back

Word: ALL

Cognate set 3:
LanguageNo LanguageTranslation
Irish_A 01-0UILE
Irish_B 02-0UILE
Breton_List 05-0HOLL
Breton_SE 06-0OL
Breton_ST07-0HOLL
Greek_ML 66-0HOLOS
Greek_MD 67-0HOLOI
Greek_Mod 68-0OLOS
Greek_D 69-0HOLOI
Greek_K 70-0HOLOI
German_ST 24-0ALLE
Penn_Dutch 25-0OLL
Dutch_List 26-0ALLES
Afrikaans 27-0AL
Afrikaans 27-1ALLE
Flemish 28-0ALLE
Flemish 28-1ALLES
Frisian 29-0ALLE
Frisian 29-1ALLES
Frisian 29-2ALLEGEARRE
Swedish_Up 30-0ALL
Swedish_VL 31-0AL
Swedish_List 32-0ALL
Swedish_List 32-1ALLT
Swedish_List 32-2ALLA
Danish 33-0AL
Riksmal 34-0ALLE
Icelandic_ST 35-0ALLIR
Faroese 36-0ALLIR
English 37-0ALL
Sranan 38-0ALA



Language Tree:
((HOLOI-69-0:0.58543,(HOLOS-66-0:0.51313,(HOLOI-67-0:0.58475,OLOS-68-0:0.01822):0.00025):0.00025):0.00025,(Root:45.30931,((((HOLL-07-0:0.92927,OL-06-0:0.92646):0.00025,HOLL-05-0:0.92950):0.90526,(UILE-01-0:0.00255,UILE-02-0:0.00240):2.62503):0.00025,(((ALA-38-0:0.81258,ALL-37-0:0.20321):0.20106,((ALLE-24-0:0.43480,OLL-25-0:0.73709):0.00025,(((ALLE-29-0:0.13322,ALLES-29-1:0.79190):0.00005,ALLEGEARRE-29-2:5.78905):0.12842,((ALLE-28-0:0.23462,ALLES-28-1:0.89376):0.00966,((AL-27-0:0.57020,ALLE-27-1:0.24389):0.00025,ALLES-26-0:0.90279):0.00025):0.00025):0.35807):0.10402):0.64899,(AL-33-0:94.26434,(((ALLIR-36-0:0.00248,ALLIR-35-0:0.00230):1.49645,ALLE-34-0:0.19608):0.47124,((ALL-32-0:0.24114,(ALLT-32-1:0.69061,ALLA-32-2:0.54765):0.00005):0.32006,(ALL-30-0:0.51830,AL-31-0:94.26379):0.00025):0.00025):0.00025):0.09710):0.00025):0.00025):2.47039,HOLOI-70-0:0.58563);
view language tree

Word Tree:
(AL-33-0:0.00005,(AL-27-0:0.00005,(OL-06-0:0.85294,((((HOLL-05-0:0.00005,HOLL-07-0:0.00005):0.94375,((((HOLOI-70-0:0.00005,HOLOI-69-0:0.00005):0.00005,HOLOI-67-0:0.00005):0.57407,HOLOS-66-0:0.42593):0.59375,OLOS-68-0:0.40625):0.80625):0.23828,OLL-25-0:0.26172):0.30134,(ALA-38-0:0.70312,(((ALL-32-0:0.00005,ALL-30-0:0.00005):0.00005,ALL-37-0:0.00005):0.13516,(ALLA-32-2:0.40308,(ALLT-32-1:0.53390,((((ALLIR-36-0:0.00005,ALLIR-35-0:0.00005):0.80000,ALLEGEARRE-29-2:5.20000):0.38325,((ALLES-26-0:0.00005,ALLES-29-1:0.00005):0.00005,ALLES-28-1:0.00005):0.61675):0.34521,((UILE-01-0:0.00005,UILE-02-0:0.00005):1.96191,(ALLE-28-0:0.00005,(ALLE-24-0:0.00005,(ALLE-34-0:0.00005,(ALLE-27-1:0.00005,ALLE-29-0:0.00005):0.00005):0.00005):0.00005):0.03809):0.12939):0.31982):0.09110):0.31567):0.17734):0.29688):0.44866):0.14706):0.00005,AL-31-0:0.00005);
view word tree

Number of word borrowing events: 11
HOLOS-66-0 HOLOI-67-0 OLOS-68-0 HOLOI-69-0 HOLOI-70-0 -> OL-06-0 HOLL-07-0 HOLL-05-0 UILE-01-0 UILE-02-0 ALLE-27-1 AL-27-0 ALLES-26-0 ALLES-28-1 ALLE-28-0 ALLES-29-1 ALLE-29-0 ALLEGEARRE-29-2 ALLE-24-0 OLL-25-0 ALL-37-0 ALA-38-0 ALLA-32-2 ALL-32-0 ALLT-32-1 ALL-30-0 AL-31-0 ALLIR-35-0 ALLIR-36-0 ALLE-34-0 AL-33-0
ALLE-28-0 -> ALLE-24-0
ALLE-29-0 -> ALLE-34-0
ALLE-28-0 -> ALLE-27-1
ALL-30-0 -> ALL-32-0
AL-31-0 <--50%--> AL-33-0
ALL-37-0 -> AL-27-0
ALLE-28-0 <--50%--> ALLE-29-0
OLOS-68-0 <--50%--> HOLOS-66-0
HOLL-05-0 <--50%--> HOLL-07-0
ALL-37-0 -> OLL-25-0

Visualize word borrowing events

back