back

Word: RIGHT2

Cognate set 4:
LanguageNo LanguageTranslation
Vlach 09-0ANDEARTU
Ladin 11-0DRET
Provencal 12-0DRE
French 13-0DROIT
Walloon 14-0DREUT
French_Creole_C 15-0DWET
French_Creole_D 16-0DWET
Sardinian_N17-0DERETTU
Sardinian_C 19-0DERETTU
Spanish 20-0DERECHO
Portuguese_ST 21-0DIREITO
Brazilian 22-0DIREITO
Catalan 23-0DRETA
German_ST 24-0RECHT
Penn_Dutch 25-0REHTSS-HONNDT
Dutch_List 26-0RECHTS
Dutch_List 26-1RECHTER
Afrikaans 27-0REG
Flemish 28-0REGTSCH
English 37-0RIGHT
Sranan 38-0RETI
ALbanian_C84-0E-DREJTA



Language Tree:
(Root:42.13930,(((RETI-38-0:0.88146,RIGHT-37-0:2.04178):0.00025,((RECHT-24-0:0.98228,REHTSS-HONNDT-25-0:7.97044):0.00025,(REGTSCH-28-0:2.66493,(REG-27-0:0.93947,(RECHTS-26-0:0.52947,RECHTER-26-1:1.47064):1.09201):0.00025):0.00025):0.28669):1.39283,((DERETTU-17-0:49.99961,DERETTU-19-0:49.99965):45.47053,(((DRETA-23-0:1.12620,(DERECHO-20-0:1.98838,(DIREITO-21-0:0.00031,DIREITO-22-0:0.00030):1.33681):0.53541):0.00025,(((DWET-15-0:0.00033,DWET-16-0:0.00033):1.26248,(DROIT-13-0:1.45936,DREUT-14-0:0.54061):0.17866):0.00025,DRE-12-0:1.20416):0.32838):0.00025,(ANDEARTU-09-0:4.35273,DRET-11-0:0.46689):0.00025):1.40350):0.00025):0.00025,E-DREJTA-84-0:3.08203);
view language tree

Word Tree:
(DERETTU-19-0:0.00005,(DERECHO-20-0:1.82552,((DIREITO-21-0:0.00005,DIREITO-22-0:0.00005):1.30824,((ANDEARTU-09-0:3.66875,E-DREJTA-84-0:2.33125):0.56975,((((REGTSCH-28-0:1.34722,REHTSS-HONNDT-25-0:6.65278):1.36058,((RECHT-24-0:0.23438,(RECHTS-26-0:0.52941,RECHTER-26-1:1.47059):0.26562):0.47321,RIGHT-37-0:1.52679):0.38942):0.69043,(RETI-38-0:0.89583,REG-27-0:1.10417):0.12207):0.56836,((DROIT-13-0:1.45938,DREUT-14-0:0.54063):0.20312,(DRETA-23-0:0.81771,(((DWET-15-0:0.00005,DWET-16-0:0.00005):0.98633,DRET-11-0:0.01367):0.02539,DRE-12-0:0.97461):0.17383):0.20573):0.22852):0.25586):0.55525):0.19176):1.17448,DERETTU-17-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 5
DRETA-23-0 -> E-DREJTA-84-0
DRET-11-0 <--> DRETA-23-0
RECHT-24-0 -> RIGHT-37-0
ANDEARTU-09-0 <--50%--> DERETTU-17-0 DERETTU-19-0
RECHT-24-0 -> RECHTS-26-0

Visualize word borrowing events

back