back

Word: RED

Cognate set 2:
LanguageNo LanguageTranslation
Singhalese 56-0RATA
Singhalese 56-1RATU
Nepali_List 64-0RATO
Khaskura 65-0RATO
Welsh_N 03-0RHUDD
Breton_List 05-0RUZ
Breton_SE 06-0RU
Breton_ST07-0RUZ
Italian 10-0ROSSO
Provencal 12-0ROUGE
Provencal 12-1JO
French 13-0ROUGE
Walloon 14-0RODJE
French_Creole_C 15-0HWUZ
French_Creole_D 16-0WUZ
Sardinian_N17-0RUJU
Sardinian_L 18-0RUJU
Sardinian_C 19-0ARRUBIU
Spanish 20-0ROJO
Catalan 23-0ROIG
German_ST 24-0ROT
Penn_Dutch 25-0ROEDT
Dutch_List 26-0ROOD
Afrikaans 27-0ROOI
Flemish 28-0ROOD
Frisian 29-0READ
Frisian 29-1REA
Swedish_Up 30-0ROD
Swedish_VL 31-0RO
Swedish_List 32-0ROD
Danish 33-0ROD
Riksmal 34-0ROD
Icelandic_ST 35-0RAUOR
Faroese 36-0REYDUR
English 37-0RED
Sranan 38-0REDI
Lithuanian_O 39-0RAUDONAS
Lithuanian_ST 40-0RAUDONAS
Slovenian 42-0RUDJCE
Greek_K 70-0ERUTHROUS



Language Tree:
(Root:46.33561,(((RATA-56-0:0.54514,RATU-56-1:0.45254):0.05646,(RATO-64-0:0.00696,RATO-65-0:0.00663):0.43326):1.28784,(((RAUDONAS-39-0:0.02617,RAUDONAS-40-0:0.02461):4.11278,RUDJCE-42-0:2.62402):0.40630,((((RUZ-07-0:0.37800,RU-06-0:0.42159):0.00025,RUZ-05-0:0.37813):1.12399,RHUDD-03-0:2.11282):0.00686,((((RUJU-17-0:0.93951,ARRUBIU-19-0:3.52247):0.00025,RUJU-18-0:0.93974):0.90023,(ROSSO-10-0:2.20358,((ROIG-23-0:1.14353,ROJO-20-0:0.95145):0.42663,(((HWUZ-15-0:0.70043,WUZ-16-0:0.31128):2.10234,(ROUGE-13-0:1.83338,RODJE-14-0:1.71397):0.10461):0.00995,(ROUGE-12-0:1.94110,JO-12-1:95.33553):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025,(((REDI-38-0:0.92933,RED-37-0:0.43489):0.45585,((ROT-24-0:0.49322,ROEDT-25-0:1.43131):0.00025,((READ-29-0:0.51123,REA-29-1:0.49117):0.86117,(ROOD-28-0:0.20549,(ROOI-27-0:0.58962,ROOD-26-0:0.20525):0.00025):0.60402):0.00025):0.00025):0.70050,(ROD-33-0:0.71738,(((REYDUR-36-0:3.30108,RAUOR-35-0:2.06059):0.00025,ROD-34-0:0.68459):0.03633,(ROD-32-0:0.71651,(ROD-30-0:0.71650,RO-31-0:95.33549):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025,ERUTHROUS-70-0:5.61290);
view language tree

Word Tree:
(JO-12-1:0.93750,((((RUZ-05-0:0.00005,RUZ-07-0:0.00005):0.17500,(HWUZ-15-0:0.69444,WUZ-16-0:0.30556):0.82500):0.42799,RU-06-0:0.57201):0.50309,(((((((((RAUDONAS-40-0:0.00005,RAUDONAS-39-0:0.00005):2.65714,ERUTHROUS-70-0:3.84286):0.62716,ARRUBIU-19-0:3.12284):0.46801,RAUOR-35-0:1.28199):0.17725,RHUDD-03-0:1.44775):0.26833,((RUJU-18-0:0.00005,RUJU-17-0:0.00005):1.18021,(RUDJCE-42-0:1.58333,RODJE-14-0:0.41667):0.81979):0.18480):0.18975,((RATO-64-0:0.00005,RATO-65-0:0.00005):0.44231,(RATU-56-1:0.45370,RATA-56-0:0.54630):0.05769):0.84932):0.18060,((ROJO-20-0:0.57639,ROSSO-10-0:1.42361):0.36648,((ROUGE-12-0:0.00005,ROUGE-13-0:0.00005):1.22794,ROIG-23-0:0.77206):0.38352):0.15533):0.18419,(((ROOD-28-0:0.00005,ROOD-26-0:0.00005):0.31579,ROOI-27-0:0.68421):0.56413,(((((READ-29-0:0.51000,REA-29-1:0.49000):0.23153,RED-37-0:0.26847):0.16964,(REYDUR-36-0:2.27969,REDI-38-0:0.72031):0.20536):0.28689,ROEDT-25-0:1.21311):0.35957,(ROT-24-0:0.33203,(ROD-32-0:0.00005,(ROD-30-0:0.00005,(ROD-33-0:0.00005,ROD-34-0:0.00005):0.00005):0.00005):0.16797):0.26465):0.01934):0.18026):0.26454):0.37191,RO-31-0:0.06250);
view word tree

Number of word borrowing events: 10
REA-29-1 ROOD-28-0 ROOI-27-0 ROOD-26-0 -> RAUDONAS-39-0 RAUDONAS-40-0
ROOD-28-0 ROOD-26-0 -> RHUDD-03-0
ROOD-28-0 <--50%--> ROOD-26-0
RUZ-05-0 <--50%--> RUZ-07-0
ROUGE-13-0 <--50%--> ROUGE-12-0
RUJU-18-0 <--50%--> RUJU-17-0
ROJO-20-0 -> JO-12-1
ROJO-20-0 -> RUJU-17-0 RUJU-18-0
ROUGE-12-0 ROUGE-13-0 -> RU-06-0 RUZ-07-0 RUZ-05-0
ROUGE-12-0 ROUGE-13-0 RODJE-14-0 -> RUDJCE-42-0

Visualize word borrowing events

back