back

Word: BIG

Cognate set 3:
LanguageNo LanguageTranslation
Italian 10-0GRANDE
Ladin 11-0GRAND
Provencal 12-0GROS
French 13-0GRAND
Walloon 14-0GRAND
French_Creole_C 15-0GHWA
French_Creole_C 15-1GHO
French_Creole_D 16-0GWO
French_Creole_D 16-1GWA
Spanish 20-0GRANDE
Portuguese_ST 21-0GRANDE
Brazilian 22-0GRANDE
Catalan 23-0GRAN
German_ST 24-0GROSS
Penn_Dutch 25-0GROESZ
Dutch_List 26-0GROOT
Afrikaans 27-0GROOT
Flemish 28-0GROOT
Frisian 29-0GREAT
Swedish_List 32-0GROV
Sranan 38-0GROFOE
Sranan 38-1GRAN
Sranan 38-2GRANDI



Language Tree:
((GRAND-11-0:0.66096,((GRAN-23-0:0.58360,(GRANDE-20-0:0.00026,(GRANDE-21-0:0.00025,GRANDE-22-0:0.00025):0.00049):1.36528):0.18194,((((GHWA-15-0:1.05958,GHO-15-1:0.71449):0.00025,(GWO-16-0:0.68949,GWA-16-1:0.53578):0.00025):1.55643,(GRAND-13-0:0.00057,GRAND-14-0:0.00033):0.72614):0.00025,GROS-12-0:1.22506):0.00025):0.00025):0.00025,(Root:42.70828,(GROV-32-0:1.06698,(((GROSS-24-0:0.46874,GROESZ-25-0:1.03124):0.85799,(GREAT-29-0:1.30952,(GROOT-28-0:86.66691,(GROOT-27-0:0.00025,GROOT-26-0:86.66668):0.00025):6.16126):0.00025):0.00025,(GROFOE-38-0:1.64459,(GRAN-38-1:0.51158,GRANDI-38-2:1.20838):0.00005):0.00025):0.00025):0.00025):2.24458,GRANDE-10-0:1.24986);
view language tree

Word Tree:
(GROOT-26-0:0.00005,(GROOT-27-0:0.00005,(GROFOE-38-0:1.33173,(((((GROSS-24-0:0.46875,GROESZ-25-0:1.03125):0.26667,GROS-12-0:0.48333):0.25893,GROV-32-0:0.74107):0.21094,((GHWA-15-0:0.76190,GWA-16-1:0.23810):0.42763,(GHO-15-1:0.51250,GWO-16-0:0.48750):0.32237):0.91406):0.35653,(GREAT-29-0:1.24219,((GRAN-38-1:0.00005,GRAN-23-0:0.00005):0.37207,(((GRAND-11-0:0.00005,GRAND-13-0:0.00005):0.00005,GRAND-14-0:0.00005):0.06016,(GRANDI-38-2:0.51562,(GRANDE-20-0:0.00005,(GRANDE-10-0:0.00005,(GRANDE-21-0:0.00005,GRANDE-22-0:0.00005):0.00005):0.00005):0.48438):0.44922):0.64297):0.58105):0.27344):0.42472):0.66827):0.00005,GROOT-28-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 7
GROS-12-0 GRAND-13-0 GRAND-14-0 -> GROSS-24-0 GROESZ-25-0
GRAN-23-0 -> GRAN-38-1
GRANDE-21-0 -> GRANDI-38-2
GRAND-13-0 GRAND-14-0 -> GRAND-11-0
GRAND-13-0 GRAND-14-0 -> GRAN-23-0
GROV-32-0 -->50%--> GROFOE-38-0
GRANDE-10-0 <--50%--> GRANDE-21-0 GRANDE-22-0 GRANDE-20-0

Visualize word borrowing events

back