back

Word: FRUIT

Cognate set 2:
LanguageNo LanguageTranslation
Welsh_N 03-0FFRWYTH
Welsh_C 04-0FFRWYTH
Breton_List 05-0FROUEZ
Breton_SE 06-0FREH
Breton_ST07-0FROUEZH
Romanian_List 08-0FRUCT
Italian 10-0FRUTTO
Ladin 11-0FRUT
Provencal 12-0FRU
Provencal 12-1FRUCHO
French 13-0FRUIT
Walloon 14-0FRUT
Walloon 14-1FRUT*
French_Creole_C 15-0FWITAZ
French_Creole_D 16-0FWI
Sardinian_N17-0FRUTTORA
Sardinian_L 18-0FRUTTU
Sardinian_C 19-0FRUTTA
Spanish 20-0FRUTO
Portuguese_ST 21-0FRUCTO
Brazilian 22-0FRUTA
Catalan 23-0FRUYT
German_ST 24-0FRUCHT
Dutch_List 26-0VRUCHT
Afrikaans 27-0VRUG
Flemish 28-0VRUCHT
Frisian 29-0FRUCHT
Swedish_Up 30-0FRUKT
Swedish_VL 31-0FRUKT
Swedish_List 32-0FRUKT
Danish 33-0FRUGT
English 37-0FRUIT
Greek_ML 66-0FROUTO
Greek_MD 67-0FROUTO
Greek_Mod 68-0FRUTO
Greek_D 69-0FROUTO
Albanian_Top 81-0FRUTA
Albanian_K 83-0FRUTO



Language Tree:
((FROUTO-66-0:0.64538,(FROUTO-67-0:0.64514,FRUTO-68-0:0.00025):0.00025):0.00025,(Root:46.25026,((FRUTA-81-0:0.54862,FRUTO-83-0:0.41138):0.35395,((((FROUEZH-07-0:1.65370,FREH-06-0:0.85378):0.00025,FROUEZ-05-0:0.99660):0.78474,(FFRWYTH-03-0:0.00890,FFRWYTH-04-0:0.00845):2.57570):0.61915,(((FRUIT-37-0:0.61359,(FRUCHT-24-0:0.66269,(FRUCHT-29-0:0.66248,(VRUCHT-28-0:1.10472,(VRUG-27-0:0.74759,VRUCHT-26-0:1.10448):0.00025):0.00025):0.00025):1.04053):0.18712,(FRUGT-33-0:0.77545,(FRUKT-32-0:91.11139,(FRUKT-30-0:0.00025,FRUKT-31-0:91.11115):0.00025):4.64081):0.00025):0.00025,(((FRUTTORA-17-0:1.87852,FRUTTA-19-0:0.11933):0.43055,FRUTTU-18-0:0.60963):0.80085,(FRUTTO-10-0:1.05990,(((FRUYT-23-0:0.71510,(FRUTO-20-0:0.69782,(FRUCTO-21-0:1.07892,FRUTA-22-0:0.83483):0.00025):0.00025):0.00025,(((FWITAZ-15-0:1.65228,FWI-16-0:1.34920):1.64151,(FRUIT-13-0:0.70146,(FRUT-14-0:0.47077,FRUT*-14-1:0.45039):0.00025):0.00025):0.00025,(FRU-12-0:1.23935,FRUCHO-12-1:1.74672):0.00025):0.00025):0.00025,(FRUCT-08-0:0.61248,FRUT-11-0:0.47147):0.00025):0.00025):0.00025):0.35485):0.00025):0.00025):0.00025):1.07031,FROUTO-69-0:0.64536);
view language tree

