back

Word: SHORT

Cognate set 3:
LanguageNo LanguageTranslation
German_ST 24-0KURZ
Penn_Dutch 25-0KOTZ
Dutch_List 26-0KORT
Afrikaans 27-0KORT
Flemish 28-0KORT
Frisian 29-0KOART
Swedish_Up 30-0KORT
Swedish_VL 31-0KOT
Swedish_List 32-0KORT
Danish 33-0KORT
Riksmal 34-0KORT
Kashmiri57-0TSHOTU
Lahnda 61-0CHOTA
Hindi 62-0CHOTA
Nepali_List 64-0CHOTO
Romanian_List 08-0SCURT
Vlach 09-0SKURTU
English 37-0SHORT
Albanian_T 80-0I-SHKURTER
Albanian_Top 81-0SKURTER
Albanian_G 82-0SHKURT
Albanian_K 83-0SKURTERE
ALbanian_C84-0I-SKURTUR
French_Creole_C 15-0KUT
French_Creole_D 16-0KUT
Persian_List 76-0KUTAH
Tadzik 77-0KUTOX
Wakhi 79-0KUT
Italian 10-0CORTO
Ladin 11-0CUORT
French 13-0COURT
Walloon 14-0COURT
Sardinian_N17-0KURTHU
Sardinian_L 18-0CURZU
Sardinian_C 19-0KURCU
Spanish 20-0CORTO
Portuguese_ST 21-0CURTO
Brazilian 22-0CURTO
Catalan 23-0CURT
Slovenian 42-0KRATKO
Lusatian_L 43-0KROTKI
Lusatian_U 44-0KROTKI
Czech 45-0KRATKY
Slovak 46-0KRATKY
Czech_E47-0KRATKE
Ukrainian 48-0KOROTKYJ
Byelorussian 49-0KAROTKI
Byelorussian 49-1KAROTKA
Polish 50-0KROTKI
Russian 51-0KOROTKIJ
Macedonian 52-0KRATOK
Serbocroatian 54-0KRATAK



Language Tree:
(SHKURT-82-0:0.33617,((SKURTER-81-0:0.24247,(SKURTERE-83-0:1.20057,I-SKURTUR-84-0:2.10023):0.00025):0.64729,((((KUTAH-76-0:1.05759,KUTOX-77-0:0.91756):0.71271,KUT-79-0:0.31216):0.69933,(TSHOTU-57-0:2.15222,(CHOTO-64-0:0.40910,(CHOTA-62-0:0.02725,CHOTA-61-0:0.02622):0.49965):0.39985):1.40150):0.00025,(Root:47.41467,(((KRATKO-42-0:0.90820,(KRATAK-54-0:0.53997,KRATOK-52-0:0.46839):0.52078):0.39249,((KROTKI-43-0:0.01234,KROTKI-44-0:0.01165):1.03910,((KRATKY-46-0:0.31739,(KRATKY-45-0:0.31715,KRATKE-47-0:0.36638):0.00025):1.05792,(KROTKI-50-0:0.54970,(KOROTKIJ-51-0:1.33900,((KAROTKI-49-0:0.49445,KAROTKA-49-1:0.50038):0.23876,KOROTKYJ-48-0:1.35915):0.00025):0.27343):0.54582):0.00025):0.06610):1.87968,((((KURTHU-17-0:0.97940,KURCU-19-0:0.95858):0.00025,CURZU-18-0:1.06295):1.21345,(CORTO-10-0:1.06690,(((SCURT-08-0:0.54415,SKURTU-09-0:0.82222):0.86431,CUORT-11-0:0.94736):0.00025,((CURT-23-0:0.53723,(CORTO-20-0:0.32108,(CURTO-21-0:0.01638,CURTO-22-0:0.01576):0.62113):0.62912):0.18704,((KUT-15-0:0.01642,KUT-16-0:0.01556):1.02784,(COURT-13-0:0.01442,COURT-14-0:0.01387):1.16951):0.00025):0.00025):0.00025):0.04552):0.06795,((SHORT-37-0:1.43069,((KURZ-24-0:1.04796,KOTZ-25-0:96.09281):0.00025,(KOART-29-0:0.72585,(KORT-28-0:0.00025,(KORT-27-0:0.00030,KORT-26-0:0.00054):0.00085):0.27112):0.15611):0.00025):0.00025,(KORT-33-0:0.38866,(KORT-34-0:0.38891,(KORT-32-0:0.38778,(KORT-30-0:0.38775,KOT-31-0:96.09254):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.56533):0.00025):0.00025):0.18196):1.95951):0.00025,I-SHKURTER-80-0:3.62676);
view language tree

