back

Word: OLD

Cognate set 6:
LanguageNo LanguageTranslation
Romanian_List 08-0VECHI
Vlach 09-0VYEKLU
Italian 10-0VECCHIO
Ladin 11-0VEGL
Provencal 12-0VIEI
Provencal 12-1VIEIO
French 13-0VIEUX
Walloon 14-0VI
French_Creole_C 15-0VYE
French_Creole_D 16-0VYE
Sardinian_N17-0VETHTHU
Spanish 20-0VIEJO
Portuguese_ST 21-0VELHO
Brazilian 22-0VELHO
Catalan 23-0VELL
Latvian 41-0VECS
Macedonian 52-0VETOV
Albanian_T 80-0I-YETER
Albanian_Top 81-0VJETER
Albanian_G 82-0VJETER
Albanian_K 83-0I-VJETERE
ALbanian_C84-0I-VJETR



Language Tree:
(VJETER-82-0:0.35845,((VJETER-81-0:0.35847,(I-VJETERE-83-0:1.65001,I-VJETR-84-0:0.35001):1.38741):0.00025,(Root:30.85192,((VECS-41-0:1.61157,VETOV-52-0:1.66276):3.69613,(VETHTHU-17-0:79.85219,(VECCHIO-10-0:67.92338,(((VECHI-08-0:66.35157,VYEKLU-09-0:5.46564):0.00025,VEGL-11-0:4.81457):0.00025,((VELL-23-0:4.72366,(VIEJO-20-0:4.93246,(VELHO-21-0:0.00402,VELHO-22-0:0.00367):73.33282):0.00025):0.00025,(((VYE-15-0:0.00046,VYE-16-0:0.00044):0.99724,(VIEUX-13-0:1.08567,VI-14-0:1.25754):0.00025):0.22405,(VIEI-12-0:0.58342,VIEIO-12-1:0.41675):0.54901):7.46880):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025):7.68907):0.00025,I-YETER-80-0:1.82669);
view language tree

Word Tree:
(((VECHI-08-0:0.21429,VECCHIO-10-0:1.78571):0.63125,(VELHO-21-0:0.00005,VELHO-22-0:0.00005):0.86875):0.14931,(((((I-VJETERE-83-0:1.65000,I-VJETR-84-0:0.35000):0.75000,I-YETER-80-0:1.25000):0.91912,(VJETER-82-0:0.00005,VJETER-81-0:0.00005):0.58088):1.36563,VETOV-52-0:1.25937):0.16406,(((((VYE-15-0:0.00005,VYE-16-0:0.00005):0.60096,VI-14-0:0.89904):0.65365,((VIEJO-20-0:0.75000,(VIEI-12-0:0.58333,VIEIO-12-1:0.41667):0.25000):0.15179,VIEUX-13-0:1.09821):0.22135):0.46484,((VEGL-11-0:0.54545,VELL-23-0:0.45455):0.42708,VECS-41-0:1.07292):0.22266):0.15234,VYEKLU-09-0:1.78516):0.40234):0.33594,VETHTHU-17-0:2.85069);
view word tree

Number of word borrowing events: 6
VJETER-81-0 <--50%--> VJETER-82-0
VETHTHU-17-0 VECCHIO-10-0 VEGL-11-0 VYEKLU-09-0 VECHI-08-0 VELL-23-0 VIEJO-20-0 VELHO-21-0 VELHO-22-0 VIEI-12-0 VIEIO-12-1 VIEUX-13-0 VI-14-0 VYE-15-0 VYE-16-0 -> VETOV-52-0
VECCHIO-10-0 -> VECHI-08-0
VECCHIO-10-0 VECHI-08-0 -> VECS-41-0
VIEUX-13-0 <--50%--> VIEI-12-0 VIEIO-12-1
VELHO-22-0 VELHO-21-0 VIEJO-20-0 VELL-23-0 VYE-15-0 VYE-16-0 VIEUX-13-0 VI-14-0 VIEI-12-0 VIEIO-12-1 VYEKLU-09-0 VECHI-08-0 VEGL-11-0 VECCHIO-10-0 VETHTHU-17-0 -> I-VJETERE-83-0 I-VJETR-84-0 VJETER-81-0 I-YETER-80-0 VJETER-82-0

Visualize word borrowing events

back