(SLENCE-53-0:1.47577,SONCE-52-0:0.12216):0.00025):0.00025):0.09862,((SLYNCO-43-0:0.79155,SLONCO-44-0:0.22600):1.03106,((SLNKO-46-0:0.55277,(SLUNCE-45-0:0.93292,SLUNKO-47-0:1.23436):0.00025):0.54479,(SLONCE-50-0:0.96286,(SOLNCE-51-0:0.51768,(SONCA-49-0:0.55159,SONCE-48-0:0.20552):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00552):2.01399):1.54737,((((HEOL-07-0:1.20335,HIAUL-06-0:2.51420):0.00025,HEOL-05-0:1.20357):0.00025,(HAUL-03-0:0.07138,HAUL-04-0:0.06878):1.92856):1.56234,((((ZON-38-0:0.61713,SUN-37-0:1.06929):0.02707,((SONNE-24-0:1.15867,SUUN-25-0:1.66012):0.00025,(SINNE-29-0:1.93125,(ZON-28-0:0.40905,(SON-27-0:0.00025,ZON-26-0:0.40856):0.00025):0.25273):0.00025):0.00025):1.77982,(SOL-33-0:13.52915,(((SOL-36-0:0.00025,SOL-35-0:0.00048):0.00025,SOL-34-0:0.00027):14.61120,(SOL-32-0:13.52796,(SOL-30-0:13.52827,SOL-31-0:30.19413):0.00025):0.00025):0.00025):65.11487):0.00025,(((SOLE-17-0:0.29846,SOLI-19-0:0.68982):0.00025,SOLE-18-0:0.29861):1.23380,(SOLE-10-0:1.44062,(SOLAGL-11-0:3.31361,((SOL-23-0:0.00254,(SOL-20-0:0.00082,(SOL-21-0:0.00076,SOL-22-0:0.00197):0.00025):0.00025):72.19350,(((SOLEY-15-0:0.03207,SOLEY-16-0:0.03075):0.97854,(SOLEIL-13-0:1.89069,SOLO-14-0:0.61478):0.00025):0.01202,SOULEU-12-0:1.90706):1.41025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):5.53526):0.00025):0.00025):4.45172,HELIOS-70-0:0.59852);
view language tree

Word Tree:
(((((HEOL-05-0:0.00005,HEOL-07-0:0.00005):0.80898,((((HELIOS-66-0:0.00005,HELIOS-67-0:0.00005):0.00005,HELIOS-69-0:0.00005):0.00005,HELIOS-70-0:0.00005):1.58333,ILYOS-68-0:0.91667):1.44102):1.03100,((((((ZON-28-0:0.00005,ZON-38-0:0.00005):0.00005,ZON-26-0:0.00005):0.48370,SON-27-0:0.01630):0.15127,(SUUN-25-0:0.78260,SUN-37-0:0.21740):0.84873):0.15231,((SONNE-24-0:0.11372,SINNE-29-0:0.88628):0.76377,(((((SUNCE-42-0:0.00005,SUNCE-54-0:0.00005):0.84509,(((SLENCE-53-0:0.56111,SLUNCE-45-0:0.43889):0.27287,SLONCE-50-0:0.22713):0.41283,((SLNKO-46-0:0.15909,SLUNKO-47-0:0.84091):0.19643,(SLYNCO-43-0:0.78261,SLONCO-44-0:0.21739):0.30357):0.39967):0.37366):0.16705,(SONCE-48-0:0.00005,SONCE-52-0:0.00005):0.27045):0.16638,SOLNCE-51-0:0.67737):0.19095,SONCA-49-0:0.82467):0.20693):0.77542):0.50486,((((((SAULE-40-0:0.00005,SAULE-39-0:0.00005):0.00005,SAULE-41-0:0.00005):0.83001,((HAUL-03-0:0.00005,HAUL-04-0:0.00005):0.20918,HIAUL-06-0:0.79082):1.16999):0.58837,SOULEU-12-0:1.41163):0.42779,((SOLEY-15-0:0.00005,SOLEY-16-0:0.00005):0.61294,(SOLAGL-11-0:1.10509,SOLEIL-13-0:0.89491):0.63706):0.25971):0.23016,((SOLE-18-0:0.00005,SOLE-17-0:0.00005):0.00005,SOLE-10-0:0.00005):0.23859):0.18432):0.13406):0.09875,(SOLO-14-0:0.49746,SOLI-19-0:0.50254):0.12445):0.37555,(SOL-32-0:0.00005,(SOL-20-0:0.00005,(SOL-21-0:0.00005,(SOL-30-0:0.00005,(SOL-33-0:0.00005,(SOL-34-0:0.00005,(SOL-36-0:0.00005,(SOL-35-0:0.00005,(SOL-23-0:0.00005,SOL-22-0:0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005,SOL-31-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 15
ZON-26-0 SON-27-0 ZON-28-0 SINNE-29-0 SONNE-24-0 SUUN-25-0 SUN-37-0 ZON-38-0 <--> SONCA-49-0 SONCE-48-0 SOLNCE-51-0 SLONCE-50-0 SLUNKO-47-0 SLUNCE-45-0 SLNKO-46-0 SLYNCO-43-0 SLONCO-44-0 SLENCE-53-0 SONCE-52-0 SUNCE-54-0 SUNCE-42-0
ZON-26-0 SON-27-0 ZON-28-0 -> ZON-38-0
SONNE-24-0 <--50%--> SINNE-29-0
SUN-37-0 -> SUUN-25-0
SONCE-48-0 SONCA-49-0 -> SONCE-52-0 SUNCE-54-0 SUNCE-42-0
SUNCE-54-0 <--50%--> SUNCE-42-0
SLONCE-50-0 -> SLONCO-44-0 SLYNCO-43-0
SLONCE-50-0 -> SLUNCE-45-0
SLONCE-50-0 -> SLENCE-53-0
SOL-23-0 SOL-20-0 SOL-21-0 SOL-22-0 SOLO-14-0 SOLEIL-13-0 SOLEY-16-0 SOLEY-15-0 SOULEU-12-0 SOLAGL-11-0 SOLE-10-0 SOLE-17-0 SOLI-19-0 SOLE-18-0 <--50%--> SOL-33-0 SOL-32-0 SOL-30-0 SOL-31-0 SOL-34-0 SOL-36-0 SOL-35-0
SOLE-18-0 SOLI-19-0 SOLE-17-0 SOLE-10-0 SOLAGL-11-0 SOL-23-0 SOL-20-0 SOL-21-0 SOL-22-0 SOULEU-12-0 SOLEY-15-0 SOLEY-16-0 SOLEIL-13-0 SOLO-14-0 -> SAULE-41-0 SAULE-40-0 SAULE-39-0
SOLE-10-0 -->50%--> SOLE-18-0 SOLI-19-0 SOLE-17-0
SOULEU-12-0 <--> SOLO-14-0
ILYOS-68-0 HELIOS-67-0 HELIOS-66-0 HELIOS-69-0 HELIOS-70-0 -> HIAUL-06-0 HEOL-07-0 HEOL-05-0 HAUL-04-0 HAUL-03-0
HAUL-03-0 HAUL-04-0 -> HIAUL-06-0

Visualize word borrowing events

back