Word Tree:
(KOTZ-25-0:0.81944,(((KUTAH-76-0:1.07031,KUTOX-77-0:0.92969):0.68125,((KUT-79-0:0.00005,KUT-15-0:0.00005):0.00005,KUT-16-0:0.00005):0.31875):0.50977,((((KRATKO-42-0:0.44844,((KRATKY-45-0:0.00005,KRATKY-46-0:0.00005):0.48476,KRATKE-47-0:0.51524):0.05156):0.49718,(KRATAK-54-0:0.53571,KRATOK-52-0:0.46429):0.50282):0.63442,((((KROTKI-50-0:0.00005,KROTKI-43-0:0.00005):0.00005,KROTKI-44-0:0.00005):0.55345,(KAROTKI-49-0:0.49709,KAROTKA-49-1:0.50291):0.44655):0.04434,(KOROTKYJ-48-0:0.26020,KOROTKIJ-51-0:0.23980):1.39316):0.82652):1.22095,((KURZ-24-0:0.77803,((CURZU-18-0:0.80208,KURCU-19-0:0.69792):0.39844,KURTHU-17-0:1.10156):0.47197):0.46763,((((((((SKURTERE-83-0:0.97917,SKURTER-81-0:0.02083):0.30053,(I-SHKURTER-80-0:1.46500,I-SKURTUR-84-0:0.53500):1.69947):1.10257,SKURTU-09-0:0.39743):0.32277,SHKURT-82-0:1.05223):0.12967,SCURT-08-0:0.49533):0.65866,((TSHOTU-57-0:2.14347,(CHOTO-64-0:0.44107,(CHOTA-62-0:0.00005,CHOTA-61-0:0.00005):0.55893):0.35653):0.58278,SHORT-37-0:0.91722):0.47806):0.40477,(((CORTO-20-0:0.00005,CORTO-10-0:0.00005):0.34868,(CURTO-21-0:0.00005,CURTO-22-0:0.00005):0.65132):0.61151,(CUORT-11-0:0.62260,CURT-23-0:0.37740):0.13849):0.05812):0.09613,((COURT-14-0:0.00005,COURT-13-0:0.00005):0.91797,(KOART-29-0:0.70312,(KORT-28-0:0.00005,(KORT-32-0:0.00005,(KORT-30-0:0.00005,(KORT-33-0:0.00005,(KORT-27-0:0.00005,(KORT-34-0:0.00005,KORT-26-0:0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.29688):0.23438):0.22028):0.16254):0.19643):0.15796):0.24023,KOT-31-0:0.18056);
view word tree

Number of word borrowing events: 10
CURTO-21-0 CURTO-22-0 CORTO-20-0 CURT-23-0 COURT-14-0 COURT-13-0 KUT-15-0 KUT-16-0 SCURT-08-0 SKURTU-09-0 CUORT-11-0 CORTO-10-0 KURCU-19-0 KURTHU-17-0 CURZU-18-0 -->50%--> KAROTKI-49-0 KAROTKA-49-1 KOROTKYJ-48-0 KOROTKIJ-51-0 KROTKI-50-0 KRATKY-45-0 KRATKE-47-0 KRATKY-46-0 KROTKI-44-0 KROTKI-43-0 KRATOK-52-0 KRATAK-54-0 KRATKO-42-0
CURTO-21-0 CURTO-22-0 CORTO-20-0 CURT-23-0 COURT-14-0 COURT-13-0 KUT-15-0 KUT-16-0 SCURT-08-0 SKURTU-09-0 CUORT-11-0 CORTO-10-0 KURCU-19-0 KURTHU-17-0 CURZU-18-0 -> KORT-27-0 KORT-26-0 KORT-28-0 KOART-29-0 KOTZ-25-0 KURZ-24-0 SHORT-37-0 KORT-30-0 KOT-31-0 KORT-32-0 KORT-34-0 KORT-33-0
KROTKI-44-0 KROTKI-43-0 <--> KROTKI-50-0
KOROTKYJ-48-0 <--50%--> KOROTKIJ-51-0
KRATKY-45-0 <--50%--> KRATKY-46-0
COURT-13-0 COURT-14-0 -> CUORT-11-0
COURT-13-0 COURT-14-0 -> CURT-23-0
KORT-27-0 KORT-26-0 KORT-28-0 KOART-29-0 KOTZ-25-0 KURZ-24-0 SHORT-37-0 KORT-30-0 KOT-31-0 KORT-32-0 KORT-34-0 KORT-33-0 -> SKURTERE-83-0 I-SKURTUR-84-0 SKURTER-81-0 I-SHKURTER-80-0 SHKURT-82-0
KORT-30-0 KOT-31-0 KORT-32-0 KORT-33-0 KORT-34-0 <--> KORT-26-0 KORT-27-0 KORT-28-0 KOART-29-0
SHORT-37-0 -->50%--> CHOTA-61-0 CHOTA-62-0 CHOTO-64-0 TSHOTU-57-0

Visualize word borrowing events

back