Word Tree:
(FRUKT-32-0:0.00005,(FRUKT-30-0:0.00005,((((((VRUCHT-28-0:0.00005,VRUCHT-26-0:0.00005):0.48387,(FRUCHT-24-0:0.00005,FRUCHT-29-0:0.00005):0.01613):0.43750,FRUCHO-12-1:0.56250):0.61949,FRUCTO-21-0:0.38051):0.33906,FRUCT-08-0:0.16094):0.17355,((((((FROUEZ-05-0:0.17143,FROUEZH-07-0:0.82857):1.27000,FREH-06-0:1.23000):0.34135,((FFRWYTH-03-0:0.00005,FFRWYTH-04-0:0.00005):2.20192,(FWITAZ-15-0:1.65152,FWI-16-0:1.34848):0.79808):0.40865):0.41943,(((((FROUTO-66-0:0.00005,FROUTO-67-0:0.00005):0.00005,FROUTO-69-0:0.00005):0.94643,((FRUTO-83-0:0.00005,FRUTO-20-0:0.00005):0.00005,FRUTO-68-0:0.00005):0.05357):0.39773,((FRUTA-81-0:0.00005,FRUTA-22-0:0.00005):0.40625,FRUT*-14-1:-0.15625):0.10227):0.19184,(FRUTTU-18-0:0.60511,((FRUTTORA-17-0:1.87963,FRUTTA-19-0:0.12037):0.28804,FRUTTO-10-0:0.21196):0.14489):0.55816):0.22119):0.15267,((FRU-12-0:0.54375,VRUG-27-0:0.95625):0.36875,(FRUT-14-0:0.00005,FRUT-11-0:0.00005):0.13125):0.20280):0.19678,(FRUGT-33-0:0.49219,((FRUIT-37-0:0.00005,FRUIT-13-0:0.00005):0.25000,FRUYT-23-0:0.25000):0.25781):0.01221):0.23779):0.32645):0.00005,FRUKT-31-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 10
FRUT*-14-1 FRUT-14-0 FRUIT-13-0 FWI-16-0 FWITAZ-15-0 FRU-12-0 FRUCHO-12-1 FRUCTO-21-0 FRUTA-22-0 FRUTO-20-0 FRUYT-23-0 FRUT-11-0 FRUCT-08-0 FRUTTO-10-0 FRUTTA-19-0 FRUTTORA-17-0 FRUTTU-18-0 -> FRUTO-68-0 FROUTO-67-0 FROUTO-66-0 FROUTO-69-0
FRUT*-14-1 FRUT-14-0 FRUIT-13-0 FWI-16-0 FWITAZ-15-0 FRU-12-0 FRUCHO-12-1 FRUCTO-21-0 FRUTA-22-0 FRUTO-20-0 FRUYT-23-0 FRUT-11-0 FRUCT-08-0 FRUTTO-10-0 FRUTTA-19-0 FRUTTORA-17-0 FRUTTU-18-0 -> FRUCHT-24-0 FRUCHT-29-0 VRUCHT-28-0 VRUG-27-0 VRUCHT-26-0 FRUGT-33-0 FRUKT-32-0 FRUKT-30-0 FRUKT-31-0
FRUTTO-10-0 FRUTTA-19-0 -> FRUTO-83-0 FRUTA-81-0
FRUIT-13-0 FRUT-14-0 FRUT*-14-1 -> FRUIT-37-0
FRUIT-13-0 -> FRUYT-23-0
FRUTTO-10-0 -> FRUCHO-12-1
FRUTO-20-0 -->50%--> FRUCTO-21-0
FRUTTO-10-0 -->50%--> FRUTO-20-0
FROUEZ-05-0 <--50%--> FROUEZH-07-0
FRUT*-14-1 FRUT-14-0 FRUIT-13-0 FWI-16-0 FWITAZ-15-0 FRU-12-0 FRUCHO-12-1 FRUCTO-21-0 FRUTA-22-0 FRUTO-20-0 FRUYT-23-0 FRUT-11-0 FRUCT-08-0 FRUTTO-10-0 FRUTTA-19-0 FRUTTORA-17-0 FRUTTU-18-0 -> FREH-06-0 FROUEZH-07-0 FROUEZ-05-0 FFRWYTH-04-0 FFRWYTH-03-0

Visualize word borrowing events

back