back

Word: MOTHER

Cognate set 1:
LanguageNo LanguageTranslation
Irish_A 01-0MATHAIR
Irish_B 02-0MATHAIR
Italian 10-0MADRE
Spanish 20-0MADRE
German_ST 24-0MUTTER
Penn_Dutch 25-0MUUTER
Dutch_List 26-0MOEDER
Afrikaans 27-0MOEDER
Flemish 28-0MOEDER
Swedish_Up 30-1MODER
Swedish_List 32-0MODER
Danish 33-0MODER
Faroese 36-0MODIR
English 37-0MOTHER
Ossetic 73-0MAD
Persian_List 76-0MADAR
Tadzik 77-0MODAR
Greek_ML 66-0METERA
Greek_MD 67-0METERA
Greek_Mod 68-0MITERA
Greek_D 69-0METERA
Greek_K 70-0METER
Vlach 09-0MAIKA
Macedonian 52-0MAJKA
Bulgarian 53-0MAJKA
Serbocroatian 54-0MAJKA
Latvian 41-0MATE
Slovenian 42-0MATI
Lusatian_L 43-0MAS
Lusatian_U 44-0MAC
Czech 45-0MATKA
Slovak 46-0MATKA
Czech_E47-0MATKA
Ukrainian 48-0MATY
Byelorussian 49-0MACI
Polish 50-0MATKA
Russian 51-0MAT
Gujarati 59-0MATA
Baluchi 78-0MATH



Language Tree:
((METERA-69-0:0.22214,(METERA-66-0:0.22215,(METERA-67-0:0.22192,MITERA-68-0:0.33514):0.00025):0.00025):0.79421,((((MATH-78-0:1.07196,((MADAR-76-0:0.35119,MODAR-77-0:1.10177):0.61448,MAD-73-0:1.35404):0.00025):0.00025,MATA-59-0:0.63064):0.06913,((MATE-41-0:0.73669,((MATI-42-0:0.70248,(MAJKA-54-0:0.00066,(MAJKA-53-0:0.00043,MAJKA-52-0:0.00025):0.00025):1.38370):0.00025,((MAS-43-0:0.60629,MAC-44-0:0.40023):0.94376,((MATKA-46-0:0.00065,(MATKA-45-0:0.00065,MATKA-47-0:0.00025):0.00025):0.62378,(MATKA-50-0:0.55880,(MAT-51-0:0.53250,(MACI-49-0:1.06064,MATY-48-0:0.32700):0.22311):0.23474):0.00025):0.00025):0.00025):0.12071):1.00770,((MATHAIR-01-0:0.00680,MATHAIR-02-0:0.00646):2.29110,((MADRE-10-0:1.37171,(MAIKA-09-0:0.95028,MADRE-20-0:1.37147):0.00025):0.78580,((MOTHER-37-0:1.71226,((MUTTER-24-0:0.46064,MUUTER-25-0:0.55400):1.48542,(MOEDER-28-0:91.30463,(MOEDER-27-0:91.30440,MOEDER-26-0:0.00025):0.00025):5.75724):0.00025):0.00025,(MODER-33-0:0.68459,(MODIR-36-0:1.41295,(MODER-32-0:0.00417,MODER-30-1:0.00374):0.71825):0.00025):0.37358):0.18620):0.00025):0.00025):0.00025):0.00025,Root:47.55399):0.92620,METER-70-0:0.43871);
view language tree

Word Tree:
(MOEDER-27-0:0.00005,(MOEDER-26-0:0.00005,(((MODER-32-0:0.00005,MODER-33-0:0.00005):0.00005,MODER-30-1:0.00005):0.07000,(MOTHER-37-0:0.96875,((MUTTER-24-0:0.45312,MUUTER-25-0:0.54688):0.87500,(((((METERA-66-0:0.00005,METERA-67-0:0.00005):0.00005,METERA-69-0:0.00005):0.46774,MITERA-68-0:0.53226):0.56101,METER-70-0:0.43899):0.19844,((MADAR-76-0:0.33553,(MODAR-77-0:0.45652,MODIR-36-0:0.54348):0.66447):0.30566,((MATHAIR-02-0:0.00005,MATHAIR-01-0:0.00005):1.92458,(((MAIKA-09-0:0.50000,((MAJKA-53-0:0.00005,MAJKA-54-0:0.00005):0.00005,MAJKA-52-0:0.00005):0.50000):0.38802,(((MATKA-50-0:0.00005,MATKA-45-0:0.00005):0.00005,MATKA-46-0:0.00005):0.00005,MATKA-47-0:0.00005):0.11198):0.74972,(MATA-59-0:0.25215,(((MADRE-20-0:0.00005,MADRE-10-0:0.00005):1.29395,MATE-41-0:0.20605):0.34342,(MATH-78-0:0.53223,(((MATI-42-0:0.11003,MACI-49-0:0.88997):0.17651,MATY-48-0:0.32349):0.19312,(((MAS-43-0:0.60294,MAC-44-0:0.39706):0.18021,MAD-73-0:0.31979):0.12333,MAT-51-0:0.12667):0.43188):0.03027):0.08398):0.22884):0.18926):0.46903):0.24730):0.74121):0.20781):0.25000):0.28125):0.93000):0.00005,MOEDER-28-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 12
METERA-67-0 MITERA-68-0 METERA-66-0 METERA-69-0 METER-70-0 -> MATHAIR-01-0 MATHAIR-02-0 MADRE-10-0 MADRE-20-0 MOTHER-37-0 MUUTER-25-0 MUTTER-24-0 MOEDER-28-0 MOEDER-27-0 MOEDER-26-0 MODER-33-0 MODIR-36-0 MODER-32-0 MODER-30-1
MATY-48-0 MACI-49-0 MAT-51-0 MATKA-50-0 MATKA-47-0 MATKA-45-0 MATKA-46-0 MAC-44-0 MAS-43-0 MATI-42-0 MATE-41-0 <--> MATH-78-0 MATA-59-0
MATKA-45-0 MATKA-46-0 MATKA-47-0 <--50%--> MATKA-50-0
MATY-48-0 MACI-49-0 -> MATI-42-0
MATH-78-0 <--> MATA-59-0
MAJKA-53-0 MAJKA-52-0 MAJKA-54-0 -> MAIKA-09-0
MODER-33-0 -> MODER-32-0
MODER-33-0 -> MODIR-36-0
MODER-33-0 -> MOEDER-28-0 MOEDER-27-0 MOEDER-26-0
MODER-32-0 -> MODER-30-1
MADRE-10-0 -> MADRE-20-0
MATHAIR-01-0 MATHAIR-02-0 <--> MOTHER-37-0 MUTTER-24-0 MUUTER-25-0

Visualize word borrowing events

back