back

Word: COLD

Cognate set 1:
LanguageNo LanguageTranslation
Lusatian_L 43-0CHLODNY
Lusatian_U 44-0KHLODNY
Czech 45-0CHLADNY
Ukrainian 48-0XOLODNO
Russian 51-0XOLODNYJ
Macedonian 52-0LADEN
Serbocroatian 54-0HLADNO
German_ST 24-0KALT
Penn_Dutch 25-0KELT
Dutch_List 26-0KOUD
Afrikaans 27-0KOUD
Flemish 28-0KOUD
Frisian 29-0KALD
Swedish_Up 30-0KALL
Swedish_VL 31-0KAL
Swedish_List 32-0KALL
Danish 33-0KOLD
Riksmal 34-0KALD
Icelandic_ST 35-0KALDR
Faroese 36-0KALDUR
English 37-0COLD
Sranan 38-0KOUROE



Language Tree:
(LADEN-52-0:1.69628,(((CHLODNY-43-0:0.40800,KHLODNY-44-0:0.09221):0.91912,(CHLADNY-45-0:1.23624,(XOLODNYJ-51-0:1.45008,XOLODNO-48-0:0.55007):1.11897):0.00025):0.58070,(Root:37.38579,(((KOUROE-38-0:3.29947,COLD-37-0:0.79592):0.13467,((KALT-24-0:0.07615,KELT-25-0:0.92381):0.39032,(KALD-29-0:0.29265,(KOUD-28-0:0.00061,(KOUD-27-0:0.00025,KOUD-26-0:0.00038):0.00025):1.35814):0.00025):0.00025):1.52197,(KOLD-33-0:0.98400,(((KALDUR-36-0:0.93196,KALDR-35-0:0.06831):0.81918,KALD-34-0:0.48978):0.38327,(KALL-32-0:31.74641,(KALL-30-0:31.74618,KAL-31-0:36.50776):0.00025):61.61347):0.00025):0.00025):0.00025):3.07085):0.00025,HLADNO-54-0:1.71212);
view language tree

Word Tree:
((KALL-32-0:0.00005,KALL-30-0:0.00005):0.50000,((KALT-24-0:0.07617,KELT-25-0:0.92383):0.20898,((((((KOUD-28-0:0.00005,KOUD-26-0:0.00005):0.00005,KOUD-27-0:0.00005):0.37500,KOUROE-38-0:2.62500):0.77441,(KOLD-33-0:0.02951,COLD-37-0:0.47049):0.22559):0.43294,(((((CHLADNY-45-0:0.68750,(CHLODNY-43-0:0.40789,KHLODNY-44-0:0.09211):0.31250):0.59191,HLADNO-54-0:1.28309):0.25586,(XOLODNO-48-0:0.55000,XOLODNYJ-51-0:1.45000):1.24414):0.85313,LADEN-52-0:1.89688):1.22489,(KALDUR-36-0:0.93182,KALDR-35-0:0.06818):0.50949):0.28190):0.33594,(KALD-34-0:0.00005,KALD-29-0:0.00005):0.18164):0.06836):0.29102,KAL-31-0:0.50000);
view word tree

Number of word borrowing events: 5
KOLD-33-0 -->50%--> COLD-37-0
KALD-29-0 -->50%--> COLD-37-0
KALD-29-0 <--> KALD-34-0 KALDR-35-0 KALDUR-36-0
KOUD-27-0 KOUD-26-0 KOUD-28-0 KALD-29-0 KELT-25-0 KALT-24-0 COLD-37-0 KOUROE-38-0 KAL-31-0 KALL-30-0 KALL-32-0 KALDR-35-0 KALDUR-36-0 KALD-34-0 KOLD-33-0 -> XOLODNO-48-0 XOLODNYJ-51-0 CHLADNY-45-0 CHLODNY-43-0 KHLODNY-44-0 HLADNO-54-0 LADEN-52-0
CHLADNY-45-0 <--> LADEN-52-0 HLADNO-54-0

Visualize word borrowing events

back